CHE SIGNIFICA দুরস্ত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «দুরস্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di দুরস্ত nel dizionario bengalese
Polvere, Dostast [durasta, dōrasta] Bin. 1 corretto, corretto, corretto (errore errato); 2 bisbigliando, ordinato, disciplinato (accigliato, civettuola); 3 di conseguenza, di conseguenza (in Kaidadurst); 4 Gli oppressi, gli oppressi, i sestanti; 5 Uguale o piatto, quadrilatero (schiacciamento del terreno). [Ph. Durast]. দুরস্ত, দোরস্ত [ durasta, dōrasta ] বিণ. 1 নির্ভুল, ঠিক, সংশোধিত (ভুল দুরস্ত করা); 2 গোছালো, পরিপাটি, সুশৃঙ্খল (ধোপদুরস্ত, বেশবাস দুরস্ত করা); 3 মাফিক, অনুযায়ী (কায়দাদুরস্ত); 4 শাসিত, দমিত, শায়েস্তা (দুষ্ট লোককে দুরস্ত করা); 5 সমান বা সমতল, চৌরস (জমি পিটিয়ে দুরস্ত করা)।[ফা. দুরস্ত্]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «দুরস্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দুরস্ত»
Scopri l'uso di
দুরস্ত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
দুরস্ত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... ৷ “অতিজ্ঞান শকূস্তলেও চন্দ্র ও রোহিণীর মধ্যে "মামী শ্রীর সম্পার্ক খাওরা পাওরা বার ৷ রাজা দুরস্ত যখন মহবি মারীচের আশ্রমে অপ্রত্যাশিততাবে শকূস্তসার সাক্ষাৎ পাইলেন পরীর নরনাশ্র* মূছাইতে মূছাইতে রলিতেছেন“উপরাগাত্তে শশিনা সমূপগতা বের্মহণীযোগমু ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
1FW তাণ্ডব ভূতের আড্ডা ' ৭ ৫ পেড়ীর হকরামত ভূতের গা '৭৫ ভূতের বাশের am কালোছায়া সিরিজের মোঃয়ন্দা কাহিনী ভীষণ চক্রাস্ত “at পম্মার দ্যুক ডাকার্তী * রক্ত পিপাস্থ '৭৫ ভীষণ প্রতিশোধ শরতানের হুষমন '৭৫ রাতের অভিযান পোল্যাঞ্জের দুরস্ত ডাকাত '৭৫ ...
3
Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা76
না, না, তোমাকে কিছু করতে হবে না। মোড়ল। কেন রে? তোর খবর আমি রাজাকে জানিয়ে দেব – তিনি তা হলে আর দেরি করতে পারবেন না – তোমাদের খবর নেওয়ার জন্যে এখনই পাইক পাঠিয়ে দেবেন। — না, মাধবদত্তর ভারি আস্পর্ধা – রাজার কানে একবার উঠলে দুরস্ত হয়ে যাবে।
Rabindranath Tagore, 2015
... মিথ্যাবাদী বলিযা তিরস্কার করিল, রিপোট করিবে বলিযা তয দেখাইল, কিস্তু কিছুই হইল না | সে নির্বিকারচিত্তে নিজের খাতাঁপত্র দুরস্ত করিতে লাগিল, জবাবও দিল না | আর সময নষ্ট করা নিহাল বুঝিযা অপুর '*নছুধায তৃযনয ও ক্রোবে জ্বলিতে জ্বলিতে বড় টেলিগ্রাফ ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
... শেধালগুস্মগুলি যেন পুলকিত হইয়া উঠি | কূসূম যে খুব রেশি জলে খেলা করিত বা গল্প করিত, বা হাসিতামাশা করিত তাহা নহে, তথাপি আশ্চয এই, তাহার যত সন্সির্নী এমন আর কাহারো নয | যত দুরস্ত ওমযেদের ৩৷হ৷কে না হইলে ৮লি৩ না | কেহ তাহাকে রপি৩ রচুসি, কেহ ৩৷হ৷কে রলি৩ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
এই কথা শুনিতে হইল', অথবা "তোমার ওগার! আমাদের এই লোকসান করির ৷ দিল', আনদেমধীর এই এক নিরত ভাবনা ছিল! গোরার সমস্ত দার যে তাহারই | আবার তাহার গে!রাও ওত! সামান! দুরস্ত গে!রা নর | যেখানে সে থাকে ওসখানে তাহার অস্তিত্ গোপন করির! রাখা ওত! সহজ ব!!পার নহে!
7
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
সবজক্রো উৎসাহের সলে বলিরা উঠিল, "চমৎকার লোক | যেমন চেহারা তেমনি কথাবাতা, তেমনি কাযদা-দুরস্ত | এই আপনার চেরে পার আধ হাত খানেক লম্বা হবেন, আর সেই রকম তা র তেজ | আমাকে তিনি কূন্তি শেখাবেন বলেছিলেন, আর কিছুদিন থাকলেই ওটা বেশ রীতিমত লিখে আসতাম ...
