CHE SIGNIFICA আবিষ্ট IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «আবিষ্ট» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di আবিষ্ট nel dizionario bengalese
Posseduto [ābiṣṭa] bien 1 pigro, sopraffatto (affascinato); 2 assunto (geolocalizzato); 3 timido; Tadgata; 4 frequentato (studiato nello studio, studio invaso); 5 chiuso (cielo nuvoloso) [c. A + B + +]. B. Obsession. আবিষ্ট [ ābiṣṭa ] বিণ. 1 আচ্ছন্ন, অভিভূত (মোহাবিষ্ট); 2 অধিকৃত (ভূতাবিষ্ট); 3 বিহ্বল; তদ্গত; 4 অভিনিবিষ্ট (অধ্যয়নে আবিষ্ট, আবিষ্টমনে অধ্যয়ন); 5 পরিব্যাপ্ত (মেঘাবিষ্ট আকাশ) [সং. আ + ̃ বিশ্ + তা]। বি. আবেশ।
Clicca per
vedere la definizione originale di «আবিষ্ট» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আবিষ্ট»
Scopri l'uso di
আবিষ্ট nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
আবিষ্ট e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
ইহাদিগের দ্বারা গতি, মলমুত্র ত্যাগ, অানন্দ, শিল্প ও বাক্য, এই সকল কর্ম নিপন্ন হইয়া থাকে । শব্দমাত্র আকাশ স্পর্শমাত্রে আবিষ্ট হইয়া দ্বিগুণ বায়ুর উংপাদন করে ; কিন্তু স্পর্শই উহার বিশেষ গুণ ; শব্দ ও স্পর্শ এই গুণদ্বয়, রূপে আবিষ্ট হইয়া অগ্নি উৎপাদন করে ।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
2
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
এটা চেতনা করছি, যা মনোনীত শিষ্য এই জগতের দিক দিয়ে জ্ঞানী পবিত্রতম এক সম্পূর্ণরূপে-আলোকিত হতে সুখী এক বিশ্বাসী, বৃদ্ধ বিশ্বাস আবিষ্ট হয় ন্যায়পরায়ণ, শুভ, বিশ্ব বুদ্ধিমান, সুপ্রিম, পুরুষদের নিরঙ্কুশ অন্তরে Bridler,দেব-পুরুষদের শিক্ষক, সুখী বুদ্ধ বলা ...
3
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
ক মারার কাজ ৷ হঠাৎ স্পষ্ট হযে উঠে সে এক মুহ্র্তে আমার দেহমনকে আবিষ্ট করে দিল যখনই দেখলুম অচিরাকে কুসুমিত ছায়ালোকের পরিবেষ্টনে ৷ বাঙালি মেযেকে ইতিপুবে দেখেছি সন্দেহ নেই ৷ কিন্তু তাকে এমন বিগুদ্ধ স্বপ্রকাশ স্বাতস্ত্র মোঃ:১ দেখি নি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দিনে দুপুরে ঝাঁ ঝাঁ করে ওঠে তার সুর উদাত্ত পর্দায়, আবিষ্ট করে। জিয়লজি-চর্চার ভিতরে ভিতরেই মনের আন্তভৌম প্রদেশে ব্যাপ্ত হচ্ছিল এই আরণ্যক মায়ার কাজ। হঠাৎ স্পষ্ট হয়ে উঠে সে এক মুহূর্তে আমার দেহমনকে আবিষ্ট করে দিল যখনই দেখলুম অচিরাকে কুসুমিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
আবেশ হইবার ঠিক পূবের মনের মধ্যে অবসাদ ও ঘোর ঘোর ভাব দেখা দের ৷ তৎকালে আবিষ্ট ব্যক্তি চক্রে ষাৰেশ ×হইবাংন্ধ যে আঅিক আসিরাছেন, তাঁহাকে দেখিতে ঠিক পূবের কিরণ w_ অবস্থা হয পান; এটি তাহার জ্ঞান হইলেও অর আর মনে থাকে ৷ তাহার পর সম্পূর্ণ mm অবস্থা ৷ ...
