CHE SIGNIFICA আবর্ত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «আবর্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di আবর্ত nel dizionario bengalese
Vortex [ābarta] b. 1 rotazione; Mescolare (il vortice della politica); 2 navigazione; 3 idromassaggio; 4 idromassaggio; 5 rotazione. ☐ Bin Rotolando ('per fermare quella rotazione'). [Canzone. A + C ++ আবর্ত [ ābarta ] বি. 1 ঘূর্ণন; আলোড়ন (রাজনীতির আবর্ত); 2 পরিক্রমণ; 3 ঘূর্ণিজল; 4 ঘূর্ণিপাক; 5 আবর্তন। ☐ বিণ. ঘূর্ণায়মান ('কে রোধিবে সেই আবর্ত গতিকে')। [সং. আ + √বৃত + অ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «আবর্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আবর্ত»
Scopri l'uso di
আবর্ত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
আবর্ত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
গৃহমধ্যে নিশ্চল বায়ু দেখিতে পাওয়া যায় না। উহার অস্তিত্ব সহসা আমরা কোনো ইন্দ্রিয় দ্বারা উপলব্ধি করিতে পারি না। কিন্তু এই অদৃশ্য সূক্ষ্ম বায়ুরাশিতে আবর্ত উত্থিত হইলে উহা বিভিন্ন গুণ ধারণ করে। আবর্তময় অদৃশ্য বায়ুর কঠিন আঘাতে মুহূর্তমধ্যে ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
পূর্বে (উছম্বর দেখ ) পুষ্পের তিনটী আবর্তের কথা বলিয়াছি—এই আবর্ভত্রয় ভিন্ন সর্ব বহিঃস্থিত যে আবর্ত থাকে তাঙ্গকেই কুও বলে। কাঞ্চন প্রভৃতির পুষ্পমুকুল কুণ্ডদ্বারা আবৃত থাকে । বেণের দোকানে পুরাণ নাগেশ্বর ফুলে, স্থল, কঠিন, বাটীর মত যে দলগুলি জীর্ণ ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
ছিল, সেইখানে আবর্ত রচিত হইর! নান! কথা বারবার একই জ!রগ!র ঘুরির! বেড়!ইতেছিল ৷ বৃদ্ধ চক্রবভীকে লইর! হাসিযা, বকির!, বাধির!, খ!ওর!ইর! কমলার হৃদরসে!ত আবার সমন্ত বাধা অতিক্রম করির! চলির! গেল; আবর্ত কাটির! গেল; যাহা-কিছু জমিতেছিল এবং ঘুরিতেছিল তাহ! সমন্ত ভাসিয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... আমার অসানিধ্য-বশত তাহারা এক্ষণে হত * হইল ৷ রথরূপ হদ-সমম্বিত, শরবর্ষণরূপ তরজমহারাজ! পরশু-হারা ছিদ্যমান মহাবনের ন্যার 1 মালা-'বিরাজিত, রতু-ব্যাপ্ত বাহন-যাজিযুক্ত, শর্টক্র ও ঋন্টিরূপ র্নীনসংকূক্র, ধজধুক্ত হস্তিরূপ কুডীর-সমনিত, শরাসনরূপ আবর্ত-বিশিন্ট, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
5
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
সাধারণ মানুষ কর্ম অনুসারে প্রথমে তিন স্তরে গতাগতি করে, মরে ভূলোক থেকে ভূবলোকে আসে, সেখান থেকে উন্নতি করে স্বর্গলোকে আসে- আবার সেখান থেকে জন্মায় পৃথিবীতে, আবার মরে, আবার জন্মায়, আবার মরে। একে বলে মানব-আবর্ত। চাকার মত ঘুরচে, এই আবর্ত-চলো, একটা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
চরটার কথা ভাবিতে বলিযা সুনীতি এক-এক সমর শিহরিযা উঠেন | মনশ্চওক্ষ তিনি যেন একটা নিঠর চঞ৷ওও>র জর চঞওবগ চরখানাকে এই ব ৷ড়িট ৷কে ওক*দ্ৰ কবির ৷ আবতিত হইতে দেখিতে পান | এ আবর্ত হইতে সরিযা যাইবার যেন পথ নাই | মহীকে বলি দিযাও সরিযা যাওযা গেল না | পক্রণপণ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
একদিন সে মুখে ফুলচন্দন পড়িল। কি করিয়া মেঘনার এইখানটাতে একটা স্রোতের বড় আবর্তের সৃষ্টি হইল, আর খালের মুখে ধরিল সর্বনাশা ভাঙ্গন। ভাঙ্গিয়া চুড়িয়া মুচড়াইয়া দুমড়াইয়া মেঘনার অকৃপণ করিয়া ফুটিল আবর্ত। হিস্ হিস্ করিয়া জাগিল উচ্ছাস। হুস হুস.
