"заспаний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЗАСПАНИЙ का उच्चारण

заспаний  [zaspanyy̆]

यूक्रेनियन में ЗАСПАНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में заспаний की परिभाषा

नींद, और, ई। जो काफी अभी तक जाग नहीं है। वहाँ एक सफेद शर्ट के नीचे एक कोठरी नंगे पैर, नींद Ivasik हंसते हुए कहते हैं है (आप, तृतीय, 1960, 172।); सोफे पर कोट हड़कंप मच गया, और नींद निकोलस (Kucher, Chernomorets, 1956, 266) इसके तहत फिसल; * चित्रकारी और Neume आकाश, और नींद तरंगों (Shevc, द्वितीय, 1963, 130।); तुलना में * Bagirov गंभीरता से व्यवहार किया। कोई भी झगड़ा नींद की तरह snovyhav (पॉटर, तृतीय, 1959,188); // किस तरह एक व्यक्ति जो सिर्फ जाग उठा के (आंख, चेहरा, प्रकार और इतने पर। अल पर।)। मरीना बस उठकर धोया नहीं था; उसकी आँखें सो रही हैं (मिर्नी, चतुर्थ, 1 9 55, 252); कंबल के नीचे से क्षण भर के बहुत धक्का दे दिया, लेकिन नींद और गुस्से लड़की का चेहरा (सिल्क, इंजीनियर्स, 1956, 38।); - ओह, तुम कितनी तेज़ हो? यहां मच्छरों में नशे की लत होती है - यह ज़ोन में एक डूब गई आवाज़ की तरह फैली हुई है (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 653)।

заспаний, а, е. Який має на собі сліди сну; який ще не зовсім проснувся. З’являється під комору в білій сорочці босий, заспаний Івасик, сміється (Вас., III, 1960, 172); На тапчані заворушився кожушок, і з-під нього вислизнув заспаний Микола (Кучер, Чорноморці, 1956, 266); * Образно. І небо невмите, і заспані хвилі (Шевч., II, 1963, 130); * У порівн. Багіров поводився сумирно. Ні з ким не сварився, сновигав, наче заспаний (Гончар, III, 1959,188); // Який буває у людини, що тільки-но прокинулася (про очі, обличчя, вид і т. ін.). Марина тільки що встала й не вмивалася; очі в неї заспані (Мирний, IV, 1955, 252); З-під ковдри на мить висунулось гарненьке, але заспане й розлючене дівоче лице (Шовк., Інженери, 1956, 38); — Ой, чи хутко ви там? Тут комарі заїдають, — протягла немов заспаним голосом Зоня (Л. Укр., III, 1952, 653).

का अनुवाद ЗАСПАНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ заспаний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत заспаний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «заспаний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 昏昏欲睡
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: soñoliento
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: sleepy
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: सुस्त
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: نعسان
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: заспанный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: sonolento
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: নিদ্রালু
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: somnolent
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: mengantuk
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: schläfrig
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 眠いです
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 졸리는
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Ngantuk
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: buồn ngủ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: தூக்கம்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: निवांत
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: uykulu
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: assonnato
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: senny
• यूक्रेनियन: заспаний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: somnoros
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: νυσταγμένος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: slaperig
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: sömnig
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: søvnig

यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАСПАНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में заспаний का उपयोग पता करें। заспаний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Частотний словник сучасної української художньної прози

0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засохнеш 1 — — 1 1 1 0,002 ЗАСПАНИЙ — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 заспаний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заспаного ч. зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заспана — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 323

ЗАСПАНИЙ, а, е. Який мае на соб1 сл1ди сну; який ще не ЗОВС1И проснувся. З'являетъся тд комору в 61л1й сорочцЬ босий, заспаний 1васик, смыться (Вас, III, 1960, 172); На топчань заворушився кожушок, I з-тд нього вислизнув ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Peterburzʹki povisti - Сторінка 144

А от я краще прийду до нього в неділю ранком: він після суботи коситиме оком і буде заспаний, то йому треба буде похмелитися, а жінка грошей не дасть, тоді я йому гривеника і той, у руку, — він і буде згідливіший, ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959

Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 373

Він поторсав його ще за плечі й назвав кілька разів на ймення, яке той собі присвоїв, і тільки тоді заспаний парубок незадоволено протер очі, позіхнув і глянув сонним, обважнілим поглядом навкруг себе. — Розкажи-но мені ще раз ...

