Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "কৈবর্ত" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI কৈবর্ত IN BENGALESE

কৈবর্ত  [kaibarta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA কৈবর্ত IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «কৈবর্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di কৈবর্ত nel dizionario bengalese

Kaivarta [kaibarta] b. Agricoltori e pescatori sono divisi in due gruppi di comunità indù. C ++ কৈবর্ত [ kaibarta ] বি. কৃষিজীবী ও মত্সজীবী এই দুই শ্রেণীতে বিভক্ত হিন্দু সম্প্রদায়বিশেষ।[সং. কেবর্ত + অ]।

Clicca per vedere la definizione originale di «কৈবর্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON কৈবর্ত


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME কৈবর্ত

েয়াস
েয়ূর
কৈ-কই
কৈকেয়ী
কৈছন-কইসন
কৈছে
কৈটভ
কৈতব
কৈন্দ্রিক
কৈফিয়ত
কৈবল্য
কৈরব
কৈ
কৈলাস
কৈশিক
কৈশোর
োঁ
োঁক
োঁকড়া

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME কৈবর্ত

অকারান্ত
অক্ত
অমূর্ত
আনর্ত
র্ত
র্ত
ধূর্ত
পূর্ত
প্রতি-মূহুর্ত
প্রমূর্ত
বিমূর্ত
বেগার্ত
ভয়ার্ত
র্ত
মুহূর্ত
মূর্ত
রোগার্ত
র্ত
স্ফূর্ত
স্মার্ত

Sinonimi e antonimi di কৈবর্ত sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «কৈবর্ত»

Traduzione di কৈবর্ত in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI কৈবর্ত

Conosci la traduzione di কৈবর্ত in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di কৈবর্ত verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «কৈবর্ত» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

Kaibarta
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kaibarta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kaibarta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kaibarta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kaibarta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kaibarta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kaibarta
270 milioni di parlanti

bengalese

কৈবর্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kaibarta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kaibarta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaibarta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kaibarta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kaibarta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kaibarta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kaibarta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kaibarta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kaibarta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kaibarta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kaibarta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kaibarta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kaibarta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kaibarta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kaibarta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kaibarta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kaibarta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kaibarta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di কৈবর্ত

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «কৈবর্ত»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «কৈবর্ত» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su কৈবর্ত

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কৈবর্ত»

