Significato di "অসাড়" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI অসাড় IN BENGALESE

অসাড়  [asara]

CHE SIGNIFICA অসাড় IN BENGALESE

definizione di অসাড় nel dizionario bengalese

Nang [asāḍḍ] Bin Nessun sentimento o sentimento; Assurdo (carne intorpidita); Sensazione di impotenza (intorpidimento) [Bang. Non- + percezione]. B it Sarahinata; intorpidimento; L'insensibilità. Cree Bien Condizione incosciente; Inconsapevolmente.

অসাড় [ asāḍ় ] বিণ. সাড় বা অনুভূতি নেই এমন; অবশ (অসাড় দেহ); বোধশক্তিহীন (অসাড় মন)। [বাং. অ + সাড়]। ̃ তা বি. সাড়হীনতা; অবশতা; বোধহীনতা। অসাড়ে ক্রি-বিণ. অজ্ঞান অবস্হায়; অজ্ঞাতসারে।

TRADUZIONE DI অসাড়

Conosci la traduzione di অসাড় in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di অসাড় verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «অসাড়» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 麻木
• Traduttore italiano - spagnolo: entumecido
• Traduttore italiano - inglese: Numb
• Traduttore italiano - hindi: सुन्न
• Traduttore italiano - arabo: خدر
• Traduttore italiano - russo: оцепенелый
• Traduttore italiano - portoghese: entorpecido
• bengalese: অসাড়
• Traduttore italiano - francese: engourdi
• Traduttore italiano - malese: Numb
• Traduttore italiano - tedesco: taub
• Traduttore italiano - giapponese: 無感覚
• Traduttore italiano - coreano: 마비
• Traduttore italiano - giavanese: numb
• Traduttore italiano - vietnamita: tê
• Traduttore italiano - tamil: நம்ப்
• Traduttore italiano - marathi: बधिर
• Traduttore italiano - turco: uyuşmuş
• Traduttore italiano - italiano: intorpidito
• Traduttore italiano - polacco: zdrętwiały
• Traduttore italiano - ucraino: знімілий
• Traduttore italiano - rumeno: amorțit
• Traduttore italiano - greco: μουδιασμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: Numb
• Traduttore italiano - svedese: numb
• Traduttore italiano - norvegese: Numb

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «অসাড়»

Scopri l'uso di অসাড় nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con অসাড় e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

অপরাজিত (Bengali):

শরীর যেন ধীরে ধীরে অসাড় হইর! আসিতেছে তরে...পাষের দিক হইতে তরট! সুরসুরি কাটিযা উপরের দিকে উঠিতেছে, যতটা উঠিতেছে, ততটা অসাড় কবির! দিতেছে...না-পাষের দিক হইতে না-হাতে অ!ভূলের দিক হইতে...কিস্তু তাহার সন্দেহ হইতেছে কেন? ইদুরের শব্দ নর কেন? কিসের শব্দ?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

অসাড় হয়ে গেল তার পাত পা। সেই সাথে দাঁতে দাঁত লেগে গেল, এমন কি জিভও যেন অসাড় হয়ে গেল। স্থবির হয়ে দাড়িয়ে থাকল সে। মনে হল শর্বরীর, সে যেন এক অশরীরী আত্মার মুখোমুখি। মৃত্যু তার অবধারিত, শুধু সময়ের অপেক্ষায়। বহুদিন যাবত স্বামী সঙ্গ ছাড়া সে।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

হাত-পা অসাড় হয়ে আসে। কখনও ক্রোধ জমে ভেতরে। সবচেয়ে ছোটোটা মন্টু, হারিকেনের আকা-বাকা আলোর সামনে বই নিয়ে ঝিমোয়। এই বিংশ শতাব্দীর শেষেও ও-বাড়িতে দিয়েছে। আমি আসলে আমাদের পুরো পরিবারটার ওপর এত ক্ষিপ্ত কেন? নিজেকে বিশ্লেষণ করি, কিন্তু ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

