CHE SIGNIFICA আঁচড় IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «আঁচড়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di আঁচড় nel dizionario bengalese
Scratch [ān̐caḍ] b. Macchia, linea superficiale; Colpire il chiodo; (Al.) Piccolo sforzo (assimilazione uno a uno). [Nazionale]. Melassa b. Lotta delle unghie Masticazione cree 1 avvolto con le unghie; Disporre i capelli con 2 pettini. ☐ B. Test di vetro spiegato. In questo senso. আঁচড় [ ān̐caḍ় ] বি. দাগ, অগভীর রেখা; নখের আঘাত; (আল.) সামান্য চেষ্টা (এক আঁচড়েই বুঝে নিলাম)। [দেশি]। আঁচড়া-আঁচড়ি বি. নখের আঁচড়ের লড়াই। আঁচড়ানো ক্রি. 1 নখ দিয়ে ক্ষত সৃষ্টি করা; 2 চিরুনি দিয়ে চুল বিন্যাস করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত দুই অর্থে।
Clicca per
vedere la definizione originale di «আঁচড়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আঁচড়»
Scopri l'uso di
আঁচড় nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
আঁচড় e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ha ja ba ra la (Bengali):
এই বলে সে একটা কাঠি দিয়ে ঘাসের উপর লম্বা আঁচড় কেটে বলল, “এই মনে করো গেছেম্মুদাদা ৷ বলেই খানিকক্ষণ গভীর হবে চুপ করে বলে রইল | তারপর হঠাৎ আবার ঠিক তেমনি একটা আঁচড় ৫কটে বলল, “এই মনে করো তুমি,” বলে আবার ঘাড় বাঁকিয়ে চুপ করে রইল | তারপর হঠাৎ আবার একটা ...
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা275
দাগ-কৃ, আঁচড়-দা. ছড়া. চির. কাট, ঈষদূআঘাত-কৃ. in চড় পিচড়-দা বা-কৃ. মার. কত-কৃ. হিন্ধিমিঅি কবিরা-লিখ I Scratch, n. s. কাটা দাগ. আঁচড়, চির, নখাবাত. নখের দাগ বা আচত্. অল্প অঘাত বা কত | Scratcher, 11- s- তাঁচেড়ার চিরে দাগ করে বা ছুলে যে | Scratches, ...
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা275
ওহ্ন১ছরো চড় পিচড়-দা বা-কু. মার- ক্ষত-বৃনঃ হিঙ্গিমিজি করিয়া-লি-ঞ ৷ রগে পুকশে-কৃ | Scratch, n. s, কাটা দাগ- তাঁফুচড়- চির, নযাঘাত. নগের দাগ বা To Scowl, v. a. পূবের্ধত্তে-রূপে কেপে রগে বা হক্রাধ-কৃ বা we আঁচড়, erg আঘাত বা ass I পৃকাশ-কৃ | Scratchcr, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
ওরে এসেছিস যখন তখন দেয়ালে একটা আঁচড় রেখে যা 1 স্বামী বিবেকানন্দ_ যুগাবতার রামকুষ৪, রামমোহন, বিদ্যাসাগর. হড়হুড় করে একগাদা নাম উচ্চারণ করতে করতে রবীন্দ্রনাথে এসে স্তন্ধ হয়ে যেতেন ৷ চোখ ছলছলে হয়ে উঠত ৷ তারপর চটাক করে সেই চটকা ভেঙে শেষ কোচের ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
আঁচড় ওকিরে an?! মিশে যোত বসেছে I কিম্ভ আমি যেন শুধূ নখের আঁচড় দেখাতপ৷ই না, সেই সূমচ আঁচড় ভেদ কার কি অপরূপ সেক্টন্দর্য ছড়িরে পড়োছ ৷ সেক্টন্দয চিরকাল মানুষকে মোহিত করেছে I আমিও কি মুল হচ্ছিলাম ? সেই আঁচড়ের দিকে তাকিয়ে থেকে সে বললো-দেখলেই এত ...
