CHE SIGNIFICA আব IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «আব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di আব nel dizionario bengalese
Ab 1 [āba1] b. Corpo muscoloso o questa malattia, tumore [Sindrome] .2 [āba2] b. 1 acqua (Punjab, Doab); Luminosità 2. [Fa. Ab]. আব1 [ āba1 ] বি. দেহে উত্পন্ন মাংসপিণ্ড বা এই রোগ, tumour [সং.অর্বুদ]।
আব2 [ āba2 ] বি. 1 জল (পাঞ্জাব, দোআব); 2 উজ্জ্বলতা। [ফা. আব্]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «আব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আব»
Scopri l'uso di
আব nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
আব e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা108
... পথহমই মমূং ম্রমহণ অমুছতাব কথা বলার পর তিনি লিখেছেন, “কল্পনাষ মমূংকে য] মনে কবতেম মমাদ্র পসে হদথি তার মলে অনেক বিষষ হমলে ন] ৷ তীর হথকে HHth ধুব মহান বলে মনে হষ, কিপহ মমুদেব মহধ] পলে আব ততটা হষ ন] ৷ ' তারপরই বসিকত] করে লিখেছেন - “বালি]কী হথকে বাষবন পযপ মকলেবই ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা205
লাখ পেনিসিলিন দিযেছে আজ! বাঁচাবই বলে খুব হাক মেরেছে বুবি!? -বিনর, কাল! কাল! আজ আব কথা বলিসনে বাব! ! মশার উঠে পড়লেন! এর! কি সবাই ভাবে মশার মৃতু! যে!ষণ! ছাড়া আব কিছু করে ন!! ওতেই তার আনন্দ! সেতার আপন মনে একলাই দাবা খেলে য!চিছল, সেও সব গুটিযে নিযে উঠল !
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...
হু!শু <11f আ২এ্যাল্পী \111.1'l_a'-114 6111 খাং!!! শুপ্রো, হুগো ল্পীষ্ট!ক্ট!!ব আব ¢1c<W11 34¢-1§1 হুগো টুসৌংশু ম্পাঞ্জাব! ণু&ব!, আব 1141 1111141 টুখোশু সাণ্ডট্রা m111%1'1 511-141 ব ষ্ট!শ্র!!হু!! থ্যা!হুধ্যে 01¢-M41 আ!হু!ৎ!বহুছু২!ন্বসে! ণ্ডশো৫!
Bahmanji Behrâmji Patel, 1872
জ্ঞ হাডিপ বারার আব.জ্ঞ হাড় মড়-মড় হাড়গিলের আব.জ্ঞ শিগগিরই য!৪ শিগগিরই য!৪ ৷ পৌচ!র রিদয়কে ছেড়ে পালাতেই রিদয় ধড়মড়িয়ে উটে বসল ৷ চক! রিদয়ের কানে-কানে শুধে!লে!-“গণেশ কি বললেন?” 1%sz বললে-“তা তো সবটা বুঝনুম না, কেরল আসবার 51sz তিনি.
Abanindranath Tagore, 2014
হালিযা বিমলবাবুঅগ্রসর হইর৷ গেলেন | বিমলব ৷বু পিছন ফিবিতেই ছেলেটা জিভ ক ৷টির ৷ দাত ব ৷হির কবির ৷ কদর ভলিতে তাহাকে ওভৎ চ ৷ইর ৷ উঠিল, ত৷রপর আব I? লাফ দিযা পখের ধুলার পড়িরক্র ধুলার উপর পিঠ ঠকিতে ঠকিতে বলিল, আলুবৎ কবেওত্বপ, | -বলির ৷ আব I? একব I? ওভৎচ৷ইর৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
লোকটা আবার বলল, "মহারাজ, সে কি ঐ মাথার উপর দক্ষিগ দিকে মুখ করে বসেছিলআর মাথা নিচু করেছিল -, আব চোখ পাকিযেছিল, আব 'ক৪' করে শব্দ করেছিল?" সকলে ভয়ানক ব্যস্ত হযে বললে, "হাঁ, হাঁতাই শুনে "ঠিক ঐরকম হয়েছিল | - লোকটা আবার ভেউ ভেউ করে কাদতে লাগলআর বলতে ...
এ কথার উতর দেওযা কঠিন | মাসিকে দেখিবার জনা যাইতে ইচছা করে, আব m মওহ*দ্ৰকে ছাভিযা যাইতে ইচছাও করে না | ১ __ আশা কহিল, "কালেজের ছুটি পাইলে তুমি যখন যাহতে পারিবে, আমিও সঙ্গে যাইব | " মহ্হন্দ্র | ছুটি পাইলেও যাইবার জো নাই, 6>1?m=m জনা পস্তুত হইতে হইবে ...