দারুণ তীব্র শীতে হিমালয়গিরিও যেন অবসন্ন হইয়া গিয়াছে। এই শীতসন্ধ্যার বিষন্ন অন্ধকারের মধ্য দিয়া, গাঢ় বাষ্পময় শৈলের পথে পথে ভ্রমণ করিতেছে। তুষারে পদতল প্রস্তরের ন্যায় অসাড় হইয়া গিয়াছে, শীতে সমস্ত শরীর কাঁপিতেছে, মুখ নীলবর্ণ, পার্শ্ব দিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Prabandha saṃgraha

কিন্তু মৎস্যটি কি একেবারেই অসাড়, একেবারেই নিশ্চেষ্ট ? তাহা হইতে পারে না ; কেন না, যদিও মৎস্যটি মড়ার মতো পড়িয়া আছে, তথাপি সে বাচিয়া আছে—মরে নাই ; বাচিয়া যখন আছে, তখন অবশ্যই তাহার তমোগুণের ঘন অন্ধকারে রজোগুণ কিনা দুঃখ এবং ছটফটানি চাপা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Nandāghuṇṭi

আনি হামাবাঈড় বিযে নামতে লাগলাম' আমার হাত অসাড় হযে এল. হঈটা ঠ"ডার জমে কাঠ হযে গেল' ভবা আনি পরোয়া করলাম ন' ' আমার শহ্ধহ্ এক 'raw, এক ধ্যান ' আমাকে বাচতে হবে ' নঈচে যেতে হবে, আমাকে বাচতে হবে, বড়' স'বকে বনীচাতে হবে ৷ নঈচে যেতে হবে ' আমাকে বাচতে হবে.

Gaurakiśora Ghosha, 1962

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

... দুই ধারে গগনস্পশী পবতমালা, তাদেরই উপর দিযে তৈরব গজনে চলেছে ক্লা৪বর্ণ মেঘ,অ্যা আসছে ঘনিযে I নদীর প্রবল মোতে উজানে সাতার দেওনা তাদের পক্ষে কঠিন হোলো,-তাদের অসাড় দেহ যেন বাধা ও বাধন খৰুল ভেসে চললো I অত রান, অভূত সাতার I সন্ত্রম খো*নাবার ভর নেই, ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

রক্তাক্ত মেঝে তখন ক্ষত-বিক্ষত নিরীহ মাঝিরা পড়ে রয়েছে অসাড় হয়ে। সম্ভবত বয়স বেশি থাকার কারণে তাদেরকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্যে আনা হয়নি। তাছাড়া কথা বলার মতো অবস্থাও তাদের নেই। টানা দুই ঘন্টা জিজ্ঞাসাবাদের পর কমাণ্ডোদের আবার নিয়ে আসা হয় ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

Galpa eka daśaka

ওদিক আর এদিকে কি তফাৎ ৷ আসলে নিজেদের নিরে বোধ হর একটু পরীক্ষা করলাম ৷ পরীক্ষা করলাম একেবারে অসাড় হবে গেছি কি না ৷ কিত তাই যদি হর ---- - সবকিছু কেমন গুলিরে যেতে লাগল ৷ আমার হাতে, পিঠে কাঠের দেরদল আর চোখের সামনে চারটে বড় ¢ 8 বৃষ্টিতে ভিজে গেছে ৷ ...

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

অধিক শৈত্যে উদ্ভিদের স্নায়ুসূত্র অসাড় হইয়া যায়, তখন উত্তেজনা-প্রবাহ একেবারেই বন্ধ হয়। ক্লোরোফর্ম প্রয়োগে উত্তেজনা-প্রবাহ স্থগিত হইয়া যায়। উদ্ভিদে যে স্নায়ুসূত্র আছে-আমার এই সিদ্ধান্ত এখন সর্বত্র গৃহীত হইয়াছে। (সূচিপত্রে ফিরতে হলে) প্রথমে ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «অসাড়»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino অসাড় nel contesto delle seguenti notizie.

