"тлінь" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ТЛІНЬ का उच्चारण

тлінь  [tlinʹ]

यूक्रेनियन में ТЛІНЬ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में тлінь की परिभाषा

गिर गया, और, ठीक है, किताबें। मौत के समान 1। उन पर कोई ध्यान नहीं है [लड़के] वे जो सड़क लेते हैं, निर्दयता से मृत्यु, एक भयानक छाया, और पृथ्वी में ठंडे ठंड का इंतजार ... (मेंट।, कविता, 1 9 58, 355); मैंने परिश्रम किया, मैं बड़ा हुआ, और मैं युद्ध में उड़ गया, और मैंने [कोम्सोमोल टिकट] रखा, जैसे मेरी अंतरात्मा मेरा था। आने वाली गर्मी के लिए, जलने के लिए, - लाश नहीं, श्रम के लिए, नई पीढ़ियों की आकांक्षा के लिए (मल।, ज़ेन्निगोरा, 1 9 5 9, 176) .2। क्या दम करना, कमजोर करना या सिकुड़ना; धूल। भूखों की भूख और भुखमरी से मृत्यु की गुंजाइश, आपराधिक [फासीवादी] की गोलियां (डीओवी III, 1 9 60, 45); और जहां भी मैं था, मुझे मास्को के अपने चचेरे भाई भाइयों की गर्मी याद है मैं राख होगा, मैं एक लंबे समय के लिए एक लाश होता, यदि आप नहीं! (जबास्ता, विबोर्ग, 1 9 58, 116) .3 दुर्लभ। क्या जल रहा है प्रिये, मेरा घोड़ा, गिलहरी गांव में काला छेद तो कहीं मेरा गाँव है, जो गिरने और राख (बाझन, रॉकी, 1 9 57, 234) से गिर गया .4। ले जाएँ। कुछ नाजुक, क्षणभंगुर, उसमें ताकत या सही मूल्य नहीं है। मैं अपने दोस्तों को जानता हूं जिन्होंने घमंड नहीं की, और उन्होंने मुझे धोखा दिया। घमण्ड के लिए - ये है, नतीजा, और सलाह का कोई धोखा नहीं (मल।, जैपोव, स्रोत, 1 9 5 9, 176); मैं पहले से ही एक दादा हूँ और मैं जल्द ही मर जाऊंगा। कोई गुस्सा नहीं, मैं गुस्सा नहीं होगा; मैं एक बात कहूंगा: धन - गिर और बंदूकधारी (क्रिमिया, वायबोर्ग, 1 9 65, 201)।

тлінь, і, ж., книжн.

का अनुवाद ТЛІНЬ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ тлінь का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत тлінь अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «тлінь» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 尘
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: polvo
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: dust
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: धूल
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: غبار
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: тлен
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: poeira
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ধূলিকণা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: poussière
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: debu
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Staub
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ほこり
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 먼지
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: bledug
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: bụi
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: தூசி
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: धूळ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Sonbahar
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: polvere
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: kurz
• यूक्रेनियन: тлінь
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: praf
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: σκόνη
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: stof
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: damm
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: støv

यूक्रेनियन किताबें जो «ТЛІНЬ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में тлінь का उपयोग पता करें। тлінь aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Oko prirvy: roman - Сторінка 193

Це значить, що тлінь діла мого живить ново- пробудженого ростка. Так це сказав Созонт: — Знай, що створене тобою добро у світі і є росток, який гряде із прогнилої плоті у майбутню" прорість. Знай, що тлінь твоя викинута бути ...

V. O. Shevchuk, 1996

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 94

Знай, що вона мусить спуститися в тління. Тоді й нам гинути без кінця? І ми є не що інше, як мрія, сон, смерть і суєта? О надзвичайно бідний наш стан, коли все-все є лише тлінь без вічності, якщо, крім явного, в ньому немає нічого ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 203

Чи бачиш, що подвійний Мойсей? У одному Мойсеї тлінний і славний. Те ж саме діється й на Фаворі. Один Христос прийнятний для Петрових очей, другий — страшний. Першого багато хто бачив, другого ніхто, крім учнів, у той час ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 526

Я вірував у сі слова, але почував, як ще могутньо керує слабким серцем моїм сей «прах, пил, тлінь», які вони для мене болюче дорогі! Я підійшов під благословення. Вона поблагословила мене, і зараз же зір її звернувся на псалтир.

Marko Vovčok, 1968

Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 86

«Хай буде тлінь, Якимцю, піїте посполитий, усі ми тлінні, ти теж не тішся, що історія тя згадає. Історія записує на скрижалях імена можних і славних... І записує поруч з достойними імена здирців і перевертнів... отже, і мене не ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972

Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 53

«Хай буде тлінь, Якимцю, піїте посполитий, усі ми тлінні, ти теж не тішся, що історія тя згадає. Історія записує на скрижалях імена можних і славних... І записує поруч з достойними іменами здирців і перевертнів... отже, і мене не ...

R. M. Fedoriv, 1999

Svitohli︠a︠d H.S. Skovorody - Сторінка 69

Отже Світ в Світі є — вічність в тлінні, життя в смерті... Якщо ж мені скажеш, що зовнішній Світ цей в якихось місцях і часі кінчається, маючи покладену собі межу, то я скажу, що кінчиться, тобто, починається. Бачиш, що одного місця ...

T. A. Bilych, 1957

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 230

Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...

Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...

Василь Лісовий, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 931

тлінний perishable; temporal. тлінність perishability; frailness. тління 1. (горіння) smouldering; 2. (гниття) putrefaction, decay, decomposition. тлінь книжн. dust, rust, rot, ashes. тліти 1. (горіти) to glow; to smoulder; 2. (гнити) to rot, to corrupt ...

Гороть Є. І., 2009