CHE SIGNIFICA অসম্মত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «অসম্মত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di অসম্মত nel dizionario bengalese
Disaccordo [asammata] Bien. Gorraji, non convinto (era in disaccordo con la proposta); Non volendo; negato; Approvazione non trovata. [Canzone. N + consenso]. Non sono d'accordo B. La mancanza di consenso o approvazione, tuttavia, non è stata concordata (è stato in disaccordo con le parole espresse); La riluttanza; Rifiutato. অসম্মত [ asammata ] বিণ. গররাজি, রাজি নয় এমন (এই প্রস্তাবে তিনি অসম্মত হলেন); অনিচ্ছুক; অস্বীকৃত; অনুমোদন পাওয়া যায়নি এমন। [সং. ন + সম্মত]। অসম্মতি বি. সম্মতি বা অনুমোদনের অভাব, অমত, রাজি না হওয়া (তাঁর অসম্মতি তিনি স্পষ্ট ভাষায় জানিয়ে দিয়েছেন); অনিচ্ছা; অস্বীকৃতি।
Clicca per
vedere la definizione originale di «অসম্মত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «অসম্মত»
Scopri l'uso di
অসম্মত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
অসম্মত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা106
অবয়৪প্লাপ্ত, ঙ্গাবালগ. অপ্লাপ্তবয়া ৪ | Nonattendance, n. s. অৰুপস্থিতড়ু, ম্বতুরহ্ন্টুজির, অৰু*র্ধস্থিতি, Wit . তক্ষে, ন্বয়দ্র\ দর্শনাডাব | Noncompliance, -n. s. অস্বীকট্টর, নক্টমৰুর I Noueouforming, ঞ. স্থাপিত ধর্মা ক্রিয়াতে অসম্মত অনৈক্য বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা106
অনুপস্থিতি. অপ্ন ত্যক্ষ. ন্বয়র্শজ্ব\ দ*নির্ঘভাব | Noncompliance, n. s. অন্বক্টকরে. নসাঁম*ৰুর I Nonconforming, a. ন্থর্নঙ্গিন্টুত ধর্মা ক্রিয়ার্টুত অসম্মত অইনহদ্য বা অমিলকারা. নিশ্চিত ধর্মামণ্ডলীর বিপরীত বা তদহির্তুত বা তভিন্ন | Nonconformist, n.
সমরসিংহের মৃত্যুর পর আমি নিরাশ্রয় বিধবার কন্যার সহিত আমার পুত্রের বিবাহ দিতে অসম্মত হইলাম। তখন আমি অন্ত্য সম্বন্ধ স্থির করিতে লাগিলাম। বঙ্গদেশে সমৃদ্ধিশালী কায়স্থ জমীদারের অভাব নাই, ইচ্ছাপুরের জমীদারকুলের সহিত সম্বন্ধ-স্থাপনে কেহই বিমুখ নহেন, ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
4
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
রাজমন্ত্রী : ( ক্ষণকাল নীরব থেকে ) তুমি কি ঋষ্যশৃঙ্গের সঙ্গে বিবাহে অসম্মত? শান্তা : তাত, আমি স্বয়ংবরা হতে চাই। রাজমন্ত্রী : দেশের এই আপৎকালে স্বয়ংবরসভা? শান্তা : সভা চাই না, বহু প্রার্থীর সমাগমে প্রয়োজন নেই। অঙ্গদেশেরই এক যুবক আমার অনুরক্ত, আমি ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
5
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
... পর্যন্ত এই ছিল তারই বা প্রমাণ কোথায়? বিজয়া। ছিল না তারও ত প্রমাণ চাই। নরেন। কিন্তু আমি যদি না নিই? দাবী না করি? বিজয়া। সে আপনার ইচ্ছে। কিন্তু সে-ক্ষেত্রে আপনার পিসীর ছেলেরা আছেন। আমার বিশ্বাস অনুরোধ করলে তাঁরা দাবী করতে অসম্মত হবেন না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
তাঁহার গৃহদারে সিপাহীর পাহারা নিযুক্ত হয় ও তাঁহার ব্যায় নিব্বাহ নিমিত্ত মাসিক দুই সহস্র টাকা তংখা নির্দিষ্ট হয। রাজা নবকৃষ্ণ মিনতি পূর্বক উক্ত তংখা গ্রহণে অসম্মত হন। তিনি কিছুর অভাব নাই, অতএব অনর্থক কোম্পানীর কোষ হইতে এতাধিক অর্থাকর্ষণ করা ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তরিতণ অসম্মত মতৈ দৃষ্ট:পুন । নিণীতব্যব্যবহারাণা প্রমাণ | দর্শন মহতি ll অসাক্ষিক মিত্যমফল স্তথা !! ঃll নির্ণষোত্তররু- | প্রমাণকোপলক্ষণ” । যাজ্ঞবল্ক্যঃ ত্য মাহ মনুঃ অর্থেইপব্যষমান | দুষ্টাস্ত পুনদুষ্টু ব্যবহার স্তু কারণেন বিভাবিত ! দাপযে-| মৃপেণ তু।
8
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
ক্ষতি কি আমি তাতে অসম্মত নাই। দিন। হা, এ কাযের কথা বটে, তবে এই শনিবার রাত্রি। প্রিয়। আচ্ছা তোমাদের নিমন্ত্রণ রইল, সন্ধ্যার পর সকলে আমার ওখানে উপস্থিত হোয়ো, আমি সব প্রস্তত করে রাখব। শ্যাম। অতি উত্তম, আমরা উপস্থিত হব। দিন। হাবা ভাত খাবি না হাত ...
