"сизокрилий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СИЗОКРИЛИЙ का उच्चारण

сизокрилий  [syzokrylyy̆]

यूक्रेनियन में СИЗОКРИЛИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में сизокрилий की परिभाषा

सिज़ोक्रीली, कम सिज़ोक्रिल, ए, ई, नर-कवि .1। जिसमें पंखों का एक पंख है; syzim पंखों के साथ (coveists ज्यादातर एक कबूतर, एक ईगल, आदि के लिए एक स्थायी मकसद के रूप में)। ब्लू डोव, सिज़ोक्रीली - गोलुबका शिवशा ... (यूक्रेनी गीत, 1 9 58, 218); ओह, क्यों नहीं उड़ रहे हैं, ओरीला जलती हुई? (रूदन।, टी।, 1 9 56, 44); मेरे सीगल सीगल हैं, जो आपको झुंडों के लिए बुलाते हैं? (सो, आई, 1 9 57, 126); * चित्रकारी Zashuy स्ट्रीम नई, मेरे गीत Syozokryla ..! (माला, समुद्र से परे, 1 9 50, 109); शोर, सिज़ोक्रीली, शाम के साथ चलने वाला शाम (क्रिज़।, सिल्वर विवाह, 1 9 57, 168); तुलना में * दुनिया के किनारे पर गड़गड़ाहट के बादल पर सोचा था ईगल उड़ने वाले सजल के साथ चमक रहा है, मँडरा (शेवच।, I, 1 9 63, 53); // साइन में उन्हें। syzokryli, लोगो, एच .; सीज़ुकीली, लोया, डब्ल्यू नीले पंखों वाला पक्षी बगीचे में डरावना, शांत के कोने में, बकाइन पर; उसने सोचा कि अगर वह वसंत की तरह महसूस नहीं कर पाई थी (ग्ल।, विब।, 1 9 51, 52) .2। संबंध में उनके साथ एक कबूतर, एक कबूतर, एक ईगल, और इतने पर। किसी को एक कोमल अपील के साथ आता है तुम कहां हो, हे प्रिय, तुम कहाँ हो, सिज़ोरिला, तुमने मुझे क्यों छोड़ दिया, क्योंकि तुमने क्या प्यार किया? (गीत और रोमांस .., द्वितीय, 1 9 56, 32); [बतुरा:] पूर्व, ईगल सिज़ोक्रीली ... क्या खुशी है! (कॉर्न, द्वितीय, 1 9 55, 211); ओह, एक घोड़ा, एक आँख के चूहा, सिगाररी क्लोउन, अलविदा! (मल।, जैपोव स्रोत, 1 9 5 9, 55); // साइन में उन्हें। syzokryli, लोगो, एच .; सीज़ुकीली, लोया, डब्ल्यू व्यक्ति का अच्छा नाम - यहाँ और ओक कि घुंघराले ... वह! प्रिय भगवान! देखो, मेरी नींद आ गई, मेरी नींद आ गई! (शेव्चेन्को, 1 9 63, 7)

сизокрилий, рідше СИЗОКРИ́Л, а, е, нар.-поет.

का अनुवाद СИЗОКРИЛИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ сизокрилий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत сизокрилий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «сизокрилий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: сизокрылый
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: syzokrylyy
• यूक्रेनियन: сизокрилий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: syzokrylyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: syzokrylyy

यूक्रेनियन किताबें जो «СИЗОКРИЛИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में сизокрилий का उपयोग पता करें। сизокрилий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 247

гайворони, Мо1 сизокрил!, До батечка II 127.22. Образн. (11). Отакий-то наш ота- ман, Орел сизокрилий! 1 104.994. Думи мо1, думи мо1,.. Прил1тайте, сизокрил! Мо1 голуб'ята, 1з-за Дншра широкого У степ погуляти II 7.5. Чого ти ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

СИЗІ 1 362В 0015 Прилітайте ж, мої сизі СИЗОКРИЛА 2 403В 0020 Моя сизокрилаTM 404В 0026 Моя сизокрилаTM СИЗОКРИЛИЙ 2 324А 0026 Літа орел сизокрилий 344А 0012 Орле сизокрилий! СИЗОКРИЛИМ 2 31 0А 0019 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 14 – 15 - Сторінка 64

А також прикметники: сизокрилий (44), золотокрыла (584), високо- чолий (60), кароока (156) , ясноока (164), ароокий (579) , быолыця (165, 287), яснолиций (608), чорнобривий (28, 30), чорнобрива (29, 48), чорно- бриве (435), ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1962