Rabindranath Tagore, 2012
ছিল এই উতওবই তাহার! তাহার সমত পরিচয প!ইওব! একজন জিজ্ঞাস! করিল, 'আজ সন্ধ!!ব দুওযাওগব সমর পথে তমণ করিওতছিওল কেন! ' রালিক! আব থাকিওত পারিল না, কাদির! উঠিল! অপভ্ররুদ্ধ কওঠ কহিল, 'আজ আমার ম! সমত দিন আহার করিওত পান নাই--' সকওল হাসির! উঠিল--তাহাওদব নিঠ ব অউহাসে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
তুমি যাওদিবাকর আব দিরুক্তি ন! করির৷ বিছ৷নাটা তুলির! লইর৷ বাহিবের অহদকা?ব নিত৷ত হইর৷ গেল! ?ততালিশ সকাল বেল! কিরণমরী শ!ত অবসর দে?হ কাজ করিতেছিল, কামিনী 4 ৷ভিউলী আলির! ?দ ৷ব?গ ভি৷র দভি৷ইর৷ একগাল হাসির! কহিল, ?গ?ছ ?ছাডা? বালাই গেছে ! কাল আমারে যেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
আমি তে৷মার গলগ্রহ| আমি NI?1“1|N তালইকরিলাম| আমার আশীবাদ কর, ওরন আমি ওসই - ওসই আওল৷কমর ওল৷ওক গিরক্র আব৷র তে৷মার ওদখা পাই | এই বলিয়া কলমণী আবার স্বামীর পদরেণু গ্রহণ করিয়া মাথার দিলেন | মহেন্দ্র ওকান উতর না করিতে পারিয়া আব ৷র বহাঁদিতে লাগিওলন ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «আব»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
আব nel contesto delle seguenti notizie.
বেঁচে থাকার মন্ত্রের খোঁজ আড্ডা-আবৃত্তিতে
আত্মীয়দের কাছ থেকে সরে এসেছেন তাঁরা। এখন অনাত্মীয়রাই তাঁদের নিজের জন। শেষ বয়সের সুখ-দুঃখ আর অতীতের স্মৃতি ভাগ-বাঁটোয়ারা করে বেঁচে থাকা তাঁদের সঙ্গেই। কেউ এসেছেন সংসারে ঠাঁই না মেলায়, কেউ আবার শহরের টান ভুলতে না পেরে। আসার কারণ যা-ই হোক না কেন, কোনও খেদ বা দুঃখ নিয়ে বসে না থেকে বৃদ্ধাশ্রমকেই যেন নিজেদের ঘরবাড়ি করে ... «আনন্দবাজার, set 15»
ষাটোর্ধ্বদের বাঁচার মন্ত্র দিচ্ছে আবাসিক ক্লাব
এখানে জন্মদিনে কেক কাটা হয়। ম্যাটিনি শোয়ে সিনেমা দেখাতে নিয়ে যাওয়া হয়। মেলার দিনে জিলিপি-পাঁপড় ভাজা আনা হয়। সরস্বতী পুজো, ভাইফোঁটা— কিছুই বাদ যায় না। এখানে সবাই ষাটোর্ধ্ব। কেউ কাবু হাঁটুর ব্যথায়। কেউ ভুগছিলেন একা থাকার যন্ত্রণায়। কারও ছেলে-মেয়ে বিদেশে। কিন্তু জীবন-সায়াহ্নে পৌঁছে একটু ভাল থাকার জন্য তাঁদের ... «আনন্দবাজার, set 15»
আবেগ ছিল আর্সেনালে, চেলসিতে শুকনো ছক
মনে পড়ে যাচ্ছিল ১৯৭৭ কলকাতা লিগের ডার্বির কথা। অমল দত্ত তখন ইস্টবেঙ্গল কোচ। পিকে বন্দ্যোপাধ্যায় মোহনবাগানের। খেলাটার আগে ইস্টবেঙ্গল তখন খুব একটা ভাল ফর্মে ছিল না। সবাই ধরে নিয়েছিল আমরা জিতব। কিন্তু ইস্টবেঙ্গলই ২-০ জিতেছিল। আমিও খেলেছিলাম সেই ম্যাচে। পুরো ম্যাচটা খুব সুন্দর ছকের উপরে খেলেছিল ইস্টবেঙ্গল। নির্দিষ্ট ... «আনন্দবাজার, set 15»
উত্তরপাড়ার ভবঘুরে মহিলা আবাসন নিয়ে রাজ্যের ভূমিকায় অসন্তোষ …
উত্তরপাড়ার ভবঘুরে মহিলা আবাসের বাসিন্দাদের দুরাবস্থা নিয়ে উদ্বিগ্ন কলকাতা হাইকোর্ট। সেখানকার মহিলা আবাসিকেরা চিকিৎসা-সহ বিভিন্ন সুযোগ থেকে বঞ্চিত হওয়ায় রাজ্যের ভূমিকায় অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি মঞ্জুলা চেল্লুর। শুক্রবার জনস্বার্থে দায়ের হওয়া একটি মামলার শুনানিতে উত্তরপাড়ার ওই ভবঘুরে ... «আনন্দবাজার, set 15»