Maīnula Āhasāna Sābera, 1991
এক পরম মুহূর্তে রবীন্দ্রনাথের লেখনীতে প্রকাশ পেয়েছে এই কর্ষণ-কলার কাব্যরূপ : অন্নের লাগি মাঠে লাঙ্গলে মানুষ মাটিতে আঁচড় কাটে। কলমের মুখে আঁচড় কাটিয়া খাতার পাতার তলে— - মনের অন্ন ফলে। <ঙ্গুলিঙ্গ> এক কোটিতে অন্ন, অপর কোটিতে আনন্দ, মধ্যে ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
'আমি হলে পরম ভক্তিভরে সন্ন্যাসীর কথা সোনার জলে মরক্কো চামড়ার বাঁধা খাতায় লিখে রাখতুম, তার পরে দুর্দম আসক্তির জোর কলমে তার প্রত্যেক অক্ষরের উপর দিতাম কালির আঁচড় কেটে। ওই তাপস চায় প্রকৃতির মতোই মুগ্ধ করতে, নিজের মন্ত্র দিয়ে অন্যের মন্ত্রটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
গে!ট! দুহ ছাগল ম!! ম!! করির! ডাকির! উঠিল! সূমুখে চাহির! দেখি-ওরে বাবা! একট! পকাও অজগর সাপ তক্রির!-বাকির! প্রার সমস্ত উঠান জুড়ির! আছে! চাক্ষর নিমেষে অস্থটু!ছুট চিৎকারে মুরগিগুলাকে আরও ত্রস্ত ভীত করির! দির! আঁচড়-পিচড় করির! একেবারে সেই বেড়ার উপর চড়ির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
যখোচিত সমারোহে বড়োরকমের আত্মহত্যা করবার আযোজনও যে ঘরে নেই ৷ ঠিক করলুম, ন্যাশনাল দুত্তড়ুরি গোড়া পাকা করতে হবে, যত সমরই লাগুক ৷ বাঁচতে যদি চাই আদিম সুষ্টির হাত দুখানার গোটাদশেক নখ নিযে আঁচড় মেরে লড়াই করা চলবে না ৷ এ যুগে যন্তের সঙ্গে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
দশম পাঠ বাশগাছে বাদর | যত ঝাঁকা দের ডাল তে কাপে | ওকে দেখে পাঁচু তর পার, পাছে আঁচড় দের | বাঁশগাছ থেকে লাফ দিযে বাদর গেল চাঁপাগাছে | কী জানি, কখন ঝাঁপ দিযে নীচে পড়ে | এইবার 51155 তর পেরেচে | ভোদা কুকুর ওকে দেখে ডাকচে | খাদু ওকে টিল ছুড়ে তাড়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «আঁচড়»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
আঁচড় nel contesto delle seguenti notizie.
হনুমানের উৎপাতে অতিষ্ঠ রঘুদেববাটি
মাস দুয়েক ধরে হনুমানের উপদ্রবে অতিষ্ঠ সাঁকরাইলের রঘুদেববাটি এলাকার খানপাঁচেক গ্রামের বাসিন্দারা। ২০-২৫টি হনুমানের একটি দল গোটা এলাকা দাপিয়ে বেড়াচ্ছে। তাদের আঁচড়-কামড়ে ইতিমধ্যেই জখম হয়েছেন কয়েক জন। হনুমানের লাফালাফির ফলে কিছু বাড়ির টিনের বা টালির চাল ভেঙেছে। রীতিমতো আতঙ্কিত এলাকাবাসীরা জানান, হনুমানরা জমির ... «আনন্দবাজার, set 15»
সিইউএফএলে বছরে ক্ষতি ৩৮০ কোটি টাকা
কারখানাটিতে এমন কোনো খাত নেই, যেখানে অনিয়ম হয়নি কিংবা দুর্নীতির আঁচড় লাগেনি। ব্যবস্থাপনা পরিচালক থেকে শুরু করে সিবিএ নেতা ও শ্রমিক-কর্মচারীরা পর্যন্ত জড়িয়ে পড়েছেন অনিয়ম-দুর্নীতিতে। এক হিসাবে দেখা গেছে, শুধু অনিয়ম-দুর্নীতির কারণে এক বছরেই সিইউএফএলে ক্ষতি হয়েছে প্রায় ৩৮০ কোটি টাকা! কারখানার গুদাম থেকে হাওয়া ... «সমকাল, set 15»
এসব কী হচ্ছে সর্বোচ্চ আদালতে!