Narodna liryka - Сторінка 87

ПОБРАТАВСЯ СОК1Л 3 СИЗОКРИЛИМ ОРЛОМ Побратався союл з сизокрилим орлом: «Ой брате мш, брате, сизокрилий орле, Покидаю ТОб1 ВС1 рОЗКОПИ М01, Ва рОвКОЦП М01, 1 Д1ТОК МЭЛеНЬКИХ, А сам полечу у чужу ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎I. O. Synyt︠s︡ia, 1956

Хроніки Нарнії. Срібний трон

—спитав Сизокрил. — Так! Десь далеко напівночіми повинні віднайтируїни велетенського міста. пугачі, що сови замахали крилами, Що тут почалося: що пір'я настовбурчили, очі повитріщали і,переступаючи злапки на лапку, ...

Льюїс К.С., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 961

... dove-oo- lored. СИ31*ТИ (-1Ю, -íeut> /7'i to become dark -blue; to appear vaguely in a distance. сизо|крйлий (-ЛЗ, -ле) with grey-blue wings; (-ка, -кс) with grey-blue eyes; (-pa, -pe) with Ыие-grey leathers;. сетер. сизокрилий. 961.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 151

Голубко моя сизокрилая, Чого ж ти гудеш, чого скучаєш? Чи ти у горі, чи ти в неволі, Чи сизокрил орел не до любові? — Ой я ж і в горі, я ж у неволі, — Сизокрил орел не до любові. — Голубко моя сизокрилая, Да єсть у мене сімсот ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Кобзар (сборник)

Заспіває – заспівають, Аж лихо сміється. Горілку, меднечаркою — Поставцем черкає, А ворога, заплющившись, Ката, не минає. Отакий-то наш отаман, Орел сизокрилий! І воює, і гарцює З усієї сили. Нема в його ні оселі, Ні саду, ...

Тарас Шевченко, 2014

Из записок по теории словесности - Сторінка 218

Ой куди ж ти одъіжджаеш, сизокрилий орле? Ой хто ж мене молодую до серця пригорне? Водиця з Дунаю, з Дунаю тихого, бережка крутого. Примѣры синекдохи. 1. Часть вмѣсто цѣлаго, однородное множество представлено ...

Потебня А. А., 2013

Українська байка

Не до пари голубоньці Горобець, Хоч який він прехороший молодець: Треба мені, сизокрилій, голубка, Як хорошій дівчиноньці козака. — Де не взявся сизокрилий Голубок — Як ухопить Горобчика за чубок! Пом'яв його, понівечив, ...

N. Je Fomina, 2007

«СИЗОКРИЛИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में сизокрилий पद का कैसे उपयोग किया है।

Украина отмечает День памяти и примирения: новые смыслы …

... и думах, особенно казацких времен: "Ой, з могили видно всі долини, – сизокрилий орел пролітає: стоїть військо славне Запорізьке – як мак процвітає. «Обозреватель, मई 15»

Маки пам'яті - замість георгіївських стрічок

Ця квітка часто згадується в українських народних піснях та думах, особливо козацької доби: "Ой, з могили видно всі долини, – сизокрилий орел ... «ОГО, अप्रैल 15»

Левко Дутковский: "Ивасюк говорил, что популярность "Смерички …

Записали композиции «Сизокрилий птах» и «Намалюй менi нiч». В фильме появился не только ансамбль «Смеричка», но и «Карпаты», «Росинка», ... «Fakty.ua, अप्रैल 15»

Биография Софии Ротару

На сцене певица пела песни молодости: "Червона рута", "Черемшина", "Кленовий вогонь", "Край", "Сизокрилий птах", "Жовтий лист", а также новые: ... «РИА Новости, अगस्त 12»

Корреспондент: Карпатський Бітлз. Історія створення ВІА Смерічка

Сама Ротару у фільмі заспівала лише три пісні – В Карпатах ходить осінь Дутківського, Намалюй мені ніч Мирослава Скорика, а також Сизокрилий птах ... «Корреспондент.net, फरवरी 12»

Корреспондент: Карпатский Битлз. История ВИА Смеричка - архив

... а также Сизокрилий птах - написанную специально для фильма песню поэта Романа Кудлика на музыку популярной тогда итальянской композиции ... «Корреспондент.net, जनवरी 12»

Ради сцены Ротару не вернулась к своим студентам [Фото]

"СИЗОКРИЛИЙ ПТАХ" НАПИСАЛИ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ФИЛЬМА. В основе сюжета фильма история любви парня с Донбасса и карпатской девушки, ... «Комсомольская Правда в Украине, अगस्त 11»