CHE SIGNIFICA এমত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «এমত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di এমত nel dizionario bengalese
Amat, (Apra) Emti [ēmata, (apra.) Ēmati] Cree Bien Tale, come questo [Bang. A (questo) + come] এমত, (অপ্র.) এমতি [ ēmata, (apra.) ēmati ] বিণ. ক্রি-বিণ. এমন, এই রকম। [বাং. এ (এই) + মতো]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «এমত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «এমত»
Scopri l'uso di
এমত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
এমত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা399
অগ্রি ষরিয়া উট্টঠ এমত RU. দিয়া শলাই. 'র্বিৰুজ্বলনশীল দুব্য যথা পেতো সোলা. চকৃমকি | Tinderbox, 1|. 8. পূষের্বাক্ত দুবেকৃর at; বা ন্ডিবে, চকূমকির ন্ডিবা I Tinderlike, a. পূর্বোক্তে দুবেক্সর ন্যায় বা তৰুল্য I Tine, n. s. lcel. Sax. মই বা ল্যঙ্গলের ঈষ বা হুন.
2
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
পতিব্রতা যুবতীর পক্ষে রাত্রিকালে নির্জনে অপরিচিত পুরুষের সহিত সাক্ষাৎ যে অবিধেয়, ইহা ভাবিয়া তাহার মনে সঙ্কোচ জন্মে নাই; তদ্বিষয়ে তাহার স্থিরসিদ্ধান্তই ছিল যে, সাক্ষাতের উদ্দেশ্য দূষ্য না হইলে এমত সাক্ষাতে দোষ নাই – পুরুষে পুরুষে বা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
জীবনের র্জাবনার্থ বাস হুই কিস্তু এমন কর্শের পুযুৰুক্ত 1 ৭ ফেটা মোগ্যতাপন আছে | কেননা ঈশ্বয়ের 21='1 যে মিস্থিত করিয়া aw এমত অনেক লোকের সদূণ আমরা নহি' কিস্তু সরলতা হইতে ও ঈশ্বর হইতে যাদূণ হয় তাদূশ আমরা ঈশ্বারর সাক্ষাতেই য়্যান্টত্তঅ ঘলি**'*""'"* y ...
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা399
অমি' ধরিয়া উঠে এমত EU, দিযা শনাই- ক্ষীয়ুজ্বলনর্শক্টল চুবা যথা পেতো মোলা- চকূমকি I Tinderbox, ৪. ৪. পূবেবাক্ত Ema বার বা Farm চকূমকির ন্ডিবা | 'I'inderlike, a. পুষের্বক্তে দুষেৰুর ন্যায় বা তৰুল্য | Tine, n. s. lcel. Sax. মই বা সাঙ্গলের ঈষ বা হুন.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা34
সাকল্যে একান্ন ভাগ হইয়া একান্ন স্থানে পতন হইল ; সেই একান্ন স্থান হইল পৃথক ২ এক ২ পীঠস্থান, তাহাতে মহাশক্তির এক ২ এবং এক ২ ভৈরব অধিষ্ঠান, চূড়ামণি তন্ত্রে তাহার বিশেষণ গিয়াছে, অতএব এমত মহাস্থান তাহার সেবা চর্ম্যা প্রকৃত মত করিবা, তাহার ইত্যাদির উপর ...
