"виряджатися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВИРЯДЖАТИСЯ का उच्चारण

виряджатися  [vyryadzhatysya]

यूक्रेनियन में ВИРЯДЖАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में виряджатися की परिभाषा

निपटाने के लिए, आयुष, आसेश्या, नेदोक।, डिस्चार्ज, दिजू, डिश्या, डॉक्टर 1. असामान्य कपड़ों में अच्छा, विलास से कपड़े पहने, पहने हुए या कपड़े पहने। यह सब से स्पष्ट था कि वह इतनी प्रसन्न थी कि उसे काम से बर्खास्त कर दिया गया था (ज़बान।, यदीन, 1 9 5 9, 200); जल्दी से वह कोठरी में डूब गया, वहां से उसकी दादी के कपड़े ले गए और उन्हें निकालना शुरू कर दिया (स्माइल, साशा, 1 9 57, 214); कमरे में [गैलिया] ड्रेसिंग किया गया था। और जो दिया जाता है वह अच्छा और बेहतर है! (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 320); मुझे शायद ही पता है .. स्टूप-फोरमैन, जो पुराने, पूरी तरह से कब्जा कर लिया ट्रॉफी बूटल (गोचर, माशा .., 1 9 5 9, 26) में तैयार था। तदनुसार तैयार हो जाओ, तैयार हो जाओ, कहीं न कहीं जाएं। [गैर देशी:] तो हां, लोग अच्छे हैं! इसका आदेश दिया जाता है, सेना के हर किसी के निपटान के लिए आदेश दिया जाता है! (आप।, तृतीय, 1 9 60, 99); वे एक-दूसरे की बातें देख रहे थे - ये भूल नहीं था; वे मौसम के बारे में बात करते थे, जहां से हवा, और अन्य सामान्य ज्ञान जो प्रत्येक शिकारी को पकड़ते हैं, जब वह शिकार का निपटारा करता है (डोस्क, व्हाइब्रा।, 1 9 5 9, 421); अब रात के खाने में, डोबिलेव्स्की सड़क पर निकलकर पुराने पैनासेनको (एन-लेव।, आईवी, 1 9 56, 128) के रास्ते पर चले गए। बस थोड़ा सा पास निपटाने के लिए

виряджатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́РЯДИТИСЯ, джуся, дишся, док. 1. Гарно, пишно вбиратися, причепурюватися або одягатися в незвичний одяг. З усього було видно, що так вишукано вона виряджалась не на роботу (Збан., Єдина, 1959, 200); Швидко метнувся до шафи, повикидав звідти бабусин одяг і почав виряджатися (Сміл., Сашко, 1957, 214); У кімнаті стала [Галя] вбиратися. І що то вирядилася — хороше та прехороше! (Кв.-Осн., II, 1956, 320); Я ледве впізнаю.. Стьопу-бригадира, що вирядився в старий, геть виношений трофейний кітель (Гончар, Маша.., 1959, 26).

का अनुवाद ВИРЯДЖАТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ виряджатися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत виряджатися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «виряджатися» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: рядиться
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: vyryadzhatysya
• यूक्रेनियन: виряджатися
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: vyryadzhatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: vyryadzhatysya

यूक्रेनियन किताबें जो «ВИРЯДЖАТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में виряджатися का उपयोग पता करें। виряджатися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

А - Н: - Сторінка 207

ВИРЯДЖАТИ (споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь, звідкись, кудись), ... Виряджаючи з дому Настю, Ба- лабушиха гірко плакала (І. Нечуй-Ле- вицький); Діждались неділі; зійшлась родина ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Maty: roman - Сторінка 257

А на ранок тільки повставали, Артем зразу ж і загадав матері в дорогу його збирати: сорочок там кілька та хлібину. Сьогодні оце думає виряджатися з дому. Мати аж руками сплеснула від несподіванки. — Та чого ж таки сьогодні?

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 467

Це вірш про те, як мати виряджала в світ та навчала свого сина, а потім виряджав і навчав його батько... Це славнозвісний вірш: Дочекався я свого святонька. Виряджала в світ мене матінка... Виряджала в світ мати рідная Та й ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 424

І Остап раяв так само, мовляв (як бувалий уже), — авжеж, у гурті і з дому виряджатися охотніш, та й там-таки з своїми людьми краще, аніж самому на чужині. — Нічого, не заблуджусь і сам. А куди — на Донеччину думаю. Куди саме ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 235

І Остап раяв так само, мовляв (як бувалий уже), — авжеж у гурті і з дому виряджатися охотніш, та й там-таки з своїми людьми краще, аніж самому на чужині. — Нічого, не заблуджусь і сам. А куди — на Донеччину думаю. Куди саме ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 598

(до Ьо)а, до кбг) відправлятися -яюся -яється; (па сени) виряджатися -аюся -асться; (ууддуаґ 5а па сени) вирушати -аю -ас; (одскаагаі, сезіоуаі />га?) їхати їду іде, виїжджати -аю -ає, виїздити -їжджу -їздить, від'їжджати уурганіпії -і -іа ...

Peter Bunganič, 1985

Пригоди Гекльберрі Фінна

... якщо тільки нас не доймали москіти; в новому одязі, подарованому рідними Бака, я почувався якось незручно, бо цейодягбувдуже хороший, аяненадто бувохочий дотого, щоб виряджатися. Траплялося, що навсій річці довго-довго ...

Марк Твен, 2015

Чарівник Країни Оз

Та не гаймо часу: треба виряджатися в мандри. Імператор викликав до себе лорда-канцлера і розповів, як правити королівством на час його відсутності. Тоді ж із Страшила витрусили солому випрали розмальований мішок, який ...

Лаймен Баум, 2015

Київ.ua:

Тетяна Белімова. молодесенька, щоб так виряджатися! Може, познайомитися? — Як звуть? Аля? Це як? Ага, Александра. Ага, скорочено... Ну добре, будеш Лялею. — Майже як Льона! Ні, всетаки схожі вони, хоч і дужерізні.— Кажу ...

Тетяна Белімова, 2013

Хатина дядька Тома

Я не хотіла одужувати,я просила смерть забрати мене з собою. Але хвороба відступила, сили повернулися. Хоч не хоч,ая мусила встати і жити далі. Кожного ранку мене змушували виряджатися і виходити увітальню на оглядини.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

«ВИРЯДЖАТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में виряджатися पद का कैसे उपयोग किया है।

Православне Різдво. Традиції і канони

На Святки у Росії споконвіку було прийнято виряджатися, влаштовувати веселі ігри, ходити по будинках, будити сплячих, поздоровляти всіх зустрічних з ... «forUm, जनवरी 10»