হাইওয়ে | রাবেয়া বসরী

অথচ মিরা যেন অসাড়। অন্ধকার রাতটাকে বড় অশরীরী মনে হয় মিরার কাছে। মিরা ভাবে, এভাবে স্বপ্ন ভেঙে দেবার কালে বিধাতাও কি অসাড় হয়ে পড়ে কিংবা বিধাতার কি কালি ফুরিয়ে যেতে পারে না! এ বিধাতার কেমন ইচ্ছে! আজ কেউ নেই বলেই কি এতটা আছে! মিরার আবার চোখ বুঁজতে ইচ্ছে করে, এতে যদি বিধাতা নিজে আবার চোখ মেলেন! আবার যদি মিরা মামুনকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বুদাপেস্টের রাজপথে লম্বা সারি, আসতে দাও ওদের

অসাড় হাতে ধরা সন্তানের হাত। পেটে তেমন কিছু পড়েনি ৪৮ ঘণ্টায়। যে দিকে তাকিয়েছেন যাঁদের চোখে চোখ পড়েছে সহানুভূতি নয়, দেখেছেন ঘৃণা। যেখানে ঢুকেছেন সেখান থেকেই পেয়েছেন তাচ্ছিল্য আর অবজ্ঞা। এতে তাঁদের সঙ্কল্প আরও কঠিন হয়েছে। ১৭৫ কিলোমিটার পথ পায়ে হেঁটে পাড়ি দেওয়ার চেষ্টা সেই সঙ্কল্পেরই প্রতিফলন। লক্ষ্যস্থল জার্মানি ... «কালের কন্ঠ, set 15»

রং দিয়ে ঢাকবেন না

গরমে ফাংগাস বাড়ে, তাই তখন এই ধরনের দাগ বাড়বে। ঘাম হলে সেই দাগে চুলকানি হয়। কিন্তু শীতে সাদা দাগ কমতে থাকে। সুতরাং এই রকম চুলকানি দেখে বা দাগের বাড়া-কমা দেখে বোঝা যাবে, দাগের কারণ ছুলি কি না। দাগের কারণ কুষ্ঠ হলে, সেটি চেনার সবচেয়ে সহজ উপায় তাতে কোনও সেনশেসন থাকে না। জায়গাটা অসাড় হয়ে যায়। চিমটি কাটলে লাগবে না। «আনন্দবাজার, set 15»

বন্দুক নিয়ে সেলফি ‍তুলতে গিয়ে প্রাণ গেল তরুণের

দুর্ঘটনায় শোকাহত স্মিথের দাদী আলমা ডগলাস বলেন, অসাড় অনুভূতি কাজ করছে। আমাদের কাছে বিষয়টা এখনও অবিশ্বাস্য। অথচ গতকাল সে আমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাতে এসেছিল। এর আগে, রাশিয়ায় বন্দুক নিয়ে সেলফি তুলতে গিয়ে ২১ বছর বয়সী এক তরুণী নিজের মাথায় গুলি করে দেন। যদিও পরে ভাগ্যক্রমে বেঁচে যান তিনি। বাংলাদেশ সময়: ১৮২৭ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অসহায় বৃদ্ধ দম্পতিকে ঘর দিল শিলচর

তাই তাঁদের রায়গড়ে ফিরে যেতে হয়। মাসছয়েক আগে অশোকাদেবী অসুস্থ হয়ে পড়েন। হাত-পা অসাড়, মুখটা কেমন বেঁকিয়ে গিয়েছে। চিকিৎসক জানান, পক্ষাঘাতে আক্রান্ত। অনেক দিন চিকিৎসা করে যেতে হবে। মাথায় যেন বাজ পড়ে বিপ্লবের। এ ভাবেই ঘরে পড়ে থাকবেন মা! চোখের জল মুছতে মুছতে বিজয়বাবু বললেন, ''এর পরই আমাদের ঘর থেকে বের করে দেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, ago 15»

কফিনে লাশের চিত্‍‌কার!

