CHE SIGNIFICA অস্ত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «অস্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di অস্ত nel dizionario bengalese
Hanging [asta] b. 1 montagna leggendaria, struzzi; 2 (luce del sole-luna) scomparendo a ovest; 3 fine, fine [Canzone. √ Ex + t]. L'ultima volta (A proposito di sole-luna) è andato o è scomparso; Hrtagauraba. Andando b. Per uscire Gami (-Min) Bin Andando a set Giri, Ostrakh B. Montagne mitologiche Fallings-bound prova (min) vetro spiegato. Andando a set Mente b Uscire Valore (Ashu). Andando a set Test vetro temperato spiegato. Se n'è andato Valore di esistenza Andando a set অস্ত [ asta ] বি. 1 কাল্পনিক পর্বতবিশেষ, অস্তাচল; 2 (সূর্য-চন্দ্রাদির) পশ্চিমদিকে অদৃশ্য হওয়া; 3 শেষ, অবসান। [সং. √ অস্ + ত]। ̃ গত বিণ. (সূর্য-চন্দ্রাদি সম্পর্কে) অস্তে গেছে বা অদৃশ্য হয়েছে এমন; হৃতগৌরব। ̃ গমন বি. অস্তে যাওয়া। ̃ গামী (-মিন্) বিণ. অস্তে যাচ্ছে এমন। ̃ গিরি, অস্তাচল বি. পুরাণে কল্পিত পর্বতবিশেষ। ̃ অস্তাচল-গামী (-মিন্) বিণ. অস্তে যাচ্ছে এমন। ̃ মন বি. অস্ত যাওয়া। ̃ মান (অশু.) বিণ. অস্তে যাচ্ছে এমন। ̃ মিত বিণ. অস্তে গেছে এমন। অস্তায়-মান বিণ. অস্তে যাচ্ছে এমন।
Clicca per
vedere la definizione originale di «অস্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «অস্ত»
Scopri l'uso di
অস্ত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
অস্ত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
চাঁদ উঠছে, মেঘ, বৃষ্টি, আলো-অন্ধকার, সব রয়েছে সমুদ্র রয়েছে, আকাশ রয়েছে, জ্যোৎস্না রাত্রি রয়েছে, হিম পড়তে শুরু করেছে, আকাশের যত তারা সব আছে, কোনো তারা সন্ধ্যায় অস্ত যাচ্ছে, কোনোটি মধ্যরাতে জেগে উঠছে। ওই যে মাথার উপরে ছায়াপথটি, আকাশগঙ্গা, ...
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath. অনম্ভ বৈকু“ঠ এক-এক দেশে নার ৷ ব্রন্ধা শিব অস্ত না পার, ঙ্গীব কোন হার | ৭ সেই পরত্তব্যামনামের কে করু রিতার ? ৷৷ ৫ তণাহি ( আ_ ১,,১৪,২১ )_ c<1 বেতি মন ভ ব প্ৰ,ণু ন অনন্ত বৈকু*ঠ-পরত্তব্যাম নার 'দলশ্রেণীব ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
3
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
সেইখানে সুর্য তুব অস্ত যায়। পুনরুদয়ের ভোরে আসে গম্বুজের উপরে আকাশে। এ ছাড়া দিনের কোনো সুর নেই; বসন্তের অন্য সাড়া নেই। প্লেন আছে; অগণন প্লেন অগণ্য এয়োরোড্রাম রয়ে গেছে চারি দিকে উচুনিচু অন্তহীন নীড়– হলেও বা হয়ে যেত পাখির মতন কাকলি আনন্দে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
4
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কখন সূর্য অস্ত গেল তা তো বুঝতে পারলাম না! ভাবুকেরা বুঝতে পারে না। তুমি পার? পারি। সূর্য কিভাবে অস্ত গেল সব তো দেখলাম। তার ভিতরে কিছু দেখতে পেলে? পেলাম। কি দেখলে তুমি! যা দেখেছি তার বর্ণনা করবার ভাষা আমার জানা নেই। তোমার থাকতে পারে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
... না যদি, তবে এতটা কষ্ট করিয়া আসিবার কি অর্থ হয়? সকলের সনির্বন্ধ অনুরোধ এড়াইয়া রওনা হইলাম। ব্রহ্মা মাহাতো ঠিকই বলিয়াছিল, কারো নদীতে পৌঁছিবার কিছু পূর্বেই টক্টকে লাল সুবৃহৎ সূর্যটা পশ্চিম দিকচক্রবালে একটা অনুচ্চ শৈলমালার পিছনে অস্ত গেল।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