Charles Dickens, 1963

Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 181

З кабінету вийшов заспаний, втомлений (Павло ніколи і ніяк не міг збагнути, коли він заспаний, а коли втомлений) редактор, щось, певно, хотів сказати Деркачеві, а чи Павлові, бо спинився, покрутив головою, нарешті махнув рукою ...

Dmytro Herasymchuk, 1985

Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 58

Прийшов черговий лікар — заспаний, байдужий — послухав Олин пульс, невдоволено хмикнув і зник, нічого не сказавши. З'явився такий же заспаний, такий же байдужий фельдшер, зробив укол, наповнивши палату неприємним ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 507

спитав і заспаний глянув на хлопця, а рукою у пазусі шкрябав: — Верхи... серед ночі?.. с. 22 А сам хапливо побіг до конюшні й вивів кобилу. За ворітьми пильно оглянувся і, скочивши на коня, зірвавсь вихором — понісся по вулиці. с.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 60

Прийшов черговий лікар — заспаний, байдужий — послухав Олин пульс, невдоволено хмикнув і зник, нічого не сказавши. З'явився такий же заспаний, такий же байдужий фельдшер, зробив укол, наповнивши палату неприємним ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983

А - Н: - Сторінка 564

1. сохнути. ЗАСПАНИЙ (який ще не зовсім прокинувся; про обличчя, очі і т. ін. — який має на собі сліди сну), ЗАДРІМАНИЙ рідше, РОЗІСЛАНИЙ підсил. розм.; ОСПА- ЛИЙ рідко (перев. про обличчя). Господар теж проснувся, вийшов ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 507

_ спитав і заспаний глянув на хлопця, а рукою у пазусі шкрябав:- Верхи... серед ночі?.. ' с. 22 А сам хапливо побіг до конюшні й вивів кобилу. За ворітьми пильно оглянувся і, скочивши на коня, зірвавсь вихором _ понісся по вулиці с.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

«ЗАСПАНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में заспаний पद का कैसे उपयोग किया है।

Читання статуту вбило солдата

А до півночі туди нагрянула перевірка зі штабу. Боєць Рішко вид мав заспаний і не зустрів підходящих офіцерів покладеним окриком «Стій, хто йде!". «Хрещатик, अक्टूबर 15»

Журналістам вдалося дізнатися, як Тіна Кароль облаштувала …

По виду Кароль було зрозуміло – вона не очікувала зустріти біля свого будинку фотографів, так як вигляд у неї був заспаний, а одягнена артистка була в ... «UkrMedia, जुलाई 15»

Бої під Вуглегірськом тривають, українські війська відбивають …

Сепары зайшли з боку Горлівки і пошарпали міцно наш трохи заспаний блок-пост за ж/д переїздом. Були і поранені і полонені, і вбиті (...) Частина бійців ... «Дзеркало Тижня, जनवरी 15»

Чорна історія рівненської тюрми №1

Заспаний інвалід воєнний, фігура вигоріла на сонці, уособлення безтурботної дрімоти, ліниво підносить вгору перешкоду (шлагбаум, - прим. авт.) ... «ВСЕ - сайт чесних новин, अक्टूबर 14»

«Там ніхто нікого в біді не залишає!»

Ігор, ще трохи заспаний, спантеличений такою увагою, вийшов нам назустріч. Наша делегація зустрічала його обіймами – наче рідного сина чи брата. «Високий Замок, फरवरी 14»

Повернення в Афганістан. Враження українських мандрівників …

Виконувач його обов'язків - заспаний, переляканий чоловік у спортивному костюмі. Я прошу будь-який папірець з розпорядком роботи VIP-залу, щоб там ... «Корреспондент.net, जुलाई 13»

Велопоїздка Київ-Керч через Кубань. Фото

Заспаний, прокурений дядько у військовій формі повідомив, що переночувати я зможу за 400 гривень – це вартість двомісного номера. Мої розмови про ... «Українська правда, अगस्त 12»

Ковток Краси і Добра (ФОТО)

І тут же на гангу блиснула лампочка Ілліча і з дверей зовсім не заспаний з'явився пан Петро, а за ним і пані Дося. А далі – ох-ах, як там у Києві, як наші ... «Закарпаття online, मई 12»

Дев'ятеро людей живуть у селі Магдин на Житомирщині. Троє з …

Страшно тут, лєс одін кругом. Людєй німа, – каже. Її заспаний чоловік у майці дивиться чорнобілий телевізор. Той показує тільки два білоруські канали. «Gazeta.ua, जून 11»