"вутлий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВУТЛИЙ का उच्चारण

вутлий  [vutlyy̆]

यूक्रेनियन में ВУТЛИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में вутлий की परिभाषा

uttle, और, ई 1. जो परिवहन का एक विश्वसनीय साधन नहीं है (नाव के बारे में, आदि); थका हुआ, बुरा लड़का उनके उष्णकटिबंधीय कम्यून को एक भगोड़ा समुद्र में एक जेटी पोत के बारे में याद दिलाया गया (यू यानोव।, 1, 1 9 58, 510); साथ में हम उनके साथ डीन की एक मछली पकड़ने वाली नाव पर चले गए (पेरव।, 1, 1 9 58, 427); // अप्रासंगिक है; बूढ़े, गड़बड़, गरीब हाथ के नीचे वह दाढ़ी वाले, उभरा कैनवास ब्रीफकेस (साइर, विब।, 1 9 60, 168) पकड़े हुए थे; सब के बाद, पोर्च पर खड़े इन कचरे के सफेद कॉलम शायद किसी भी तरह एक सर्वव्यापी हवेली के रूप में सुधार करने के लिए कल्पना की गई है ... (चाब।, स्थायी, .. 1 9 5 9, 134) .2। बातचीत। कुछ लापता; कमजोर, अविकसित [कर्नल:] आप क्या हैं, बेटी, आज [आज] एक प्रकार का झटका? [मरीना:] एक छोटे से पीड़ादायक सिर (croup, वी, 1 9 5 9, 478); तो, ओस के बिना, जंगल में गर्मी पर, मैं रोता हूँ, और पक्षी का फूल फूल! (स्टार, विबोर्ग, 1 9 5 9, 1 9); - यहां के लोग, आप देखते हैं, किसी तरह का झटका, ठीक-ठाक (गोचर, आई, 1 9 54, 68)।

вутлий, а, е. 1. Який не є надійним знаряддям пересування (про човен тощо); неміцний, благенький. Крихітна їхня степова комуна нагадувала вутле суденце в розбурханому морі (Ю. Янов., І, 1958, 510); Вдвох на вутлому поромі Дін ми з ним перепливли (Перв., I, 1958, 427); // Який має непривабливий вигляд; старий, потертий, убогий. Під пахвою він тримав вутлий, засмальцьований парусиновий портфель (Кир., Вибр., 1960, 168); Адже оті трухляві білі колони, що стоять біля ганку, напевно було задумано, щоб якось поліпшити зовнішній вигляд вутлого особняка… (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 134).

का अनुवाद ВУТЛИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ вутлий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत вутлий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «вутлий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 破旧
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: lamentable
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: shabby
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: जर्जर
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: رث
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: утлый
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: gasto
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: হীন
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: minable
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: lusuh
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: schäbig
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: みすぼらしいです
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 초라한
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: gombal-kumal
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: tồi tàn
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: அவலட்சணமான
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: फाटकातुटका
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: eski püskü
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: squallido
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: brudny
• यूक्रेनियन: вутлий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: ponosit
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ευτελής
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: shabby
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: sjaskig
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: shabby

यूक्रेनियन किताबें जो «ВУТЛИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में вутлий का उपयोग पता करें। вутлий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260

Мет. 86. Ум. Вутінка, вуточка. Летять одинадцять вутінок. Чуб. 11. 19. Вутлéнький, а, е. Ум. отъ вутлий. Вутлий, а, е. Слабосильный, слабый. Пя тиениия вутла,—зараз висиплеться. Харьк. у. Гречка вутла — бойться морозу. .Іебед. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Khresna doroha: virshi ta poemy - Сторінка 24

Як вутлий човен, кинутий у бурі, Я у неволі б'юся за життя. Шукаю в ньому точки опертя. Беззахисний, як пагонець на мурі. Четвертий рік у немочі й зажурі. Не чуючи людського співчуття, Перепливаю річку небуття, Де видно тільки ...

Ivan Hnati︠u︡k, 1992

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 - 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 вустами 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 вустах — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0034 — ВУТЛИЙ (див. У>) 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 вутлий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВУТЛ1 наз. 1 0,0007 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 51

Останнім часом Тиміш Вутлий днював і ночував біля валки, перевіряв спорядження, справність возів — чи добрі полудрабки, війя, чи не муляють ярма, занози, як підмазано вісі. Зустрітися Гордієві та його друзям-понизовцям з ...

Pavlo Baĭdebura, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... 60; Рокоту 41—42. вутлий «слабкий; благенький», [утлый] «тс», [утлйй] «поганий»; — р. утлый, др. утьлыи «д1рявий», п. ша.Иу «слабкий», ч. й11у «тонкий, шжний», слц. й11у «тс», вл. шиИу «стомлений, слабкий, голодний», схв.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Вир: Роман

Млин вутлий, старий, подме вітер — скрипить, як поламана вертушка, проте, слава богу, тримався і для хазяйства хоч і невеликий, а все ж таки давав дохід. Мірошникував покійний батько, земля йому хай буде пухом. Як піде ...

Тютюник Г. М., 2013

Журавлиний крик

[о Цей старець зі сивою бородою, що вийшов з воріт :тиря і здалеку придивляється до вутлого судна, яке зутося біля причалу? Архімандрит. Досмертний мій повеь... А монастир, а церкви _ Боже мій! Навіщо аж так о забродити, ...

Роман Іваничук, 2006

Камiнний хрест - Сторінка 271

Ученг обчислили, що до мозку раз на раз напливае з серця п'ята часть кровг, яка есть у органгзмг, г що чоловгк, зле вгдживлюваний, буде не лише вутлий на тглг, але г плохий на розум. Наша приповгдка не бреше, що багачевг ...

Стефаник В. С., 2013

Хресна проща

Й напевне, ніколи б не побачив чернець Миколай князя, якби не підкотився до брами вутлий у подертому кожусі чоловічок, котрий не мав обличчя — самі лише очі, в яких ціпенів невимовний жах, і закричав: — Немає вже, нема ...

Iваничук Р., 2014

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

Я був найменший з багатод!тно1 убогог родини; сестри повгддавалися в cyciflHi села, старшг браги валили дерево в бутинах i сплавляли дарабами по Тисг до рахшських тартактв, а я вдався вутлий г малий зростом. то нянько ...

Iваничук Р., 2014