William Yates, John Wenger, 1847
6
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
গোবর্দ্ধন স্বীয় অশ্ব চালন করেন এমত সময় সুমতী দ্রুতপদে আসিয়া তাহার অশ্বের নিগালদেশ (১) ধরিল। ভক্তিল (২) অমনি স্থির হইয়া দাঁড়াইল। আহা তপ্তকাঞ্চন নিভবণে ঘনজলদের ন্যায় কেশভার কি শোভিয়াছে। সুমতীর আলুলায়িত কেশ তাহার দ্রুতগমনে ও বায়ুবেগে ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
হইর! গেলেন ন! I পাকা বাশের লাঠির আসাদ তিনি প!ত হইর!ছিলেন কি না, আমর! নিশ্চিত জানি না, কিত দারবান কতক “শ্বশুরা” “শ!লা” পতৃতি !পযসন্বন্ধসুচক নান! মিষ্ট্র সশ্বে!ধনের দার! অভিহিত হইর!ছিলেন, এমত আমর! শুনির!ছি I এবং তাহার ভূত! এক দিন তাহার পসাদী ব্র!প্তি খাইর!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
8
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
দেখিতেছেন, নন্দী রোহিণীর আলুলায়িত কুন্তলদাম ধরিয়া টানাটানি লাগাইয়াছে, এবং ষড়াননের ময়ূর, সন্ধান পাইয়া, তাহার সেই আগুফয়-বিলম্বিত কুঞ্চিত কেশগুচ্ছকে স্বক্রীতফণা ফণিশ্রেণী ভ্রমে গিলিতে গিয়াছে—এমত সময়ে স্বয়ং ষড়ানন বলিয়া ডাকিতেছেন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
জানি, এমত নহে! আমি কেবল বালিকাবুদ্ধির বশীভূতা হইর! লিখিতেছি, এমত নহে! দিল্লীশ্বরের সহিত বিবাদ সহজ নহে জানি! এ পৃখিরীতে আর কেহই নাই যে, তাহার সঙ্গে বিবাদ কবির! তিষ্ঠিতে পারে I কিত মহারাজ! মনে কবির! দেখুন, মহারাণা সংপ্ৰ!মসিংহ বাবরশ!হকে পার রাজ!চু!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
10
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা10
তাবং শৰুকে হহরজ্ঞব্লন করে ; এবং *আনি কখন স্থানভ্রস্ট ও পুরুনানুক্রমে হুর্সশাগ্রস্ত হইব নার্ম মনে ২ এমত কহে ৷ তাহার ৰুখ অভিশাপ ও কা“পটা ও শ তাতে পরিপৃর্ণ, এবং তাহার জিহ্যার নিৰুৰুডাগে মিথ্যা ও অন্যার থাকে ৷ সে গ্রামের গুপ্ত স্থানে বসতি করিনা ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «এমত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
এমত nel contesto delle seguenti notizie.
কলকাতার কড়চা
স্থানীয় মোটা কাগজ আর হাতে তৈরি রঙ— এমত উপাদানেই গড়ে উঠত পটচিত্র। কালীঘাটে আগত তীর্থযাত্রীরা স্মারক হিসেবে সংগ্রহ করতেন। ক্রমে সাহেবদের নজরে পড়ে এটি। শোনা যায় মাতিস এবং ব্রাঁকুসি দুজনেই নাকি কালীঘাট পটের ভক্ত এবং সংগ্রাহক ছিলেন। উনিশ শতকেরই দ্বিতীয় ভাগে এসে গেল সস্তার লিথো পদ্ধতি। ফলে একছত্র আসন থেকে ধীরে ধীরে সরে ... «আনন্দবাজার, set 15»
পেঁয়াজের ঝাঁঝ, মাথায় বাজ
এমত অবস্থায় সবাইকে টপকে 'পেঁয়াজ' এই ভাবে সেলিব্রেটি বনে যাবে তা ছিল কল্পনাতীত। কারণ, এখন ফেসবুক, সংবাদ, চায়েরকাপ, অফিস ফাঁকি দিয়ে আড্ডা- সব জায়গায় আলোচিত ইস্যুর নাম যে পেঁয়াজ। সে বিষয়ে কেও তর্কে যাবে না নিশ্চিত থাকেন। এমতাবস্থায় সবজান্তা এক বন্ধুকে জিজ্ঞেস করলাম, পেঁয়াজের দাম কমানো যায় কী করে? কী করে পেঁয়াজকে ... «এনটিভি, ago 15»
রূপাকে নিয়ে উভয়সঙ্কটে বিজেপি
এমত পরিস্থিতিতে রূপা হয়ে উঠেছেন বিজেপি-র গলার কাঁটা। বিজেপি-র দৈনন্দিন কার্যকলাপে রূপা যথেষ্ট সক্রিয়। কলকাতা পুরসভার নির্বাচনের প্রচারে দলের অন্য নেতারা নামার আগে রূপা নেমে পড়েছিলেন। হাজরা এলাকার গোপালনগরে বিজেপি-র ভোট প্রচারের মঞ্চে তৃণমূল কর্মীদের হাতে হেনস্থা হতে হয় তাঁকে। রাজ্যের বিভিন্ন জায়গায় শাসক দলের হাতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
