Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "দোস্ত" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI দোস্ত IN BENGALESE

দোস্ত  [dosta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA দোস্ত IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «দোস্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di দোস্ত nel dizionario bengalese

Amico [dōsta] b. Amici. [Fa. Dost]. Dosti B. Amicizia (fatto, Dasti Patna). দোস্ত [ dōsta ] বি. বন্ধু। [ফা. দোস্ত্]। দোস্তি বি. বন্ধুত্ব (দোস্তি করা, দোস্তি পাতানো)।

Clicca per vedere la definizione originale di «দোস্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON দোস্ত


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME দোস্ত

দোলায়-মান
দোলায়িত
দোলিকা
দোলিত
দোশালা
দো
দোষা
দোস
দোস
দোসুতি
দোহক
দোহদ
দোহন
দোহা
দোহাই
দোহানো
দোহার
দোহারা
দোহালো
দোহ্য

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME দোস্ত

ত্রস্ত
থাক-বস্ত
দরখাস্ত
দস্ত-বদস্ত
দাস্ত
দায়-গ্রস্ত
দুরস্ত
ধ্বস্ত
ধ্বাস্ত
নিরস্ত
ন্যস্ত
পরাস্ত
পর্যস্ত
পর্যুদস্ত
প্রশস্ত
প্রস্ত
বন্দো-বস্ত
বর-খাস্ত
বরদাস্ত
বাল-হস্ত

Sinonimi e antonimi di দোস্ত sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «দোস্ত»

Traduzione di দোস্ত in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI দোস্ত

Conosci la traduzione di দোস্ত in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di দোস্ত verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «দোস্ত» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

朋友
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camarada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صديق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приятель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amigo
270 milioni di parlanti

bengalese

দোস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kumpel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단짝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết bạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahbap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kumpel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приятель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prieten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλαράκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di দোস্ত

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «দোস্ত»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «দোস্ত» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su দোস্ত

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দোস্ত»