8
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
হজের সময় এখানে অবস্থান দুরস্ত নয়। কেননা, এটি আরাফাতের সীমানার বাইরে অবস্থিত। কুিরান : হজ এবং উমরা উভয়ের জন্য এক সাথে ইহ্রাম বেধে প্রথমে উমরা এবং পরে হজ সমাপন করা। কারিন : যিনি ক্লিরান হজ সমাপন করেন। কসর : মাথার চুল ছাঁটা বা ছোট করা। মুহিম : যিনি ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
9
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
... পম্র পস্টচ করিবা যাবদ'নূম স*রাদ ডাত হইলেন বিস্কারিত সমাচার জাত হইবা হর্ববি'ম্বাদ দুই হইল হর্ষ হইল যাবদ”[ম পক্রে মিব্র' ও প্নবান ২ মনারা একতু হইবাছেন অতএব বুঝি অধিক] 122 ভাল হইবেক বিবাদ হইল নবাব অতি দুরস্ত যদি কাপ মনেমোধা বিবেচনা করিতে F111"">'113=1 ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা66
দুরস্ত-কৃ. ডাল-কৃ. মেরামত-কৃ. শু'দ্ধ-কৃ. পুববাপেক্ষা ডাল-কৃ. শু*ধরা. বানা. রফুকৃ. ' সহকারি তা-কৃ. অত্তণু বাড়হিয়ন্দো. বৃদ্ধি-কৃ. বাড়া I To Mend, v. u. ভাল-হ. সুধরা .' পূর্কাপেক্ষা উত্তম-হ | Mendable, a. প্তধয়াণযোগা. সারা যার যাহা. মেরামত হইতে পারে ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দুরস্ত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
দুরস্ত nel contesto delle seguenti notizie.
শরীয়ত অনুযায়ী কোরবানির পশু যেমন হতে হবে
জ) অতিশয় কৃশকায় ও দুর্বল পশু যার এতটুকু শক্তি নেই যে, জবাইয়ের স্থান পর্যন্ত হেঁটে যেতে পারে, তা দিয়েও কোরবানি দুরস্ত নয়। ঝ) গর্ভবতী পশু কোরবানি করা জায়েজ। যদি পেটের বাচ্চা জীবিত পাওয়া যায় তাহলে সে বাচ্চাও জবাই করে দিতে হবে। তবে প্রসবের নিকটবর্তী হলে সেরূপ পশু কোরবানি দেয়া মাকরুহ। ঞ) বন্ধ্যা পশু কোরবানি করা জায়েজ আছে। «বিডি Live২৪, set 15»
ম্যাচ রেফারি থাকছেন না মহানামা
আশি ও নব্বইয়ের দশকে লঙ্কান ক্রিকেট দলের অন্যতম কেতা-দুরস্ত এই ব্যাটসম্যান ২০০৪ সাল থেকে আইসিসির ম্যাচ রেফারি হিসেবে দায়িত্ব পালন করে আসছেন। তিনি ৫৮টি টেস্ট, ২২২টি ওয়ানডে ও ৩৫টি টি-টোয়েন্টি ম্যাচে সর্বময় কর্তার দায়িত্বে ছিলেন। ম্যাচ রেফারি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন তিনটি ওয়ানডে বিশ্বকাপ ও ২০০৯ সালের চ্যাম্পিয়নস ... «প্রথম আলো, set 15»
ইছামতীর মৃত্যু মৃতপ্রায় বড়াল
এখানে ইছামতীর যে দশা, তাতে খেয়ানৌকা তো দুরস্ত, তালের ডিঙি চলারও উপায় নেই। নদী ভরে গেছে আবর্জনায়। শহরের বিভিন্ন এলাকার নর্দমা দিয়ে পয়োনিষ্কাশনের আলকাতরার মতো কালো পানি এসে পড়ছে নদীর শুকনো বুকে। ইছামতী দিয়ে ক্ষীণধারায় বয়ে যাচ্ছে সেই দুর্গন্ধময় বিষাক্ত কালো পানি। ইছামতীর মতোই অবস্থা বড়াল, চিকনাইসহ পাবনার ... «প্রথম আলো, set 15»
আমি নিজেই আমার ফ্যাশন ডিজাইনার