আমাকে বিরক্ত করবেন না
অফিসে কাজের চাপে প্রাণ যায় যায় অবস্থা। মাথা তোলার সময় নেই। ঘাড়ের কাছে নিঃশ্বাস ফেলছেন বস। ডেডলাইন ছুঁতে না পারলে কেলেঙ্কারি হবে। হাতে একেবারে সময় নেই। এমত অবস্থায় হয়তো আপনার পাশের ডেস্কের কর্মী চাপমুক্ত। তার আর সময় কাটছে না। কতক্ষণ কম্পিউটার গেম আর মোবাইলে সময় কাটাবে। তাই আপনার ডেস্কেই সে এলো খেজুরে-গল্প জমাতে। «নয়া দিগন্ত, lug 15»
শরীর বনাম মন
এমত পরিস্থিতিতে লিঙ্গভেদীদের সাহায্যার্থে কেন্দ্রীয় সরকার আগ্রহী। সংসদের বর্ষাকালীন অধিবেশনে একটি বিল আনা সরকারের অভিপ্রায়। বিলটিকে লিঙ্গভেদীদের জন্য উন্নত সরকারি হাসপাতালে লিঙ্গবদলের উপযোগী শল্যচিকিৎসার ব্যবস্থা রাখিবার কথা বলা হইয়াছে। এ ছাড়া সরকার ওই চিকিৎসার ব্যয় বহনেও আগ্রহী। লিঙ্গভেদীদের সমস্যাকে যথার্থ ... «আনন্দবাজার, lug 15»
এমন দিনে তারে বলা যায়
কিন্তু বাঙালি দমিবার পাত্র নয়, এমত ভাবছি যখন ঠিক সে সময়ে মড়ার উপর খাঁড়ার ঘা_ প্রথমে ড্রিজেল, তারপর কয়েক দফা বিদ্যুৎ চমক, তার পরই অঝোর ধারায় নেমে এলো বৃষ্টি। স্বাস্থ্যহীন পথের দু'পাশে গাছপালা ছাড়া আশ্রয় বলতে কিছু নেই। অবশেষে কী আর করা ! 'ফাহমিদা কণ্ঠে সুর তুললেই..., গাছ হয় হাট ফেরা লোক' [শামসুর রাহমান]-এর মতো আমিও গাছের ... «Samakal, giu 15»
২৩ জুন পলাশী দিবস
এমত পরিস্থিতিতে তিনিও তরবারি হাতে মাতামহের সাথে যুদ্ধে যাত্রা করলেন। অতঃপর ১৭৪৮ সালের ১৬ই এপ্রিল গঙ্গার তীরবর্তী কালাদিয়ারা নামক স্থানে উভয় পরে মধ্যে তুমুল লড়াইয়ে বিদ্রোহী সমসের খাঁ নিহত হয় এবং তার সহযোগী বাহিনীকে বিধ্বস্ত করে আলীবর্দী খাঁ বন্দী কন্যা ও তার সন্তানদের মুক্ত করার মাধ্যমে বিহার পুনরুদ্ধার করেন। «আমার দেশ, giu 15»
ইসলামে রোগী দেখার বিধান
মানব জীবনে বিপদ-আপদের যতগুলো ক্ষেত্র আছে, তার মাঝে অসুস্থতা অন্যতম। দুনিয়াবী জীবনে মানুষ যে কত বড় অসহায়, তার বাস্তব উপলব্ধি ঘটে অসুস্থ অবস্থায়। এমত পরিস্থিতিতে কোনো শত্রুও যদি দেখা করতে আসে বা তার সাহায্যে এগিয়ে আসে, তবে সে তাকে আর শত্রু মনে করে না। সে তখন তার নিকট পরম বন্ধুতে পরিণত হয় এবং তার অন্তরে ওই শত্রুর জন্য আলাদা ... «Bangla News 24, giu 15»
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)
একই জায়গায় তিনি দাবি করিয়াছিলেন, সংস্কৃত ভাষা না জানিলে বাংলা ভাষা ব্যবহার করা যাইবে না এমত দাবি অস্বাভাবিক এবং অত্যাচারের শামিল। যত শীঘ্র পারা যায় এই কঠোর বন্ধন, 'পাণ্ডিত্যাভিমানী বাঙালির'এই নূতন কীর্তি, শিথিল করিয়া দেওয়া উচিত। তাঁহার ভাষায়, 'বস্তুত একেই বলে ভূতের বোঝা বওয়া।' (বাংলা শব্দতত্ত্ব, পৃ. ২৮১). «ntvbd.com, mag 15»
ইউসুফ কারজাবির রাষ্ট্রচিন্তা
ইসলামের প্রায় সব আলেম এমত দিয়েছেন যে, যদিও আয়াতগুলো বনি ইসরাইলকে লক্ষ্য করে নাজেল করা হয়েছিল, তথাপি বিষয়বস্তু সর্বজনীন হওয়ায় তা মুসলিমদের ওপরও প্রযোজ্য। তবে ড. কারজাবি বলেছেন, এখানে কাফের অর্থ অবিশ্বাসী হবে না, যদি তারা বাধ্য হয়ে ইসলামি আইন প্রয়োগ করতে না পারেন। তিনি শাসকদের দুই ভাগ করার কথা বলেছেন। এক দল, যারা ইসলামকে ... «নয়া দিগন্ত, apr 15»