Scopri l'uso di দোস্ত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con দোস্ত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
মোতাহার বুঝে গেল এভাবে দোস্ত তাকে কে বলে। সিগ্রেটে শেষটান দিয়ে সে বলল, “কও দোস্ত। খবর কী? “খবর খারাপ।' “কী রকম? “আন্না ওই বাইত্তে।” “জানি।” “কচ কী?? “হ।” “কে কইল তোরে? “আরে বেডা আমার লোকজন আছে না? ঘটনা জানার পর আমি আমার লোকজন ফিট করছি না?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
2
Amṛtasya putrāḥ
'WTE'H৷ গুহা থেকে 'শুরু হয়েছে দোস্ত-ভালবাসা শেখা ৷ আজ পর্যস্ত সফল হোল না ৷ ( সড্ডান ভেঙে পড়লো রেন )-কি হোল দোস্ত ? মনে জোর পাচ্ছ না ? সজ্জান ৷৷ চোপূরাও ৷-ৰুব্রকর WU WTমT?I জ্বলে দ্যু'ড় র্থTক হবে ষাচ্ছে ৷ সনাতন ৷৷ জ্বলো অনির্ধাণ রাখো ৷ কিন্ত মন ...
Ratan Kumar Ghose, 1967
3
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
মনোয়ার আমাকে ম্যানেজ করার জন্য বলল, “আমি তোমার কথার অর্থটা বুঝি দোস্ত। পাকিস্তান দেশটারে আমিও দেখতে পারি না। কিন্তু আমরা তো পাকিস্তানে থাকুম না, আমরা চইলা যামু, দুবাই। যাইতে হইব খালি পাকিস্তানের ওপর দিয়া।' “থো তোর পাকিস্তান।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
Āmi bāsi, tumi bāso to
... সম্ভাষণ জানাতে লাগল, দরাজ হাতে বিয়ার খাওয়াতে শুরু করল। মাবুদ খান ঠোঁটকাটা লোক। সে একদিন বিবিসি ক্লাবে বেশ কিছুক্ষণ আডডা, যুদ্ধের আলোচনা এবং নির্জলা হুইস্কি পানের পর বলেই বসল, 'দোস্ত, স্বীকার ক যুদ্ধ এখন তোমাদের হাতে নেই।' 'আলবৎ আমাদের হাতে।
Syed Shamsul Huq, 1993
5
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
রোপে ফরাসী ও ইৎরাজের মধ্যে সন্ধি হাপিত হওবার, ইৎরাজা দিগকে নাদ্রাজ্ব প্ৰত্যর্গণ করা হর ৷ নিলাম সদতুল্লা নামক এক ব্যক্তিকে কর্ণট্রাটের নবাৰী প্ৰদান করেন ৷ সদতুল্লা নিব্লসভান হওযার, দোস্ত আলি ও বকীর আলি নামক দ্রাতুশূক্রে ঘরকে দতকন্বরহুপে গ্রহণ ...
Nikhil Nath Ray, 1902
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা407
বন্ধু বান্ধব, দোস্ত, সথা, মুরব্বি, প্রণয়ী, আত্মীয়, অন্তরঙ্গ, সুহৃদ, মিত্র, অপ্রতিকূল, সাথী, সঙ্গী, অনুগ্রহ ক, অনুকল, হিতকারী, মিতা, দোস্ত মঙ্গলদায়ক বা জনক,'প্রা চীন অর্থে না~জার বা উপপতি বুঝায়। To Friend, U. a, অনুগ্রহ-কৃ, অনুকলতা-কু, সহায়তা-রু, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
Chinnabādhā
... হর না দ এবার নিমি জোর করে ছুটে পালিয়ে গেল I মেরে দুটিও গেল হাসতেই হাসতে ৷ অভয়ের মূখথানি তার হদর উঠল ৷ * কিউ তার করে তাকে বেশীক্ষণ থাকতে হল না | নিমি এসে তার তরাষ্ট জোবার দিয়ে গেছে | সয়্যাবেলা অনাখ এল চীৎকার করতে করতে, দোস্ত*, এই দোস্ত , জামাই, ...
Samareśa Basu, 1976
8
Bikhyāta Bāṅgāli
২০ আগস্ট , ১৯৯০ সোমবার “ দোস্ত মোহাম্মদ ? তোফায়েল লেখাটি পাঠাতে দেরি হয়ে গেলো। ইতিমধ্যে যেসব কাজ করেছি সেসব হচ্ছেঃ বরেন্দ্রভূমি সম্পর্কে তিনশো ছপাতার পাণ্ডুলিপি সম্পূর্ণ ' ১০০টি ইংরেজী কবিতা সম্পূর্ণ স্বাধীনতাগ্রন্থের ভূমিকা সম্পূর্ণ ...
Z. A. Tofayell, 1990
9
Bidyāsāgar
... ৷ র রপিতাঠাবৃছুরের সহিত মূন্সি আমীর আলীর আন্তরিক বন্ধুতা অন্সিবাছিল ৷ মূন্সি সা“হেব আবার পিহাঠাকুরকে “মজেদার দোস্ত” 'বলিতেন ৷ যে বন্ধুকে গেপের্নীর কথা বলা রাইতে পারে, পার্সিতে তাহাকে “রাসদার দোস্ত” বলে ৷ প্রতিদিন মূন্সি আমীর আলীর বাটী হইতে ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
10
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha - পৃষ্ঠা260
ইংরাজ-বিজয়ী নিষ্ঠুর আকবর খার জন্মদাতা দোস্ত মহম্মদকে ইংরাজ স্বাধীনতা প্রদান করিলেন । দোস্ত মহম্মদ কাবুল-সিংহাসনে অবাধে অধিরোহণ করিলেন । অনন্ত শোণিতপাত, বিপুল অর্থব্যয় অসীম লজ্জা ও মর্মান্তিক শোকের বিনিময়ে ইংরাজরাজ মূল্যস্বরূপ, সোমনাথের ...
Barada Kanta Mitra, 1893