6
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
করে তার উদাত্ত সুর, রাতে দুপুরে মন্দ্রগভীর ধ্বনি, গুঞ্জন করতে থাকে জীবচেতনায়—আদিম প্রাণের গৃঢ় প্রেরণায় বুদ্ধিকে দেয় আবিষ্ট করে ।' অচিরাও আক্রান্ত হয়েছিল এই আরণ্যক আদিমতায় । সেও জিয়োলজিস্টকে বলেছে, “যে চাঞ্চল্য আমাকে পেয়ে বসেছিল তার ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
7
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
ষ শুনে স্তঙ্কিত প্রাণ ; কী যেন আবিষ্ট ধ্বনি, অজানা সম্লোহ ঋ/ মিশিয়ে সমানুপাতে বর্ণ-রশ্মি-বদরের-রণিত-রেশমে রচেছে সে এ-তাবৎ অগোচর মরণ-মারীচ-মূর্তি মায়াবী আলোক ছড়িয়ে রহস্তপাশ ; তাতে বদ্ধ পশু আমি, ভাবি অহরহ নিজেকে কী দেখে চিনি ? চেয়ারে যে বসে ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
8
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
রাত্রির আকাশকে স্বপ্নচ্ছবিতে পুর্ণ কবির! তুলিল; সেদিনকার আলোক, কোলাহল, জনতা, সেদিনকার মাল!চন্দন, নববস্ত্র ও হোম-ধুমের গন্ধ; নববধুর শন্ধিত লজিত আনন্দিত হৃদষের নিণুঢ় কম্পন--সমস্তই স্মৃতির আকরে যতই তাহাকে চারি দিকে আবিষ্ট কবির! ধরিল, তত তাহার হৃদয়ের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
আজ সমস্ত আকাশ যে মরিয়া হয়ে উঠল, হুহু করে কী-যে হেকে উঠছে তার ঠিক নেই, তারই ভাষায় আজ বন বনান্তর ভাষা পেয়েছে, বৃষ্টিধারায় আবিষ্ট গিরিশৃঙ্গগুলো আকাশে কান পেতে দাঁড়িয়ে রইল। অমনি করেই কেউ শুনতে আসুক লাবণ্যর কথা- অমনি মস্ত করে, স্তব্ধ হয়ে, অমনি ...
Rabindranath Tagore, 2014
10
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা84
অজ্ঞান-অন্ধ কুপের মধ্যে- নিজেদের চতুর্দিকে মায়াজাল বিস্তার করে- তাতেই মেহজ সুখে আবিষ্ট হয়ে- বুদ হয়ে থাকতে চাই আমরা। মায়াবদ্ধ জীব, আমরা একে অপরের দ্বারা মায়াবদ্ধ হই, আবার একে অপরকে মায়াবদ্ধ করে থাকি। কেউ আমাদেরকে মায়া- মোহাবেশ থেকে ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «আবিষ্ট»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
আবিষ্ট nel contesto delle seguenti notizie.
সংস্কৃতি যেখানে যেমন
দরদি গলায় গান গাইছেন শিল্পী। তন্ময় হয়ে শুনছেন কয়েক হাজার শ্রোতা। প্রাণের গভীর চেতনা থেকে উৎসারিত সুরে-কথায় শ্রোতারা তখন আবিষ্ট। মোহাচ্ছন্ন। গত রবি ও সোমবার রানাঘাটের বড়বাজার ঘাটে চূর্ণি নদীর বুকে এক ভাটিয়ালি গানের আসরের আয়োজন করেছিল রাজ্য সরকারের অনগ্রসর শ্রেণি কল্যাণ বিভাগ। নদীর বুকে মাঝিমাল্লাদের ... «আনন্দবাজার, set 15»
রকনেশন ৬: রক উন্মাদনার পুনরুত্থান
প্রচলিত ও প্রথাগত আধুনিক বাংলা গান, রবীন্দ্রসংগীত, নজরুলসংগীত, মার্গসংগীত, উচ্চাঙ্গসংগীতের বিভিন্ন ধারার আগল থেকে ছুটিয়ে নিয়ে শ্রোতাদের পাশ্চাত্য ধারার সংগীতে আবিষ্ট করে রাখায় ভূমিকা আছে বাংলা ব্যান্ডগুলোর। যদিও পাইরেসির কবলে পড়ে রেকর্ড বিক্রি হয় না, খোলা আকাশের নীচে নিয়মিত কনসার্টের সুযোগ নেই, যান্ত্রিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
অস্ট্রেলিয়ার রাজনীতির অস্থিরতা কাটবে কি?
