"тлінний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ТЛІННИЙ का उच्चारण

тлінний  [tlinnyy̆]

यूक्रेनियन में ТЛІННИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में тлінний की परिभाषा

नश्वर, और, ई .1। पुस्तक। कौन भ्रष्ट है, नष्ट कर दिया; अस्थायी, पासिंग वह हर किसान, उसके जीवन, चरित्र पता था और सोचा था कि वह अपनी पत्नी और बच्चों, उनके खजाने नश्वर और अमरता जानता था (Kotsyuba, मैं, 1955, 322।); Brenna खोल निश्चित रूप से कुछ भी नहीं रहने वाले odtsvisty सकता है चंद्रमा के तहत हमेशा के लिए है ... लेकिन क्या हम भीतर आध्यात्मिक दुनिया, आत्मा, प्रकार, रोशनी और फीका आँखों prominytsya के माध्यम से फोन प्रत्येक zmorshtsi (वॉल्यूम।, चंद्रमा चांदी, 1961, 329) .2। पुस्तक। अधिकारियों। लानत, लानत, उनके कारण होता है बेहोश गंध; पीले अवशेष 3। ले जाएँ। कौन सा एक नकारात्मक, कुछ पर असहनीय प्रभाव, कुछ है; हानिकारक, विनाशकारी odplyun, काम, निर्माण और खुदाई ... हम पुरानी दुनिया sokrushyly - के रूप में आप अपने कान में कुछ nashepche जल्दी खराब भावना दुश्मन, कर रहे हैं! (टिची, युवाओं के लिए, 1 9 5 9, 12); "दोस्तों" के खराब पर्यावरण का दीर्घकालिक प्रभाव? क्या यह प्रतिकूल nahnoyilosya "पर्यावरण" जहाँ से बुर्जुआ शव का जहर संचित skotomohylnykiv है? (वॉल्यूम।, रजत चंद्रमा, 1961, 11) .4। डायल। थका हुआ, थका हुआ; मुश्किल से जिंदा। -, तुम क्या कर रहे हैं, अच्छे लोग, इस तरह के zamlili पतला, ठिंगना, और भी घातक ..? - उसके बोगेज़ से कहा, (एन एस-लेव, तृतीय, 1956, 296।) - मुझ से प्रस्थान, आप, पवित्र, सबसे आँखों मैं एक छोटे से pryzhmuryu हूँ। आप निश्चित रूप से पीसने, और मैं मुश्किल से नश्वर (Steph।, का चयन करें।, 1945, 45)।

тлінний, а, е.

का अनुवाद ТЛІННИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ тлінний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत тлінний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «тлінний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 易腐
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: perecedero
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: perishable
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: ग़ैरमज़बूत
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: هالك
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: бренный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: perecível
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বিনাশশীল
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: périssable
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: mudah rosak
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: verderblich
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 腐りやすいです
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 부패하기 쉬운
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: rusak
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: mau hỏng
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: அழிந்துபடக்கூடிய
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: नाशवंत
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: kolay bozulan
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: deperibile
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: łatwo psujący się
• यूक्रेनियन: тлінний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: perisabil
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: φθαρτός
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: bederfbare
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: förgängliga
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: bedervelige

यूक्रेनियन किताबें जो «ТЛІННИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में тлінний का उपयोग पता करें। тлінний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 236

Він подумав, чи міг би сісти отут, біля матері, на ослінець, на якому звичайно сидять гості, й неквапливо оповісти про все, що відчув останнім часом: про подих тлінного, шкодючого вітру, про те, як годинами дивився на краєвиди, ...

V. O. Shevchuk, 1990

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 230

Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...

Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...

Василь Лісовий, 2005

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 396

Яків. Не засоромився всеблагий Бог, що одягається світлом сонячним, і в тлінних пеленах сховався так, як плід у маленькому зерні; і скарб, прихований у ганчір'ї, тим приємніший, коли знайдеться. І як Йона з головою своєю є ніщо і ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Works in two volumes - Сторінка 396

Не засоромився всеблагий Бог, що одягається світлом сонячним, і в тлінних пеленах сховався так, як плід у маленькому зерні; і скарб, прихований у ганчір'ї, тим приємніший, коли знайдеться. І як Йона з головою своєю є ніщо і один ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Pritsak, 1994

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 209

Глянь же нині тлінним твоїм оком на дріб'язкову тінь твого тлінного світу і заспівай з Давидом: "Дні наші, як тінь на землі, і немає постійності". Він постійно змінюється. То народжується, то зникає, то зменшується, то відхиляється.

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Пурпурові вітрила (збірник)

Більше ви нічого не можете розповісти? - спитав Грей. - Це я? Та кажу вам, що батько її - мерзотник. Через нього я, ваша мосць, осиротів і ще малим довелося мені самостійно дбати про тлінний поживок... - Ти брешеш! - ні з того ні ...

Александр Грин, 2015

Тіні забутих предків

Василь був дуже корисним: він знав кожного селянина, його життя, характер і думки, знав його жінку й діти, його скарб тлінний і нетлінний. Пишно розсівшись у класі, о. Василь порядкував: _ Сього можна прийняти... мати його ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Ольвія

Де не був, а Заячої балки не минув. Така моя э віддихувався, збираючись з силами. я згасало в його єдиному оці, і архонту здавалось, же чує запах смерті _ холодний, затхлий, тлінний... демо прощатися, архонт, _ раптом сказав ...

Валентин Чемерис, 2008

Кайдашева сім’я - Сторінка 550

Ой, наливай, дочко, хутчій отого зілля, бо я аж перепався, аж став тлінний од довгої служби! — сказав Масюк, спускаючись своєю завальною постаттю на хруський старий стілець. — Зараз, тату, зараз! От почекайте, нехай трохи ...

Нечуй-Левицький І., 2013

«ТЛІННИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में тлінний पद का कैसे उपयोग किया है।

Business Wisdom Summit. Тільки бізнес. майбутнє. Спілкування …

Тут же ділитися експертизою буде автор переконань «оборот — тлінний, прибуток — розважливий, фокус — на рентабельності», який радить ... «Finance.ua, सितंबर 15»

Соціум VS індивідум, або Вічна тема самоідентифікації

"Кому потрібен тлінний соціум з його нав'язаними пристрастями?"- ставить риторичне питання митець. І продовжує свою думку: "Чи не краще натомість ... «iPress, जून 14»