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দোস্ত»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino দোস্ত nel contesto delle seguenti notizie.
1
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধিতে চট্টগ্রামে ওয়ার্কার্স পার্টির বিক্ষোভ
সমাবেশ শেষে একটি বিক্ষোভ মিছিল নগরীর বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে দোস্ত বিল্ডিং এলাকায় গিয়ে শেষ হয়। সমাবেশে সভাপতির বক্তব্যে পার্টির জেলা কমিটির সাধারণ সম্পাদক শামসুদ্দিন খালেদ সেলিম বলেন, বিশ্ব বাজারে ক্রমাগত তেলের দাম কমছে। অথচ অযৌক্তিকভাবে সরকার ১ সেপ্টেম্বর থেকে বিদ্যুৎ ও গ্যাসের দাম বাড়িয়েছে। “এটা অত্যন্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
গ্যাস–বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধির প্রতিবাদে সমাবেশ
ওয়ার্কার্স পার্টির চট্টগ্রাম জেলা কমিটির সাধারণ সম্পাদক শামসুদ্দিন খালেদ সেলিমের সভাপতিত্বে সমাবেশে অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য দেন সম্পাদকমণ্ডলীর সদস্য মোকতার আহমদ, যুব মৈত্রীর চট্টগ্রাম জেলা সভাপতি শরীফ চৌহান। সমাবেশ শেষে একটি মিছিল বের করা হয়। মিছিলটি নগরের বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে দোস্ত বিল্ডিং চত্বরে গিয়ে শেষ হয়। «প্রথম আলো, set 15»
3
দশে দশ ঈশিকা!
... হয়তো সবাই আমাকে সুযোগ দিচ্ছেন।' ঈশিকা আরও জানিয়েছেন, ঈদের জন্য আরও দুটি নাটকে কাজ করতে হবে। নাটক দুটির নাম এখনো ঠিক হয়নি। এদিকে, ঈদের নাটকের পাশাপাশি বিভিন্ন টেলিভিশন চ্যানেলে প্রচারিত চারটি ধারাবাহিকেও নিয়মিত অভিনয় করছেন ঈশিকা। ধারাবাহিক চারটি হলো 'নাইন অ্যান্ড এ হাফ', 'একদিন ছুটি হবে', 'দোস্ত দুশমন' ও 'সাইনআপ'। «প্রথম আলো, set 15»
4
চোখ-জুড়োনো নতুন জুটি
পঞ্চাশ ছুঁই-ছুঁই শাহরুখের বিপরীতে যদি বলিউডের সবচেয়ে নবীন আলিয়াকে না দেখে থাকেন, তা হলে তো পিকচার আভি ভি বাকি হ্যায় মেরে দোস্ত।শুধু মেনস্ট্রিম বলিউড নয়, বিপণন জগতেরও ছবিটা কিন্তু একই ধাঁচে বদলেছে। কর্নেটো আইসক্রিমের বিজ্ঞাপন দেখে যদি সিদ্ধার্থ-ইয়ামির প্রেমে পড়ে থাকেন, তা হলে আমেরিকান সোয়ানে সিদ্ধার্থ-কৃতী সাননের ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
দাম্পত্যের দিনলিপি
স্ত্রী: আজ আমাদের বিয়ে। সকাল থেকে এত্ত বৃষ্টি যে মেজাজ খারাপ। ঠিক করে পার্লারেও যেতে পারিনি। আর আমার জিগরি দোস্ত আসতে অনেক লেট করেছে। সো, আমার এত্তগুলা মন খারাপ ছিল। আর বিয়ের সময় দেখি বরটা কেমন ভ্যাবলার মতো দাঁড়িয়ে আছে। ওকে প্রেমের সময় অনেক স্মার্ট লাগত। আজকে এমন লাগল কেন কে জানে! বিয়ের শেষের দিকে কান্নাকাটির যে ... «প্রথম আলো, set 15»