নরেন্দ্র দামোদরদাস মোদী। ভারতের ফ্যাশন-দুরস্ত প্রধানমন্ত্রী। যাঁকে দেখে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা বলেছিলেন, ''ফ্যাশনে মিশেল ওবামাকেও পিছনে ফেলে দিয়েছেন প্রাইম মিনিস্টার মোদী!'' সেই মোদী আজ, শিক্ষক দিবসের প্রাক্ সকালে ছাত্র-ছাত্রীদের সঙ্গে খোলামেলা আলাপচারিতায় জানিয়ে দিলেন, ''আমার কোনও ফ্যাশন ডিজাইনারই নেই!''. «আনন্দবাজার, set 15»
যে ধরনের পশু কোরবানির জন্য ভালো
ভাল পশু ক্রয় করার পর এমন দোষ ত্রুটি দেখা দিয়েছে যার কারণে কোরবানি দুরস্ত হয় না-এরূপ হলে সেটিই কোরবানি দেয়া দুরস্ত হবে। # গর্ভবতী পশু কোরবানি করা জায়েজ। যদি পেটের বাচ্চা জীবিত পাওয়া যায় তাহলে সে বাচ্চাও জবাই করে দিতে হবে। তবে প্রসবের নিকটবর্তী হলে সেরূপ পশু কুরবানি দেয়া মাকরুহ। # বন্ধ্যা পশু কোরবানি করা জায়েজ আছে। «ভোরের কাগজ, ago 15»
আগামীর শপথ বেয়ে 'সেরা' স্ফুলিঙ্গরাই
কলকাতার একটি বিশিষ্ট নাট্যশিল্পী পরিবারের ছেলে, কৌশিক সেনের পুত্র ঋদ্ধি ইতিমধ্যেই যে কোনও বিষয়ে গম্ভীর ভাবে সুচিন্তিত মতামত দিতে দুরস্ত। তাই কোনও কোনও বড়র কাছে 'পাকা ছেলে' উপাধি পেয়েছেন। সদ্য স্কুল-পাশ ঋদ্ধি এখনই সার বুঝেছেন, অভিনয়টা স্রেফ আবেগ দিয়ে হয় না। মঞ্চে ম্যাকবেথের ডাইনি থেকে সেলুলয়েডে পাড়ার হার না-মানা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
বাঙালির জন্মপুরাণ
কিন্তু প্রাথমিক সমাপনীর দুরস্ত সনদখানা জানান দেয়, আগে সমাপনীর দলিলে তা শোধরাতে হবে। ভাগ্যিস, ওই কাগজের নফরি দাম নেই; হলে আরেক দফা আইনের পাকে আটকে যেত বাঙালি শিশু। যারা এটা খেয়াল না করে মনের আনন্দে থাকেন, তাদের হুঁশ হয় পরে। আইন বলছে, মাধ্যমিক পাসের দু'বছরের মধ্যে চৌদ্দ-বিশের ফাঁদের জন্মতারিখ শুধরে নেওয়া যায় শিক্ষা বোর্ড ... «সমকাল, lug 15»
ভিন্ন মাত্রা জুড়ল জগন্নাথদেবের নবকলেবর
প্রবীণ দয়িতাপতিরাও এখন স্মার্টফোন দুরস্ত। মন্দির-চত্বরের আড্ডায় তাঁরা নিজেরাই বিগ্রহের কাঠ নিয়ে আসার অভিযানের ছবি মোবাইলে ভক্তদের দেখাচ্ছেন। মুখে মুখে ছড়াচ্ছে, দয়িতাপতিদের স্বপ্নাদেশের সূত্রে বিশেষ সুলক্ষণযুক্ত নিমকাঠ আবিষ্কারের কাহিনি। মন্দিরের সামনে রথ চলা যেখানে শুরু হয় সেই বড় দণ্ড বা 'গ্র্যান্ড রোড'ও অনেক ... «আনন্দবাজার, lug 15»
হাসান আজিজুল হকের আত্মজীবনী | বসন্তের বাতাসের মতো
তারপর লম্বা ছুটি! তবে 'এলাউ' হবার পরে তিনমাস কঠিন পড়া—সকাল থেকে সন্ধে পর্যন্ত। সকালে বিকেলে হেডমাস্টারমশাই নিজে পড়াবেন—সেখানে একদিনের জন্যেও ফাঁকি চলবে না। মাস্টারমশাইরা বলতেন, পড়ে পড়ে একেবারে দুরস্ত করে ফ্যাল্। স্কুলের সুনাম দুর্নাম সব এই পরীক্ষার ফলাফলের ওপর। যথারীতি আমিই টেস্টে ফার্স্ট হলাম যদিও নামটা সকলের নিচে। «Bangla News 24, lug 15»
মহাপ্রস্থানের পথে
আপাদমস্তক ঢোলা, কালো জামা থেকে ব্র্যান্ড-দুরস্ত পাতলুন-স্কার্ফ, দুধে-আলতা থেকে কফি-রং, ডাগর চোখ থেকে চ্যাপ্টা নাক, সব আছে কান্নার লাইনে। সামনের বারো-আট-পাঁচ-একজনের কান্না শেষ হলে আসে পরের জনের পালা। সে-ও তখন দু'হাতে দেওয়াল আঁকড়ে, সাত-আট টনের পাথরের চাঁইয়ে কপাল-গাল ঠেকিয়ে ডুকরে-ফুঁপিয়ে কাঁদতে থাকে। তারপর জামার ভাঁজ ... «আনন্দবাজার, giu 15»
