यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАТЕЛЕПАНИЙ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
зателепаний का उपयोग पता करें।
зателепаний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 229
Зателепаний — задрипаний, неохайний, нечепура («інші газди як газди; а він такий зателепаний, як колера»). Затягтись — також: повіситись («Басараби знов зачинають вішатися, не мають гаразду в голові. Та лиш тому три роки, ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
На могилі небіжчика, що перебрався на очі святого Петра. Але нащо тобі той опіум народу в городі, бойку зателепаний? Хату від чорта пильнувати чи на врожай городини ворожити? Та як град влупить, то ніякий тобі апостол не ...
3
Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 240
Такий зателепаний як колєра": ..Чмакае як штири свини": ..Ґьамба нехаранутна. як у старої конини": Озміть та вгатіт му сокиру отут у печінки, та може той жовч нукне, бо не вітрімаю": Іван Дідух ..так банус за тим горбом, як дитина ...
4
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 389
і з натиском докинув: — Зателепаний лицар!» Останнє було сказане по-англійськи. — А! значить, ми трішки земляки, мій пане? — легко всміхаючись, заговорив по-англійськи робітник.— Приїхали в Старий Світ бізнес робити?
5
Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 62
Инші фазди як ґазди ; а він такий зателепаний, як колєра. Минї аж лице лупає си за такого fазду.“ „Ото, бідна головко, тай втратю царство не бесне ! Нагаруй си цїлий тиждень, та ще у церькові гаптах стій ! Стій уже ти за мене, а я і ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905
6
Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 234
7
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 171
-Ба! - А скільки їй років? - Посмонь під хвіст, знатимеш... - Тю на твого голову! Ти газда.? Такий зателепаний газда... - Мамі своїй скажи... Розходяться, щоб за хвилину зачинати знову. - Газдо, скшьки за цього коня? - П'ять двадцать.
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
8
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 389
Він розрізняе „буденні порівняння" героїв селян, узятих разом із їх сірою, оплаканою буденщиною (напр.: чмакае, як штири свині; А він такий зателепаний, як холера) — і „порівняння наглядні ,високо поетичні з глибоким артизмом".
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1971
9
Na tykhi vody, na i︠a︡sni zori...: tsenïchnyĭ obraz z ... - Сторінка 36
Няй собі чинить камінюкою! Ходїть, ви має. те нині фундувати! СТАРШИЙ ПЯНИЦЯ: Брешеш, брешеш, ти зателепаний пянюго! Не я маю фундувати, ні! Вчора я, нинї я, а коли ти? Нині отсей ґрінор має зафундувати! Ходи, ґрінор ...
Volodymyr Derz︠h︡yruka, 1918
10
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
Інші ґазди як ґазди; а він такий зателепаний, як колєра. Мені аж лице лупаєси за такого ґазду". А у Семена своя правда. Як і Семениха, він прийшов до церкви не тому, що молитися хоче, а лише тому, що заведено в неділю бути в ...
Stefanii︠a︡ Andrusiv, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001