Adwaita Mallabarman, 2015
8
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
এই ওঠা-নামার আবর্ত তার চারপাশের জড় পদার্থকেও প্রভাবান্বিত করে। এই আবর্ত ভূপৃষ্ঠের হালকা পাথরের স্তরের আবরণকে অপসৃত ক'রে স্বপ্রসর গহবর স্বষ্টি করতে পারে । - কিন্তু এ-ও একটি অন্তমান—সমুদ্রের উৎপত্তি ব্যাপারে অন্ততর বৈজ্ঞানিক প্রস্তাবনামাত্র ...
9
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... ও বাসনা পরিহার ৷ অতএব ইহ ও পর জীবনের মধ্যস্থল, জন্মমৃত্যুর আবর্ত হইতে উদ্ধার পাইতে হইলে সাধনা দ্বারা আত্মস্ত্রজ্যাতি দর্শনে অপার তূপ্তি ও পরম শাস্তি লইতে হইবে ৷ বহু জম্মে, সাধনার পর জীবনের আবর্ত ঋষ্টি কাটিরা থাকে ৷ গর্তাধানের পর সূক্ষ্য শরীর দ্রুণকে ...
10
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
... চিরন্তন স্থিতির খোঁজ পায় না, যা অপরিবর্তনীয় হইলেও চলে, যেখানে অভিনবত্ব কাম্য নয় মানুষের। শশীর মতো জীবনকে কুমুদ আজ মন্থর করিতে চায়; আর শশী প্রার্থনা করে কুমুদের অতীত দিনের উত্তপ্ত উচ্ছল জীবনের আবর্ত' সুখ যে তাতে বিশেষ হইবে না তা জানে শশী।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «আবর্ত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
আবর্ত nel contesto delle seguenti notizie.
২৮ আগস্ট মুক্তি পাচ্ছে 'দ্য স্টোরি অব সামারা'
গান গেয়েছেন সামিনা চৌধুরী, এস আই টুটুল, ইমরান, পড়শী ও কর্নিয়া। ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক করেছেন শওকত আলী ইমন। দুটো ভিন্ন গ্রহ ও তার বাসিন্দাদের নিয়ে ছবির গল্প আবর্ত। যেখানে ভিন্ন গ্রহ থেকে আসা অশুভ শক্তির মুখে পড়ে মানব সভ্যতা। তার হাত থেকে বাঁচতে পৃথিবীর পাঁচ তরুণ মিলিত হয় তাদের পঞ্চশক্তি নিয়ে। মোকাবেলা করে অশুভ শক্তিকে। «ভোরের কাগজ, ago 15»
পূজায় জয়ার 'রাজকাহিনি'
জয়া আহসানকলকাতার প্রেক্ষাগৃহে আবারও দেখা যাবে বাংলাদেশের অভিনেত্রী জয়া আহসানকে। আসছে পূজায় মুক্তি পেতে যাচ্ছে জয়ার নতুন ছবি 'রাজকাহিনি'। ছবিটি বানিয়েছেন ভারতের জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার পাওয়া পরিচালক সৃজিত মুখার্জি। এর আগে ২০১৩ সালে কলকাতার 'আবর্ত' এবং এর পর 'একটি বাঙালি ভূতের গপ্পো' ছবিতে দেখা গেছে জয়াকে। «প্রথম আলো, ago 15»
পর্যালোচনা মানে সমালোচনা বা বিরোধিতা নয়
আমাদের চিন্তাশূন্যতা কিম্বা সজীব ও সক্রিয় চিন্তার অভাবের মধ্যে তার শর্ত নিহিত রয়েছে। সেই অভাব না মেটালে এই হস্তক্ষেপ নিরন্তর বিভাজন ও সংঘাত তৈরি করতে থাকবে। সেই আবর্ত থেকে আমাদের সহজে মুক্তি পাবার সম্ভাবনা কম। চিন্তা চর্চা বা দর্শনের দিক থেকে এই সকল বিপদ মোকাবেলার সম্ভাব্য পথ ও পদ্ধতি সম্পর্কে আগাম হুঁশিয়ার থাকা দরকার। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
বাল্মীকি + সৌমিত্র