সূর্য উঠিল, অস্ত গেল- রাত্রি হইল। আবার প্রভাত হইল, সূর্য উঠিল অস্ত গেল, কিন্তু ললনা আসিল না। গ্রামের সকলেই একথা শুনিল। ললনাকে গ্রামের সকলেই ভালবাসিত, তাই তাহার জন্য সকলেই দুঃখিত হইল। কেহ কাঁদিল, কেহ শুভদাকে বুঝাইতে আসিল, কেহ পাঁচরকম অনুমান করিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
সকলের সনিবন্ধ অনুরোধ এড়াইযা রওনা হইলাম | ব্রল্যা ম ৷হ৷তে ৷ ঠিকই বলির৷ছিল, ক ৷রে ৷ নদীতে পৌছিবার কিছু পবেই টন্টকে লাল সুবৃহৎ সূর্যটা পশ্চিম দিকুচক্রবালে একটা অনূচচ শেলমালার পিছনে অস্ত গেল | কারো নদীর তীরের বালিরৰুড়ির উপর যখন ঘোড়াসুন্ধ _১ __ ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শ্রান্ত হৃদয় যখন রোদন বন্ধ করিল, তখন চন্দ্র অস্ত গেছে। অন্ধকারের মধ্য দিয়া এই নির্জন ধরাখণ্ড অদ্ভুত স্বপ্নের মতো বোধ হইল। বালুচরের অপরিস্ফুট শুভ্রতা প্রেতলোকের মতো পাণ্ডুবর্ণ। নক্ষত্রের ক্ষীণালোকে নদী অজগর সর্পের চিক্কণ কৃষঞচর্মের মতো স্থানে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
অস্ফুট-কোলাহলে ঘুম ভাঙ্গিয়া সম্মুখে দেখিল রাঙ্গা-সূর্য অস্ত যাইতেছে। বহু লোক তর্ক-বিতর্ক করিতে করিতে তাহাই দেখিতেছে। যে সূর্যাস্তের বিবরণ সে ইতিপূর্বে ইংরাজী বাংলা অনেক পুস্তকে অনেকবার পড়িয়াছে, এই সেই সূর্যাস্ত! এই সেই সত্যকার সমুদ্র!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কাজ নেই বাপু! [প্রস্থান দিদিমা। ও নরু, সূর্য যে অস্ত যায়! নরহরি। ছি দিদিমা, সূর্য অস্ত যায় না। পৃথিবীই উল্টে যায়। রোসো, আমি তোমাকে বুঝিয়ে দিচ্ছি। (চারি দিকে চাহিয়া) একটা গোল জিনিস কোথাও নেই? দিদিমা। এই তোমার মাথা আছে-- মুণ্ডু আছে। নরহরি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «অস্ত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
অস্ত nel contesto delle seguenti notizie.
বেহাল শিল্পাঞ্চল জৌলুস কেড়েছে বিশ্বকর্মার
প্রায় দেড় বছর হতে চলল, কারখানা খোলার লক্ষণ দূর অস্ত, উল্টে পাকাপাকি ভাবে তালা পড়ার আশঙ্কা জাঁকিয়ে বসছে শ্রমিকদের মনে। দিন কয়েক আগেই স্বেচ্ছাবসরের বিজ্ঞপ্তি পড়েছে আবারও (এই নিয়ে তৃতীয় বার)। গত বছর থেকেই এখানে বিশ্বকর্মার পুজো হচ্ছে না। এ বারও তাই। অথচ এক সময় এই পুজোকে কেন্দ্র করে ঝলমল করত গোটা চত্বর। আশপাশের এলাকা থেকে ... «আনন্দবাজার, set 15»
টাকা লুঠের ভুয়ো অভিযোগ থানায়
সেখানে তো দূর অস্ত, বুধবার ওই ব্যক্তি পুরুলিয়া শহরেই আসেননি! আসলে উনি পুলিশকে বিভ্রান্ত করেছিলেন। পরে অবশ্য নিজেই মিথ্যে অভিযোগ করার কথা স্বীকার করেন।'' পুলিশ সুপার জানান, শেষ পর্যন্ত ওই ব্যক্তি কবুল করেন, দেনাদারদের চাপ থেকে নিষ্কৃতি পাওয়ার জন্যই তিনি ৮০ হাজার টাকা ছিনতাইয়ের ভুয়ো অভিযোগ করেছিলেন। এ কথা মেনেছেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
তালবিয়া পাঠ ও হাজরে আসওয়াদে চুমুর ফজিলত
বলেন, হজরত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন, কোনো মুমিন যখন ইহরামের হালতে দিন কাটাবে তখন সূর্য তার সব গুনাহ নিয়ে অস্ত যাবে। আর কোনো মুসলিম যখন আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে হজের তালবিয়া পাঠ করবে তখন তার ডানে-বামে পৃথিবীর শেষপ্রান্ত পর্যন্ত সবকিছু তার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে। -জমে তিরমিজি হজরত আবু হুরায়রা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