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সেবা করতে আমি অসম্মত নই, চা-বাগানে থাকতে অনেকের অনেক সেবা করেচি, এ আমার অভ্যাস আছে। কিন্তু ফিরে পেতে ওকে আমি চাইনে। সেবা করেও না, সেবা না করেও না। এ আমার অভিমানের জ্বালা নয়, মিথ্যে দপ করাও নয়,—সম্বন্ধ আমাদের ছিড়ে গেছে, তাকে জোড়া দিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কিন্তু আজ তাঁহার নিছক জল দিয়া ক্ষুন্নিবৃত্তির প্রবৃত্তি কিছুমাত্র দেখিলাম না। বরঞ্চ যা দিয়া পূর্ণ করিতেছিলেন, তা দিয়া পূর্ণ করিতে সংসারে আর যাহারই আপত্তি থাক, আমার ত ছিল না। অতএব অভয়ার প্রস্তাবে যে অসম্মত হইলাম না, তাহা বলাই বাহুল্য।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «অসম্মত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
অসম্মত nel contesto delle seguenti notizie.
চিঠি পেলেও তদন্তে আগ্রহী নন রাকেশ
এ বার মারিয়া নিজে থেকেই তদন্তভার নিতে অসম্মত হলে সরকার বলবে, এ ক্ষেত্রে তাদের কী করার আছে! তাতে সাপও মরবে, আবার লাঠিও ভাঙবে না! মারিয়ার ঘনিষ্ঠদেরও বক্তব্য, সরকার এক ধরনের ক্ষমতাহীন দায়িত্ব মারিয়ার ঘাড়ে চাপানোর চেষ্টা করছে এবং মারিয়া সেটা বুঝতে পেরেছেন। ফলে তিনি আর শিনা-তদন্তের সঙ্গে সংস্রব রাখবেন না। সরকারি চিঠি ... «আনন্দবাজার, set 15»
সাভার উপজেলার বৈধ চেয়ারম্যান কে
নির্বাচন কমিশন সূত্র জানায়, উপজেলা পরিষদ আইন অনুসারে ভাইস চেয়ারম্যানরা অযোগ্য বা অসম্মত হলে পরিষদের সিদ্ধান্তক্রমে সদস্যদের মধ্য থেকে নতুন চেয়ারম্যান প্যানেল তৈরি করা যাবে, এই বিধান বাস্তবসম্মত নয়। সাভার উপজেলায় প্যানেল চেয়ারম্যানের দায়িত্ব আইনসম্মত হয়নি। ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান পারভেজ দেওয়ান বলেন, স্থানীয় সরকার ... «সমকাল, set 15»
আত্মহত্যায় প্ররোচনা
আত্মহত্যায় প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগ উঠল নিন্টু শেখ নামে এক যুবকের বিরুদ্ধে। মুড়াগাছার ঘটনা। অভিযোগ, ওই যুবক বিয়ের প্রতিশ্রুতি দিয়ে প্রতিবেশী মিনু খাতুনের (১৭) সঙ্গে সহবাস করলেও পরে বিয়ে করতে অসম্মত হয়। সম্পর্ক ভেঙে দিয়ে অন্যত্র বিয়ে করে। অভিযোগ, তারপরেও তাকে অপমানও করা হত। তা সইতে না পেরে আত্মঘাতী হয় একাদশ শ্রেণির ... «আনন্দবাজার, set 15»
সাভার উপজেলা পরিষদের প্যানেল চেয়ারম্যান 'অবৈধ'
উপজেলা পরিষদ আইন, ১৯৯৮-এর ধারা ১৫(৪) অনুসারে ভাইস চেয়ারম্যানরা অযোগ্য বা অসম্মত হলে পরিষদের সিদ্ধান্তক্রমে সদস্যদের মধ্য থেকে নতুন চেয়ারম্যান প্যানেল তৈরি করা যাবে—এ বিধান বাস্তবসম্মত নয়। তিনি আরো উল্লেখ করেন, ধারা ১৫(৫)-এ বলা হয়েছে, উপধারা (১) ও (৪) অনুযায়ী প্যানেল নির্বাচিত না হলে সরকার প্যানেল তৈরি করতে পারবে। এই বিধান ... «এনটিভি, ago 15»
ফিলিপাইনের দক্ষিণাঞ্চলে বন্যায় ৫ জনের প্রাণহানি, নিখোঁজ ৩