যেখানে বিচার বিভাগের গায়ে অবমাননার আঁচড় লাগলে ছয় মাসের কারাদণ্ড মাথা পেতে নিতে হয়, সেখানে প্রধান বিচারপতিসহ পুরো বিচার বিভাগকে হাসি-তামাশায় রূপান্তর করে এহেন বালখিল্য সৃষ্টি করা কি কোনো অবমাননার পর্যায়ে পড়ে না? আমরা যারা সর্বোচ্চ আদালতে আইন পেশায় নিয়োজিত, তারা উঠতে-বসতে মাননীয় আদালত এবং এর সম্মানিত ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে টাকা-গয়না লুঠ বেহালায়
পুলিশ জানায়, এ দিনও আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে লুঠপাঠ চালালেও, কারও গায়ে কোনও আঁচড় কাটেনি দুষ্কৃতীরা। তবে দুষ্কৃতীরা বেরিয়ে যেতেই দীপেনবাবু হরিদেবপুর থানায় খবর দেন। কিন্তু সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে একটি কথাও বলেননি। এ দিকে ডাকাতির খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে হাজির হন হরিদেবপুর থানার ওসি-সহ আধিকারিকেরা। আসেন ডিসি রশিদ মুনির খান এবং ... «আনন্দবাজার, set 15»
চর্মরোগের সঙ্গে বাতের অসুখ
ষদুশ্চিন্তা ষশরীরে আঁচড় লাগা, অর্থাৎ ধারালো চিরুনি দিয়ে মাথা আঁচড়ালে ষওষুধ সেবন যেমন স্টেরয়েড বড়ি খাওয়ার পর ছেড়ে দেয়া, প্রেশার ও হার্টের ওষুধ, বিটা ব্লকার যেমন প্রপানোলল, ব্যথানাশক ওষুধ ইনডোমিথাসিন ইত্যাদি সেবন ষ অতিরিক্ত সূর্যালোক ইত্যাদি। এ রোগ যেভাবে নির্ণয় করা যায় :বৈশিষ্ট্যগত জয়েন্ট আক্রান্ত হওয়া, আক্রান্ত ... «সমকাল, set 15»
প্রকৃতির ক্যানভাসে কৃষকের শিল্প
Previous Next. কাগজের ক্যানভাসে শিল্পীর তুলির আঁচড় শিল্পপিপাসু মানুষের মনে ভালোলাগার অনুভূতি ছড়িয়েছে যুগ যুগ ধরে। কিন্তু প্রকৃতিও হতে পারে শিল্পীর বিশাল ক্যানভাস। এক্ষেত্রে অবশ্য শিল্পীর ভূমিকায় কৃষক। Print Friendly and PDF. অসাধারণ সেই কাজটিই করে দেখিয়েছেন জাপানের সায়তামা প্রদেশের গিয়োদার কৃষকরা। বিশাল একটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ভালোবাসার দীর্ঘশ্বাস
সে ধারা বেলে মাটিতে নতুন সুতার আঁচড় দিয়ে স্রোত তৈরি করছে। ডানা মেলে ভিজছে কতগুলো রাজহাঁস। বৃক্ষরা বৃষ্টির সাথে তাল মিলিয়ে সুরের মুর্ছনা ছড়াচ্ছে। আকাশ আজ পরম উদরতার সাথে বৃষ্টি বিলাচ্ছে ধরনীর উপর। এমনই সময় মনে পড়ছে ফেলে আসা দিনগুলি। একাকীত্ব মানুষের পেছনের স্মৃতিকে জাগিয়ে তোলে। স্মৃতিকে সঙ্গী করে মানুষ বেঁচে থাকে। «নয়া দিগন্ত, set 15»
ক্যাটরিনা কী করবেন?
তত দিনে সালমানের সঙ্গে অফস্ক্রিন সম্পর্ক ভেঙে গেছে ক্যাটের। এ তারকা ব্যস্ত রণবীর কাপুরের সঙ্গে মন দেয়া-নেয়ায়। তবে তাতে সালমানের সঙ্গে পেশাদার সম্পর্কে খুব একটা আঁচড় লাগেনি বরং তাদের ঘিরে আগ্রহ বেড়েছে দর্শকের। তাই তো তিন বছর আগে ১১ মিলিয়ন ডলার ব্যয়ে নির্মিত এক থা টাইগার বক্স অফিস থেকে উঠিয়ে নিয়েছিল ৪৮ মিলিয়ন ডলার। «বণিক বার্তা, set 15»
ফল কাটা ও খোসা ছাড়ানোর সহজ ৭ টিপস
পিচের খোসায় ছুরি দিয়ে আঁচড় কেটে আঙুলের সাহায্যে খোসা ছাড়িয়ে ফেলুন। ভুট্টা ভুট্টা দুই থেকে চার মিনিট মাইক্রোওয়েভে দিন। ওভেন থেকে নামিয়ে ভুট্টার শেষের সারি থেকে এক ইঞ্চি বৃন্ত কেটে ফেলুন। এবার বৃন্ত থেকে ভুট্টা ছাড়ান। মাইক্রোওয়েভের বাষ্প ভুট্টার দানাগুলোকে বীজ থেকে আলাদা করতে সাহায্য করবে। চেরি ফ্রুটস সালাদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আভিজাত্যে মুক্তার গয়না
বিশেষজ্ঞরা জানালেন আসল মুক্তার গায়ে কখনো আঁচড় পড়বে না। আগুনের সংস্পর্শে আনলেও এটির রঙে কোনো পরিবর্তন আসবে না। নকল মুক্তার গায়ে দানা দানা দাগ দেখা যেতে পারে। আসল মুক্তা বেশি দীপ্তিমান ও গোল হয়। পরার পর মুছে পরিষ্কার পাতলা কোনো সুতির কাপড় দিয়ে মুড়ে রাখলে আসল মুক্তার গয়না নষ্ট হবে না। মুক্তার গয়নার দাম নির্ভর করে ... «প্রথম আলো, ago 15»