কয়েক মিনিটেই জামিন হাসিল বিধায়ক দীপকের
জামিনের আবেদনের বিরোধিতা দূর অস্ত, কোনও কথাই বলেননি সরকারি আইনজীবী। আবেদনের শুনানির সময় আদালতের কাঠগড়াতেও ছিলেন না শাসক দলের বিধায়ক। বিচারকের নির্দেশ দেওয়ার পরে অবশ্য তিনি গিয়ে দাঁড়ান ঘেরাটোপের মধ্যে। দীপকবাবুর আইনজীবী সুদীপ চক্রবর্তী জানান, এক হাজার টাকার ব্যক্তিগত জামিনে বিচারক তাঁর মক্কেলের জামিন মঞ্জুর ... «আনন্দবাজার, set 15»
অনন্য রেকর্ডের সামনে রানী এলিজাবেথ
এক সময় বলা হতো ব্রিটিশ সূর্য অস্ত যায় না। এখন আর সে দিন নেই। বিশ্বজুড়ে রাজতন্ত্রের মন্দা চললেও ব্রিটেনে কিন্তু স্বমহিমায় আছে রাজতন্ত্র। ব্রিটেনের রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ অর্জন করতে যাচ্ছেন নতুন মাইলফলক। আগামীকাল রাত ঠিক সাড়ে ১০টায় প্রপিতামহী মহারানী ভিক্টোরিয়ার রাজত্বের সময়কালকে অতিক্রম করবেন রানী দ্বিতীয় ... «সমকাল, set 15»
সরকারি অনুষ্ঠানে মুখ্যমন্ত্রীর প্রশংসায় পঞ্চমুখ উপাচার্যরা, কীভাবে …
আর পশ্চিমবঙ্গ তো দুর অস্ত! আছে আরও একটা প্রশ্ন। সরকারের কাছে বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বাধিকারের কোনও মূল্য নেই। উপাচার্যরাও কি সরকারকে সন্তুষ্ট করার রাস্তায় না গিয়ে প্রতিষ্ঠানের স্বাধিকার নিয়ে আদৌ ভাবছেন? ওঁরা ছাত্রছাত্রীদের মেরুদণ্ড সোজা রেখে চলার কথা বলেন। শিক্ষক দিবসের সরকারি অনুষ্ঠানে কর্তাভজা উপাচার্যদের দেখে ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
কেদারনাথ মন্দিরে ভূতের উৎপাত!
কেদারনাথ মন্দিরের পুনর্গঠনের কাজে শুরুতে কোনো সমস্যা না হলেও কিছুদিন পর থেকেই শুরু হয়ে যায় সমস্যা। শ্রমিকদের অভিযোগ, সূর্য অস্ত যাওয়ার পরই গোটা মন্দির চত্বর চলে যায় প্রেতাত্মাদের দখলে। রাত যত গভীর হতে থাকে ততই নাকি অশরীরা তাণ্ডবলীলা চালাতে শুরু করে। তাণ্ডব চলে মন্দিরসহ গোটা চত্বরজুড়ে। শ্রমিকরা নাকি কান্নার শব্দও শুনছেন। «এনটিভি, set 15»
জীবনদায়ী ইউকিয়ো
ওই দম্পতি সিজেকে জানান, সূর্য অস্ত যাওয়ামাত্রই তারা সমুদ্রে লাফিয়ে পড়ে জীবন দেবেন। পুলিশ কর্মকর্তা সিজে তাদের বোঝান এবং ঋণ পরিশোধে সরকারি সাহায্যদানকারী দপ্তরে নিয়ে যান। সেদিনের মতো ওই দম্পতিকে রক্ষা করা গেলেও জানা যায়, পাঁচদিন পরে তারা গলায় ফাঁস দেন। ওই দম্পতিকে বাঁচাতে ব্যর্থ হলেও সে ঘটনাই সিজের জীবন বদলে দেয়। «সমকাল, set 15»
কলকাতাতেই খোঁজ মিলল সিদ্ধার্থের
তবে বাড়ি তো দূর অস্ত, তার চৌহদ্দির মধ্যে দাঁড়িয়েও কথা বলতে রাজি ছিলেন না। বাড়ি থেকে অনেক দূরে অন্ধকার এক মাঠের কোণায় দাঁড়িয়ে কথা বললেন। শর্ত ছিল, ছবিতে মুখ দেখানো যাবে না। এখনকার জীবনে অতীতের কোনও আঁচ পড়ে তা চান না সিদ্ধার্থ। স্ত্রী বাবলির সঙ্গে ছেলেকে নিয়ে তাঁর শান্তির সংসার। সেখানে নতুন করে কোনও কালো ছায়া ... «আনন্দবাজার, ago 15»
রবীন্দ্র-নজরুল: সম্পর্কের টুকরো গল্প
রবীন্দ্রনাথের মৃত্যুর পর ব্যথিত নজরুল লিখলেন 'রবিহারা' কবিতাটি, 'দুপুরের রবি পড়িয়াছে ঢলে অস্ত-পথের কোলে'। গানে লিখলেন, 'ঘুমাইতে দাও শ্রান্ত রবিরে'। রবীন্দ্রনাথের শবযাত্রার ধারাবিবরণী নজরুল স্বকণ্ঠে দিয়েছিলেন আকাশবাণী কলকাতা থেকে। ১৯৪১ সালের আগস্টে কবিগুরুর মৃত্যুর মাত্র এক বছরের মাথায় ১৯৪২-এর জুলাইয়ে নজরুলও অসুস্থ হয়ে ... «প্রথম আলো, ago 15»