Scopri l'uso di কৈবর্ত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con কৈবর্ত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bidrohī kaibarta
আমরা তো কেউ এজন প্রস্তুত ছিলাম না ৷ কৈবর্তদের মধ্যে এ রোগ কেনে দিন ছিল না ৷ এ রোগ গোড়ের 'সভা জাতির রোগ এই কথাই তাঁরা জেনে এসেছেন I তবে কি ধন সম্পদ এই রোগকে তার সার্থী করে নিযে আসে ? এই কথাই যদি সত্য হর, তবে ঐশ্বর্যমরী গেক্টড় নগরীর অধিকারী ...
Satyena Sena, 1969
2
Sāhitya-saṃlāpa
... এই উপন্যাসখানিতেও সত্যেন সেন নানাবিধ প্রামাণিক তথেদ্ৰর সমাবেশ করেছেন I পাল রাজ্যাহ্শের আমলের গোড় আর বরেন্দ্রকে পটভূমি করে লিখিত 'বিদোঙ্গী কৈবর্ত'-এর কাহিনী বক্তব্যের দিক থেকে 'পুরলমেধ'-এর কাহিনীর সাব্লগাত্র ৷ তবে, 'পুকষমেধ'-এ লেখক নি*নীড়িত ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
3
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
... তাহাদিগকে শোধন বা “জলআচরণীয়া করত দসো বা পরিচর্যশ্ন কর্মে নিযুক্ত করেন ৷ তদববি কৈবর্ত জাতি ব্রান্ধণাদি সবর্ববর্শের দাস্তবৃত্তি করিবা আসিতেছে ৷ এই কৈবর্ত জাতির উৎপত্তি সন্বন্ধে মনুসৎহিতার ১০ম অধ্যারের ৩৪ <ন্নাকে দেখা মার, যে “নিষাদো মার্গবং ...
Kunjalal Bhuti, 1902
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অগাধ ও অতলস্পর্শ শব্দে অতিগভীর বুঝায়। ১। অগাধ-ত্রিং {ন-গাধু+ঘঞ, অধি } নাই গাধ ( বিলোড়ন ) ইহাতে অর্থাৎ যাহা বিলোড়িত হয় না। ২। অতলস্পর্শ-ন তলস্পর্শ-যাহার তলস্পর্শ হয় না । ৭৩ । কৈবর্ত, দাস ও ধীবর শব্দে কৈবর্ত বুঝায় । ১। কৈবর্ত-পুং { কেবর্ত+অ৭২} জলে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
রামচন্দ্র কৈরর্তরাজের নামোল্লেখ করেন নাই ৷ তমদ্যুকর বতমান রাজবংশ জাতিতে কৈবর্ত ৷ কালু ভূঞ] নামক জনৈক ব্যক্তি এই রাজবংশের এতিষ্ঠতো ৷ কানূভূএ্যা ঠিক স্তুকানূ সময়ে এই রাজবংশের প্রতিষ্ঠা করিবাছিলেন, তাহা বিরূপণ করা বার না ৷ কির তমনুক রাজবাটীতে ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
...বঙ্কিমচন্দ্রের কথা ধরা যাউক..ইনি লিখিয়াছেল [য.]-- “এক্ষণে বাঙ্গালায় কৈবর্তদিগের মধ্যে কতকগুলি চাষা কৈবর্ত, কতকগুলি জেলে কৈবর্ত। পুব্বে সকলেই মৎস্য ব্যবসায়ী ধীবর ছিল সন্দেহ নাই।... বিবিধ প্রবন্ধ.. তাহার ন্যায় শাস্ত্রপুরাণাদিতে অভিজ্ঞ ব্যক্তির ...
Svapana Basu, 2005
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা384
Fisher, m. s, জালিয়া, মাছুয়া, ধীবর, কৈবর্ত, মালা । Fisherboat, n. s, জেলেডিঙ্গী, মাছুয়ানৌকা, মাছের নৌকা, মাছধরা নৌকা, ধীবরের নৌকা, বা ডোঙ্গা । Fisherman, m. s. কৈবর্ত, জালিয়া, মাছুয়া, মৎস্য ধরিয়া নির্বাহ করে যে, ধীবর । Fishertown, m. s ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1
রামভুঞবি মৃত্যুকালে দারতাগ প্রচলিত হইতে আরস্তকূরিবাছিল ৷ এদেশে দারবিতাংগর প্রচলন হইতেও অনুমান করা যার বে তালি কার ৩৭ পুকরকালুভুঞৰু পূর্কারদ্বী রাজবৎশের কেহ নহে, এমন কি এক আতীর বলিরাও মনে হয় না, কৈবর্ত ( মাহিস্থ্য) বলিন্নাই বিবেচনা করিতে হর ৷ ...
Ambikacharan Gupta, 1914
9
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
হইতে সেই আলোক লক্ষ্য করিয়া জাল ফেলিলেই পাট্টাজালে জড়াইয়া উঠিয়া আসে।” পুঙ্গী বলিল, “এখানকার কোন কোয়াঙ্গে অতিথিসেবার পারিপাট্য আছে?” কৈবর্ত বলিল, “মহামন্নি ক্যেয়াঙ্গে সব্বাপেক্ষা অতিথির যত্ন হয় ও তাহারই জন্য তথায় অনেক লোক সমাগম হয়।
Pratāpacandra Ghosha, 1869
10
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... এখন পরিত্যক্ত হইয়াছে ৷ সংখ্যা ১১২৬ জন; (তন]ধ্যে পুৎ ৫২২ এবং শ্রী ৬০৪ জন ৷) কৈবর্ত- মি৪ বিজলী সাহেবের মতে ইহারাই বাঙ্গালার আদি অধিবাসী ৷ ইহারাই জালিক দাস ৷ আসাম প্রভুতি স্থানে হালিক নামক তাহাদের আর এক শ্রেণী আছে ৷ ক্ষত্রির পিতা ও বৈশ্য মাতা হইতে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কৈবর্ত»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino কৈবর্ত nel contesto delle seguenti notizie.