6
আমাদের জুটিটা মানুষ পছন্দ করছে
'দোস্ত দুশমন' ৫০তম পর্ব পেরোল। শুরু থেকে এখন পর্যন্ত কেমন সাড়া পাচ্ছেন? বেশ সাড়া পাচ্ছি। এই ধারাবাহিকটি একটু অন্য রকম। কাজ করেও ভালো লাগছে। আমার মনে হয়, এই ধারাবাহিকে তৌসিফ মাহবুবের সঙ্গে আমার জুটিটা মানুষ পছন্দ করেছে। তৌসিফের সঙ্গে প্রথম অভিনয় করেছি অ্যাট এইটিন দৌড়ের ওপর টেলিছবিতে। তারপর বেশ কয়েকটি নাটক, টেলিছবি ও ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
ফেসবুকের আগে ও পরের জীবন
অরণী বলল, 'কুইট করে লুজাররা! তুই ক্যান করবি? আমাকে দেখ, আমাকে কতজন ডিস্টার্ব করে ফেসবুকে, আমি কি কুইট করেছি?' বুক থেকে পাথর নেমে গেল যেন মইনের। সে সঙ্গে সঙ্গে ফেসবুকে ঢুকল। কতজন তাকে নিষেধ করেছে ফেসবুক ছেড়ে যেতে! মইনের চোখে পানি চলে এল। ছলছল চোখে অরণীকে বলল, 'দোস্ত, আমার সঙ্গে একটা সেলফি তুলবি? ফেসবুকে আপ করে জানাব, আমি আবার ... «প্রথম আলো, ago 15»
8
আজকের চট্টগ্রাম
২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলার বার্ষিকী উপলক্ষে জমায়েত, বিক্ষোভ মিছিল ও সমাবেশ বিকেল চারটায় দোস্ত বিল্ডিং চত্ত্বরে। বঙ্গবন্ধু পরিষদ: আলোচনা সভা বিকেল পাঁচটায় প্রেসক্লাবের ইঞ্জিনিয়ার আবদুল খালেক মিলনায়তনে। আবৃত্তি সন্ধ্যা: প্রমা আবৃত্তি সংগঠনের আয়োজনে ভারত ও বাংলাদেশের আবৃত্তি শিল্পীদের অংশগ্রহণে দুই দিনব্যাপী আবৃত্তি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
9
ছোট পর্দায় আজ
প্রতি সোম ও মঙ্গলবার রাত ৯টা ২০ মিনিটে মাছরাঙা টেলিভিশনে প্রচার হচ্ছে ধারাবাহিক নাটক 'দোস্ত দুশমন'। মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল রাজের রচনা ও পরিচালনায় এতে অভিনয় করেছেন অ্যালেন শুভ্র, কাজী আসিফ, শবনম ফারিয়া, তৌসিফ মাহবুব, সোনিয়া হোসেন, তাসনুভা তিশার মতো নতুন প্রজন্মের প্রতিশ্রুতিশীল অভিনয়শিল্পীদের পাশাপাশি জেনি, ... «মানবজমিন, ago 15»
10
লোপার প্রিয় বন্ধু সালমান শাহ
ও আমাকে নানাভাবে রাগাত। আমাকে ক্ষেপিয়ে তোলার মধ্যে একটা সুন্দর আর্ট ছিল। ইমন প্রায়ই বলত, 'দোস্ত, আমি তো নায়ক হতে চাই।' এটা শোনার পর আমরা ওকে ক্ষেপাতাম। ... ও তখন বেশ ভাব নিয়ে আমাদের বলত, 'দোস্ত, এখন আমি নায়ক।' ওর নায়িকা মৌসুমীও আমাদের অনেক ভালো বন্ধু ছিল। আমরা সবাই মিলে অনেক মজা করতাম। তার পর ধীরে ধীরে ও চলচ্চিত্রের ... «এনটিভি, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. দোস্ত [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/dosta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su