মহিলা ভবঘুরে আবাসের দুর্দশায় দুরমুশ রাজ্যকেই
শিশু-কিশোর-কিশোরীদের বিভিন্ন হোমের দুর্নীতি ও দুরবস্থা নিয়ে কলকাতা হাইকোর্ট বারংবার ক্ষোভ প্রকাশ করেছে। এ বার ভবঘুরেদের হোম, বিশেষ করে মহিলা ভবঘুরেদের আবাসের সমস্যা নিয়ে সরকারের তীব্র সমালোচনা করল তারা। ওই সব আবাসের বাসিন্দাদের জন্য ন্যূনতম যে-সব ব্যবস্থা করা উচিত, রাজ্য সরকার তা করছে না বলে শুক্রবার মন্তব্য করেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
আবৃত্তিতে সাফল্য
কেন্দ্র সরকারের যুব কল্যাণ দফতর আয়োজিত তিন মাসের 'নেহরু ট্যালেন্ট' প্রতিযোগিতার ফল ঘোষিত হল শুক্রবার। কলকাতার নেহরু মিউজিয়ামে ওই ফল ঘোষণা করা হয়। উদ্যোক্তাদের তরফে জানানো হয়, আবৃত্তি প্রতিযোগিতার ৩টি বিভাগে মোট এক হাজার জন প্রতিযোগী যোগ দেন। তিনটি বিভাগ থেকে মোট ১২ জন ফাইনালে ওঠেন। ফাইনালে খ বিভাগে আসানসোলের ... «আনন্দবাজার, set 15»
আগে খারাপ ছিলাম, আট গোল করে আবার ভাল হয়ে গেলাম
হাত দুটো ছড়ানো, সাইডলাইন ধরে দৌড়, গোলের উৎসবে সেই পেটেন্ট স্টাইল। বের্নাবাওয়ে বুধরাতে দর্শকদের মাতিয়ে দেওয়া ক্রিশ্চিয়ানো রোনাল্ডোর নতুন নাম এখন 'দ্য বিস্ট'। লা লিগায় পাঁচ গোলের রকেটের ৯৬ ঘণ্টার মধ্যে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে ফের হ্যাটট্রিক। শাখতার দনেস্ককে গুঁড়িয়ে। লিওনেল মেসিকে টপকে গিয়ে। সিআর সেভেনের নতুন নাম এখন ... «আনন্দবাজার, set 15»
ইন্দিরা আবাসে গতি আনতে পর্যবেক্ষণ সপ্তাহ
চলতি অর্থবর্ষের অর্ধেক সময় পার হতে চলেছে। কিন্তু ইন্দিরা আবাস যোজনা প্রকল্পে হুগলি জেলায় এখনও গতি আসেনি। তাই বৃহস্পতিবার থেকে প্রতিটি ব্লকে জেলা প্রশাসনের ঊর্ধ্বতন অফিসার নিয়োগ করে বিশেষ পর্যবেক্ষণ সপ্তাহ পালন শুরু হল। জেলা প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছে, চলতি অর্থবর্ষে হুগলিতে ইন্দিরা আবাস যোজনা প্রকল্পে ২৬ হাজার ৩৮৩টি ... «আনন্দবাজার, set 15»
রেড রোডের ধারে আবার সুড়ঙ্গ, প্রশ্নে খননের উৎস
ফের গর্ত সেই একই জায়গায়। রেড রোডের ধারে মঙ্গলবার বিকেলে আবারও মিলল এক সুড়ঙ্গের সন্ধান। যেমনটি পাওয়া গিয়েছিল বছর দুয়েক আগে। ঘটনাচক্রে লালবাজারের কন্ট্রোল রুমে এক জন টেলিফোন করে ওই সুড়ঙ্গ দেখতে পেয়েছেন বলে জানানোর কিছুক্ষণ আগেই মহাকরণে বোমাতঙ্ক ছড়িয়েছিল। তাই রেড রোডে শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের মূর্তির কাছে তৈরি ... «আনন্দবাজার, set 15»
বাপ্পার মহা-আবির্ভাব
পান-খাওয়া লাল ঠোঁটে সরলতম হাসিটি উপহার দিল। বললো, বাঃ আজ বাদে কাল বাবার পুজো না!'' সর্বনাশ। গণপতি বাপ্পা আসছেন। আসা তো নয়! মহা-আবির্ভাব। নতুন তো নয়। ফি-বছরই আসেন! আর বছরের পর বছর এনার 'আগমনে' মহা-আড়ম্বর বাড়তেই থাকে। হইহট্ট গোল, গানবাজনার হিড়িক বেড়েই যাচ্ছে। বাবাজীবন। বামুনের দোষ ক্ষেমাঘেন্না করে দিও! নইলে, পদে পদে যে ... «আনন্দবাজার, set 15»