টোটা-কে ঋতুদার সিনেমায় তো দেখেইছি, তা ছাড়া কয়েক দিন আগে 'আবর্ত'য় ওর অভিনয়ও আমার ভাল লেগেছিল। এ বার যখন চোখ বুজে ভাবার চেষ্টা করছি, এই ২০১৫-য় 'দুষ্টু' দেবতাটি ঠিক কেমন হয়েছেন, হঠাৎ মনে হল, টোটাকেই মানাবে। লাস্যময়ী নায়িকারও অভাব ছিল না। কিন্তু তাঁদের কাউকে নিলে, অহল্যা হত না। এমন কাউকে চাইছিলাম, যাকে এই মোহিনী রূপে আগে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
যে কাজ করতে ঘন ঘন দেশের বাইরে যাচ্ছেন জয়া আহসান
দেশের এ জনপ্রিয় অভিনেত্রী দেশের বাইরে গিয়েও সুনাম অর্জন করেছেন। ঢালিউডের পর্দা কাঁপিয়ে টলিউডে বেশ প্রশংসা কুড়ান জয়া। আর সেটা অরিন্দম শীলের 'আবর্ত' ছবিতে। সেখানেও দর্শক আলোচনার মধ্যমণি তিনি। এরই ধারাবাহিকতায় গেল বছরের ডিসেম্বর মাসে আবারও কলকাতার ছবিতে অভিনয় শুরু করেন জয়া। আবর্ত'র পর সৃজিত মুখার্জির পরিচালনায় ... «প্রাইম খবর, lug 15»
সংঘাত-মুক্তির সমূহ সমাধান
সেই সঙ্গে আরও দেখতে চাই, সংঘাতের এই আবর্ত থেকে বেরিয়ে আসার কোনো পথ আছে কি না।' প্রথম অধ্যায়ের শিরোনাম 'সংঘাত-মানসিকতার ... যে জাতীয়তাবাদী চেতনার ওপর ভর করে বাংলাদেশের উত্থান বা অভ্যুদয়, কী করে তা জটিলতার আবর্তে নিক্ষিপ্ত হলো, এ অধ্যায়ে সেটি বিশ্লেষণ করা হয়েছে। এখানে অনেক বাস্তব ঘটনা উল্লেখ করে পরিশেষে লেখক মন্তব্য ... «প্রথম আলো, lug 15»
এই মাপের দুর্নীতি ভারতেও বিরল
ব্যপম কেলেঙ্কারি হল বিভিন্ন সরকারি চাকরি এবং উচ্চশিক্ষার বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে— বিশেষত মেডিক্যাল কলেজে— ভর্তির পরীক্ষাকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠা দুর্নীতির এক জটিল আবর্ত। বলতেই পারেন, এ আর নতুন কী! দেশটার নাম যখন ভারত, এমন ঘটনায় বিস্মিত হওয়ার মতো কী হয়েছে? এই প্রশ্নের উত্তর এক কথায় সম্ভব নয়। আসলে ব্যপম কেলেঙ্কারি এমন একটি ... «আনন্দবাজার, lug 15»
প্রসেনজিৎ, দেবের নায়িকা হতে চান জয়া
দুবার জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারজয়ী অভিনেত্রী জয়া আহসান এখন টালিগঞ্জে নিজের আসন গাড়তে চান। 'আবর্ত', 'বাঙালি ভূতের গপ্পো' আর 'রাজকাহিনি'র মাধ্যমে টালিগঞ্জে নিয়মিত হয়ে ওঠা জয়া আহসান বলছেন, প্রসেনজিৎ ও দেবের মতো তারকার নায়িকা হতে চান তিনি। «bdnews24.com, lug 15»
আতঙ্কে আছেন জয়া আহসান
ঢাকা : বাংলাদেশে সাম্প্রতিক ব্লগার খুনের ঘটনার পর থেকে আতঙ্কে আছেন জয়া আহসান। তিনি ভারতীয় একটি দৈনিককে এমনটিই জানিয়েছেন। বাংলাদেশি জয়া এরই মধ্যে ওপার বাংলার সিনেমায় অভিনয় করে ভারতেও জনপ্রিয় হয়ে উঠেছেন। কলকাতায় তিনি অভিনয় করেছেন আবর্ত এবং একটি বাঙালি ভূতের গল্প চলচ্চিত্রে। জানা গেছে, গতকাল ভারতীয় গণমাধ্যম ... «Prime News, lug 15»
৫ অঙ্ক
অরিন্দমের প্রথম ছবি 'আবর্ত' অনেকেরই ভাল লেগেছিল কিন্তু বক্স অফিসে তেমন সফল হয়নি। অথচ 'এবার শবর' নিঃসন্দেহে বছরের অন্যতম বড় হিট। সাম্প্রতিক ফর্ম: তুরীয় মেজাজে রয়েছেন অরিন্দম শীল। পরের 'ব্যোমকেশ'য়ের পরিচালক তিনি। কিন্তু আনন্দplus রেটিংয়ের প্রথম পাঁচে একমাত্র তিনিই নিজের স্ক্রিপ্ট নিজে লেখেন না। পরে এটাই না তাঁর সবচেয়ে বড় ... «আনন্দবাজার, giu 15»