কিন্তু, কেউ কেউ অসম্মত হয়। কানেডা বলেন, 'তাদের হয়তো বা যাওয়ার মতো তেমন কোনো আত্মীয়-স্বজনের বাড়ি নাই, এমনকি আশ্রয় কেন্দ্রেও যেতে চায়নি তাই তারা রয়ে যায়। তিনি আরো বলেন, তাদের অনেকেই সহায় সম্পত্তি অরক্ষিত রেখে কোথাও যেতে চায়নি। তিনি জানান, উদ্ধারকর্মীরা বুধবার শানতাই শহরের পাঁচ বাসিন্দার মৃতদেহ উদ্ধার করে। কিন্তু ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
সন্ত্রাসবাদের ইস্যুতে দিল্লির পাশে নেই বেজিং, রাষ্ট্রসংঘে …
যার ফলে নিজেদের পক্ষে কোনও প্রস্তাব পেশ করলেও স্থায়ী সদস্যরা তাতে অসম্মত থাকলে ভেটো প্রয়োগ করেন। এক্ষেত্রেও তার ব্যতিক্রম হয়নি। চলতি বছরেই জেল থেকে ছাড়া পেয়েছে মুম্বই হামলার মাস্টারমাইন্ড জাকিউর রহমান লকভি। ভারতের আপত্তি কার্যত কাজেই আসেনি। এনিয়ে ইসলামাবাদের সঙ্গে নয়াদিল্লির চাপানউতোরও কম হয়নি। কূটনৈতিক তরজাকে ... «২৪ ঘণ্টা, giu 15»
শেখ হাসিনার এবারের লন্ডন সফর
কিন্তু জামায়াতের সংশ্রব বর্জন করে এবং সন্ত্রাসের রাজনীতি ত্যাগ করে বিএনপি যদি গণতান্ত্রিক বিরোধিতার পথে ফিরে আসে, তাহলে সেই বিএনপির সঙ্গে দেশের সমস্যা সমাধানে আলোচনা বৈঠকে বসতে শেখ হাসিনার অসম্মত হওয়ার কোনো কারণ নেই। শেখ হাসিনা লক্ষ্য করছেন, বিএনপি কোন পথে যায়! যদি বিএনপি গণতান্ত্রিক রাজনৈতিক দলের চরিত্রে ফিরে আসে, ... «Samakal, giu 15»
স্বচ্ছ ভারত নির্মানে সাড়া জাগালেন মহারাষ্ট্রের চৈতালি, নিজের …
প্রথমে কণের বাবা অসম্মত হলেও পরে মেয়ের দাবি মেটাতে রাজি হন। ১৮ হাজার টাকা দিয়ে অর্ডার করা হয় ফেব্রিকেটেড শৌচাগার। বিয়ের দিন সেই ফেব্রিকেটেড শৌচাগারই উপহার দেওয়া হয় চৈতালিকে। মেয়ের বিয়েতে শৌচাগার উপহার করাকে প্রশংসা করেছেন বরপক্ষকও। "প্রত্যেক মেয়েরই বিয়ের আগে জানা উচিত তাঁর শ্বশুর বাড়িতে উপযুক্ত শৌচাগার আছে ... «২৪ ঘণ্টা, mag 15»
জাতীয়তাবাদের সীমা
তাকে ভাঙতে অসম্মত ছিলেন না; কিন্তু ভাঙার ব্যাপারে বল প্রয়োগের বিষয়ে তার ঘোরতর আপত্তি ছিল। স্বাধীনতার যে প্রয়োজন এ কথা তিনি সর্বদাই বলেছেন; কিন্তু স্বাধীনতার চেয়েও মুক্তি যে বড় এটা বলতে ভোলেননি। তবে মুক্তির জন্য তিনি আর্থ-সামাজিক ব্যবস্থার পরিবর্তনের চেয়েও অধিক প্রয়োজন রিপুর বন্ধন ছিন্ন করা বলে জানিয়েছেন। যেমন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mar 15»
নড়বড়ে বাসের লাগামহীন ভাড়া
অর্থাৎ দূরত্ব হিসেবে ভাড়া আদায় না করে ইচ্ছামতো অতিরিক্ত ভাড়া আদায় করা হয়। অন্যদিকে লোকাল বাসগুলো যার থেকে যেমন পাচ্ছে ভাড়া আদায় করছে। কোনো যাত্রী যদি অতিরিক্ত ভাড়া দিতে অসম্মত হন তবে তার সঙ্গে অশোভন আচরণ করা হয়। এমনকি কখনো তা হাতাহাতির পর্যায়ে যায়। যাত্রীরা জানান, অধিকাংশ বাসচালক যত্রতত্র গাড়ি থামিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, feb 15»