ওদিকে মতামত জরিপের দ্বারা তারা আবিষ্ট হয়ে যাচ্ছে। ফলে চিন্তাশীল রাজনৈতিক তর্কবিতর্কের চেয়ে তারা এসব নিয়েই বেশি মেতে থাকছে। মানুষের মধ্যে তাৎক্ষণিক সন্তোষ লাভের যে চাহিদা সৃষ্টি হয়েছে, প্রথাগত রাজনৈতিক দলগুলোর পক্ষে প্রথাগত প্রক্রিয়ায় সেটা পূরণ করা সম্ভব হচ্ছে না। এই দ্বিতীয় মাত্রাটি অস্ট্রেলিয়ার নিজস্ব ব্যাপার, ... «প্রথম আলো, set 15»
আমার আব্বু ও আমার বাবা
মীজান রহমানের লেখা এতই আবিষ্ট রাখত আমায় যে, ওনার সঙ্গে দূরালাপনীর মাধ্যমে যোগাযোগের চেষ্টা করি। এই যোগাযোগ ঘটিয়ে দেন দেশেবিদেশের নজরুল ইসলাম মিন্টু ভাই। সে এক দুর্লভ আনন্দ মুহূর্ত। কলকল করে আমিই কথা বলছি, তাকে কথা বলার সুযোগ দিচ্ছি কম। তিনি শুনলেন, অসম্ভব ধৈর্যের সঙ্গেই শুনলেন। এরপর পরিচয় ঘটল পারুল (পারুল রহমান) মার সঙ্গে। «প্রথম আলো, set 15»
'ইত্যাদি' মানবপ্রেমের কথা বলে দারুণ মায়ায় জড়িয়ে
এছাড়া সমাজের বিভিন্ন অসংগতি নিয়ে প্রচার হওয়া নাট্যাংশ, আকর্ষণীয় দর্শক পর্ব, চিঠিপত্র বিভাগ, মামা-ভাগ্নে, নানী-নাতি পর্বগুলোও বেশ ভাললাগায় আবিষ্ট করেছে। সব মিলিয়ে এমন চমৎকার এবং মনোজ্ঞ একটি 'ইত্যাদি' উপহার দেয়ায় এর জনক হানিফ সংকেতকে ব্যাপক ধন্যবাদ । সেই সঙ্গে এর স্পন্সরকারী প্রতিষ্ঠান কেয়া কসমেটিকস লিমিটেডকেও ... «মানবজমিন, set 15»
অপুর মায়ের সঙ্গে দেখা
পথের পাঁচালী দারিদ্র্যের করাল অস্তিত্ব সত্ত্বেও সংসারের স্নেহময় বাঁধন, দুটি বালক-বালিকার তুচ্ছ জীবনের হাসিকান্নার খণ্ডচিত্র আর প্রকৃতির ব্যঞ্জনাময় ব্যবহার দিয়ে সহজেই দর্শককে আবিষ্ট করতে পেরেছে। আমাদের দুর্ভাগ্য, সত্যজিতের আরও পরিণত চলচ্চিত্র অপরাজিত এক বালকের বয়ঃসন্ধি অতিক্রম করে নিজকে জীবনের বৃহত্তর বলয়ে স্থাপনের ... «প্রথম আলো, set 15»
অদ্ভুত সেই ছেলেটি
তাকে নিয়ে লিখেছেন আহমাদ শামীম. সুন্দর মন যার, তিনিই সুমন। কথা হচ্ছিল অর্থহীন ব্যান্ডের বেজবাবা হিসেবে খ্যাত সুমনের সঙ্গে। গান, গায়কী, মেধা আর সুন্দর মনের অধিকারী এই মানুষটিকে নিয়ে শত বিশেষণে পৃষ্ঠা ভরে তোলা যায়। সদাহাস্য, প্রাণচঞ্চল সুমন গানে গানে বলে চলেন জীবনের কথা, ভালোবাসার কথা। আবিষ্ট করে রাখেন লাখো শ্রোতার মন। «সমকাল, set 15»
মোদির আত্মধ্বংসাত্মক সংস্কার!
আফগানিস্তানে পাকিস্তানের ভূমিকাকে নিষ্ক্রিয় করে রাখার মোদির প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ায় তিনি ইরান ও মধ্যপ্রাচ্যের অন্যান্য দেশে পাকিস্তানবিরোধী মনোভাব গড়ে তোলার জন্য মরিয়া হয়ে চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন। তিনি সব জায়গায় ব্যর্থ হয়েছেন। পাকিস্তানকে খাঁচায় ভরে রাখার জন্য মোদি যেভাবে আবিষ্ট হয়ে পড়েছেন, তা তার জন্য ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
স্যামসাং গ্যালাক্সি এ৮ এখন বাংলাদেশে
সবচেয়ে স্লিম গ্যালাক্সি, ৫.৯ মিলিমিটার পূরু এই ফোনটি সরু বেজেল সংবলিত স্ক্রিন ব্যবহারকারীকে দিবে সম্পূর্ণ আবিষ্ট দেখার অভিজ্ঞতা। গ্রাহকদের জন্য এই এলটিই ডিভাইসটিতে স্টাইল ও কার্যক্ষমতার ব্যতিক্রমধর্মী মিশ্রণ রয়েছে। স্যামসাং মোবাইল বাংলাদেশের হেড অব মোবাইল হাসান মেহদী বলেন, 'এ সিরিজ উদ্বোধনের সময় আমরা সর্বশেষ চমকপ্রদ ... «ভোরের কাগজ, set 15»
বিচারিক যাত্রায় নতুন মাত্রা
বর্তমান সামাজিক অপরাধের চিত্রপট আমাদের এই তথ্য দেয় যে, সামাজিক প্রতিষ্ঠানগুলো যে ভূমিকার মধ্য দিয়ে সমাজের সদস্যদের পরস্পর সম্পর্কের সরল রেখার বন্ধনে আবিষ্ট করার কথা তা দিন দিন গোলমাল হয়ে যাচ্ছে। এক্ষেত্রে স্থানীয় 'সালিশ' ও 'পঞ্চায়েত' প্রক্রিয়া বিকল্প বিচার ব্যবস্থার আঙ্গিকে এনে সমষ্টি পর্যায়ে ছোটখাটো অপরাধের বিচার ... «সমকাল, ago 15»