1
জঙ্গলমহালে উঁকি 'হাতি' ও 'বনপাটি'র
রাজু তেলি, সদগোপ করণ, কৈবর্ত খণ্ডায়েৎদের ভাষা। কেন না ১৮০৩ সাল পর্যন্তও আমরা তো ছিলাম সাবেক উৎকলের মধ্যে। এই সেদিন ১৯৩১-এ বিহার থেকে ছেঁটে যখন ওড়িশা পৃথক রাজ্য হচ্ছে, তখন ওড়িশাবাসীরা দাবি করে বসল নয়াগ্রাম, গোপীবল্লভপুর, সাঁকরাইল, কেশিয়াড়ি, ঝাড়গ্রাম, দাঁতন, মোহনপুর, কাঁথি, এগরা, রামনগর, পটাশপুরকেও তাদের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া ... «আনন্দবাজার, ago 15»
2
এনআরসি অথবা গিলোটিনে অসমের বাঙালি
হিন্দু-মুসলমান কিংবা কৈবর্ত-ব্রাহ্মণ বা সিলেটি-কাছাড়ি ইত্যাদি বিভাজনকে পাকাপোক্ত করছে কোন রাষ্ট্রযন্ত্র? গণমাধ্যমগুলি 'নিরপেক্ষতা' বিসর্জন দিয়ে কেনই বা 'হিন্দি-হিন্দু-হিন্দুস্তান' নীতির প্রবক্তাদের মুখপত্র হয়ে পড়ছে? কেন বলা হচ্ছে না, আমরা সবাই অবিভক্ত ভারতের সন্ততি? যেখানে শক হুনদল পাঠান মোগল 'একদেহে লীন' হয়েছিল? «আনন্দবাজার, lug 15»
3
ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক
নিম্নবর্ণের বা তফসিলি সম্প্রদায় হিন্দুদের প্রতি মণ্ডলের মূল বক্তব্য ছিল, নিম্নবর্ণের হিন্দুরা হাজার হাজার বছর ধরে বর্ণহিন্দু কর্তৃক নিগৃহীত। তাদের সামাজিক ও ধর্মীয় অধিকার অস্বীকৃত। অথচ মুসলমানদের সঙ্গে তাদের সম্পর্ক সমতা ও পারস্পরিক মর্যাদাদানের ভিত্তিতে। তাদের কাছে কে মুখার্জি আর কে মণ্ডল, কে বামুন, কে কৈবর্ত, কে কায়েত আর ... «প্রথম আলো, lug 15»
4
সুপ্রিম কোর্টের দিকে তাকিয়ে অসমের বঙ্গভাষীরা
বিজেপির ভোটব্যাঙ্ক টেনে নিয়ে ২০১৪ সালের ভোটার তালিকার ভিত্তিতে নাগরিক পঞ্জি সংশোধনের আওয়াজ তুলেছে। কৈবর্ত সমাজ উন্নয়ন পরিষদ আগামী শুক্রবার বরাক বনধ ডেকেছে। দিলীপবাবু অবশ্য আশাবাদী, এই সাময়িক সঙ্কট দ্রুত মিটে যাবে। কেন্দ্র ধর্মীয় নির্যাতনের শিকার হয়ে আসা সবাইকে নাগরিকত্ব প্রদানের বিষয়ে অনেকটা এগিয়ে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, lug 15»
5
উপন্যাস, স্মৃতিতে বিধৃত দেশ ও কাল
অদ্বৈত মল্লবর্মণের উত্তরসূরি কৈবর্ত সমাজ থেকে উঠে আসা এক কথাসাহিত্যিক হরিশংকর জলদাস বাংলাদেশের সাহিত্য অঙ্গনকে দীপিত, সজীব এবং প্রাণবন্ত করে চলেছেন। সাতচল্লিশ বছর বয়সে প্রথম উপন্যাস জলপুত্র প্রকাশের পর তিনি পাদপ্রদীপের আলোয় আসেন। এই গ্রন্থে তিনি কৈবর্ত সমাজের দৈনন্দিন সংগ্রাম, প্রেম, দুঃখ, বেদনা ও আকাঙ্খাকে নবমাত্রায় ... «আনন্দবাজার, lug 15»
6
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
মুরিদানদের মধ্যে যেমন আছে হিন্দু, মুসলমান, বৌদ্ধ, খ্রিস্টান, সাঁওতাল, রাজবংশী, গারো, চাকমা ইত্যাদি নানা জাত, তেমনই আছে শেখ সৈয়দ খান পাঠান কলু জোলা রাজিল ফাজিল ডোম চাঁড়াল ব্রাহ্মণ কায়স্থ কৈবর্ত নমঃশুদ্র ইত্যাদি নানান পাত, এমনকি আছে জানোয়ার-জাতির শৃগাল আর বায়সও। জাত-পাত-ধর্ম-বর্ণ ভেদাভেদ নাই কোনো। বিশাল এক ডেকচিতে ... «bdnews24.com, mag 15»
7
স্বাধীনতার চুয়ালি্লশ বছর রবিউল হুসাইন
এই সময়ে উত্তর বাংলায় দিনাজপুরে দশম শতকে দিব্যক নামে একজন সুশাসক কৈবর্ত গোত্র থেকে আবির্ভূত হয়ে স্বাধীনভাবে দেশ পরিচালনা করা শুরু করেন। কিন্তু তা উচ্চবর্ণের ব্রাহ্মণদের চরম অপমানের কারণ হয়ে দাঁড়ায় এবং তাই তাকে সেন রাজাদের সাহায্যে নৃশংসভাবে দমন করে আরো কঠোরভাবে বর্ণপ্রথার প্রচলন করে। যাতে নীচ জাত কোনভাবে আবার ... «সংবাদ, mar 15»
8
বাঁশি ভালোবাসি
নিতাই কৈবর্তের সেই বাঁশি আমাদের বাড়ির পাশ দিয়ে বয়ে যাওয়া খালের অপর পারেই থাকত কিছু কৈবর্ত পরিবার। সংগীত, যাত্রাপালা, কবিগানসহ নানা ধরনের সংস্কৃতির চর্চা ছিল তাদের মধ্যে। বাঁশির সুর শুনেছি সেখানেও। একদিন এই সুরের টানে ছুটে গিয়েছিলাম। প্রথম পরিচয়েই বাঁশির বাদক ছোট্ট নিতাই কৈবর্ত আমার হাতে তুলে দেয় তার শখের বাঁশিটি। «প্রথম আলো, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. কৈবর্ত [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/kaibarta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su