অসাড় দেহ কফিনবন্দি করে শেষকৃত্য হবে। চলছে শোকের আবহ। বাইবেল হাতে হাজির চার্চের ফাদার। হঠাত্‍‌ কফিনে গোঙানির শব্দ। মাঝে মাঝে চিত্‍‌কার। ভয়ে স্তব্ধ সবাই। আওয়াজটা স্পষ্ট কফিন থেকেই আসছে। একেবারেই ভুতের গল্প নয়, হন্ডুরাসে কফিন ভেঙেই উদ্ধার করা হলো জীবন্ত এক কিশোরীকে। হন্ডুরাসের এ ঘটনা তামাম দুনিয়ায় সাড়া ফেলে দিয়েছে। «ভোরের কাগজ, ago 15»

এবার রংপুরে পৈচাষিক শিশু নির্যাতন! ধামাচাপার চেষ্টা

এরপর জ্ঞান হাড়িয়ে ফেললে স্থায়ী একটি ফার্মেসিতে প্যারাসিটামল খাইয়ে সুস্থ্য করার চেষ্টা করা হয়। এরপর বেলা ১২টা থেকে তালেব তার বাড়িতে নিয়ে দ্বিতীয় দফার অমানবিক নির্যাতন শুরু করে। পেছন দিয়ে হাত পা বেধে সূর্যের দিক উপুড় করে রাখা হয় ছোট্ট রাকিবুলকে। এরপর ইনজেকশন দিয়ে শরীর অসাড় করে পায়ের তলা থেকে শুরু করে দু'পায়ে ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

কৃত্রিম শ্বাসযন্ত্রে ছ'বছর, রোজ খাবার খাওয়ান মা

সোনুর গলার নীচ থেকে গোটা শরীরটাই অসাড়। নিজে থেকে শ্বাসপ্রশ্বাস নেওয়ার ক্ষমতাও নেই। এই অসুখকে বলে 'কোয়াড্রিপ্লেজিক উইথ রেসপিরেটরি ইনভলভমেন্ট'। জন্ম থেকেই সোনুর 'ক্রেনিও ভার্টিব্রাল জাংশন অ্যানোমালি' ছিল। তার উপরে আঘাত লেগে শ্বাস নেওয়ার ক্ষমতা নষ্ট হয়ে যায়। চিকিৎসকেরা জানাচ্ছেন, ভেন্টিলেশনের নল শরীর থেকে খুলে নিলেই ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

কোরআনে পিঁপড়ের কথা

পবিত্র কোরআনের এ আয়াতকে অসাড় প্রমাণ করার জন্য একদল চৌকষ বিজ্ঞানী পিঁপড়েদের জীবন নিয়ে গবেষণা শুরু করে। গবেষণার একপর্যায় তারা পিঁপড়ে সম্পর্কে কোরআনের নির্ভুল ও নিখুঁত তত্ত্বজ্ঞান দেখে অবাক হয়ে যান। ইন্টারনেটভিত্তিক মুক্ত বিশ্বকোষ 'উইকিপিডিয়া'র মতে, পৃথিবীতে ২২ হাজার প্রজাতির পিঁপড়ে রয়েছে। তার মধ্যে বিজ্ঞানীরা ... «যুগান্তর, lug 15»

সব সময় কি শীত শীত লাগে?

... ২.৮ ডিগ্রি শীতল থাকে। ডায়াবেটিস হলে যদি ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণে না থাকে তাহলে এক ধরনের সমস্যা হয়ে থাকে, যাকে বলা হয় পেরিফিরাল নিউরোপ্যাথি। এটি স্নায়ু পদ্ধতিকে আক্রান্ত করে। হাত ও পায়ে সংবেদনশীলতা তৈরি করে। এর কারণে কখনো কখনো ব্যথা এবং হাত-পায়ে অসাড় অবস্থা তৈরি হতে পারে এবং হাত-পা ঠান্ডা হয়ে যেতে পারে। «এনটিভি, lug 15»