"виряджати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВИРЯДЖАТИ का उच्चारण

виряджати  [vyryadzhaty]

यूक्रेनियन में ВИРЯДЖАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में виряджати की परिभाषा

का निपटान, आइयू, नेश, नेडूक।, फैसला, दजू, डिश, डॉक्टर, पेरह। 1. अच्छा, शानदार ढंग से अवशोषित, किसी को धोखा दे या असामान्य कपड़े में पोशाक। [लपटों और पिन]: चीन से हमारे शर्ट पर हमारी मां को छुट्टी दे दी गई। उसने ट्रंक से एक शर्ट दी (एन-लेवि।, द्वितीय, 1 9 56, 426); अगले दिन, मिलोश ने अपने भाई अरनौत [अल्बानियाई] को बनाया और उन्हें (शुक्र, XVI, 1 9 55, 18) भेजा .2। सड़क के लिए आवश्यक प्रदान करना, किसी को भेजना, कहीं से कहीं भी, कहीं कहीं भी भेजना नास्त्य के घर से खारिज करना, बालाबासी कड़वी रो रही थी (एन-लेव।, तृतीय, 1 9 56, 251); [मालवाना:] लेकिन आप तीनों दिन, बेकार, कहाँ गए? हमें एक अभियान से उबरने की जरूरत है, और वह कहीं न कहीं पीछा करता है ... (कोच।, द्वितीय, 1 9 56, 31); और यहां नुकसान और कड़वा की जरूरत है, जो कि पोशाक के लिए कुछ भी नहीं है: न तो शर्ट, कोई कपड़े तैयार (वोवोकोक, 1 9 55, 33); - पांच रबड़ खाए गए थे ... कटलफिश खाया गया था ... आखिरी खाया ... मैंने कहा, मैं लिखूंगा ... उन्हें एक राज्य निधि (मिर्नी, 1 9 4 9, 2 9 4) पर रखा जाएगा; पहाड़ियों के लिए दलदलों (सेवर, कट्टर अलगाव, 1 9 47, 108) के कई दृष्टिकोण तैयार किए गए थे .3। जब आप निकल जाएं तो किसी से दूर रहें गाड़ी के पास, लोकोमोटिव बजर के लिए इंतजार करना, रिश्तेदारों, मित्रों, परिचितों (किर, वाइब्रा।, 1 9 60, 281) का निपटान करने वाले भीड़; कहानी उस युवा लड़की के बारे में बताई गई थी, जिसने अपने प्रेमी को मोर्चे पर पहन लिया (केच।, वोबॉर्ग।, 1 9 47, 145) .4। बातचीत। कहीं से चले जाने के लिए मजबूर करने के लिए, किसी को ड्राइव करने के लिए दूर ड्राइव करने के लिए वह अपने मुट्ठी के साथ टेबल पर गुस्से का झल्लाहट, अपने बेटे को झोंपड़ी से बाहर निकालने के लिए (जनरल द्वितीय, 1 9 5 9, 305); खापकोव को कल तक चुप रहने और चुपचाप रहने के लिए इस शब्द को बिना किसी अवांछित आगंतुक (लेस, मिजहिरिया, 1 9 53, 416) के निपटान के लिए भ्रमित किया गया था।

виряджати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́РЯДИТИ, джу, диш, док., перех. 1. Гарно, пишно вбирати, причепурювати кого-небудь або одягати в незвичний одяг. [Світилки і свашки:] На нас сорочки з китайки. Нас мати виряджала, З скрині сорочку давала (Н.-Лев., II, 1956, 426); На другий день рано вирядив Милош свого побратима арнаутом [албанцем] і відправив його (Фр., XVI, 1955, 18).

का अनुवाद ВИРЯДЖАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ виряджати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत виряджати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «виряджати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 装备
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: equipar
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: fit out
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: योजना करना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: جهز
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: рядить
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: adaptar
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: প্রাণবধ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: équiper
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: penghantaran
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: ausrüsten
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: アウトフィット
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 필요한 물품을 마련해 주다
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: despatch-
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: sắm sửa đầy đủ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: அனுப்புகை
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: पाठवण्याचे काम
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: gönderi
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: allestire
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: wyposażyć
• यूक्रेनियन: виряджати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: amenajarea
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: εξοπλίσει
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: pas uit
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: utrusta
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: passer ut

यूक्रेनियन किताबें जो «ВИРЯДЖАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में виряджати का उपयोग पता करें। виряджати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

А - Н: - Сторінка 207

ВИРЯДЖАТИ (споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь, звідкись, кудись), випроводжХти, ВИПРОВАДЖУВАТИ, ВИПРАВЛЯТИ діал. — Док.: вирядити, випроводити, випровадити, виправити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 102

Я так хворів, що вже збирався вирушити в останню путь... (Шевчук). ВИРУШИТИ: вирушити в останню путь див. вирушати. ВИРЯДЖАТИ: виряджати в світ кого. Давати кому-небудь необхідиі знання, навики для самостійного життя.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 221

ВИРЯДЖАННЯ ДОНЬКИ НА СЕЛО У суботу, перед тим як молода мала йти на село запрошувати гостей на весілля, приходять до неї її дружки (дівчата), починають наряджати молоду у вінок, садять її на кожух, вивернутий вовною ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2008

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вирушив ум. — — 1 1 1 0,002 — ВИРУЮЧИЙ — — 2 0,0005 0,004 0,0027 вируючим ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вируючу — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИРЯДЖАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 3 0,0008 0,008 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Вир: Роман

Бачачи, що Улас сидить засмучений, і щоб розважити хлопця, дід став розповідати, як його виряджали на «дійствітельну» службу. — Як понапивалися, так зігнули урядникові шаблю і картуза к лихій годині закинули. А що нам?

Тютюник Г. М., 2013

Одіссея - Сторінка 214

Ми ж так дбайливо тебе виряджали, щоб ти до вичизни 1хав свое!, додому, чи де вже To6i приемшше». Так вони мовили. 3 серцем засмученим я випкийв !м: «Зли супутники й сон злополучний MClli спричинили Горе. Але ж поможггь ...

Гомер, 2014

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 467

Це вірш про те, як мати виряджала в світ та навчала свого сина, а потім виряджав і навчав його батько... Це славнозвісний вірш: Дочекався я свого святонька. Виряджала в світ мене матінка... Виряджала в світ мати рідная Та й ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 286

Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 313

Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку поснлало туди душ три-чотири, ідля виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» _так ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Tvory - Том 2 - Сторінка 301

Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так можна теж назвати цю картину. Як у свято, лампа в нашій хаті горіла на ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

«ВИРЯДЖАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में виряджати पद का कैसे उपयोग किया है।

На Тернопільщині підірвали два десятки 100-кілограмових …

Кортеж із бомбами довелося виряджати п'ять разів, бо підривали їх частинами. "Піротехнічна група працювала протягом чотирьох діб. Під час цих робіт ... «Новини від ТСН, अप्रैल 15»