Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "বাগদি" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI বাগদি IN BENGALESE

বাগদি  [bagadi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA বাগদি IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «বাগদি» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bagdi

বাগদি

Baigadi è una famiglia indù di Castelli programmati. Bengala occidentale e Bangladesh, la residenza principale di questo gruppo etnico di Dravidiani. Bagdira vive in gran numero nei quartieri di Bankura, Birbhum, Bengala Occidentale, Bengala Occidentale. Il loro linguaggio è il Bangla. Secondo il censimento del 2001, il numero di Baghdadi nel Bengala occidentale è stato di 2.740.385. Questi sono il 14,9 per cento della popolazione di caste pianificata nello stato. Il 47,7 per cento di Baghdadi è istruito - il tasso di alfabetizzazione maschile è del 60,4 per cento e l'alfabetizzazione femminile è 34. বাগদি একপ্রকার হিন্দু তফসিলি জাতিবিশেষ। দ্রাবিড়-বংশোদ্ভুত এই জাতিগোষ্ঠীর প্রধান বাসস্থান পশ্চিমবঙ্গ ও বাংলাদেশ। পশ্চিমবঙ্গের পশ্চিমাঞ্চলের বাঁকুড়া, বীরভূম ইত্যাদি জেলায় প্রচুর সংখ্যায় বাগদিরা বাস করেন। এঁদের ভাষা বাংলা। ২০০১ সালের জনগণনা অনুযায়ী পশ্চিমবঙ্গে বাগদিদের সংখ্যা ২,৭৪০,৩৮৫। এঁরা রাজ্যের তফসিলি জাতি জনসংখ্যার মোট ১৪.৯ শতাংশ। বাগদিদের মধ্যে ৪৭.৭ শতাংশ শিক্ষিত – এর মধ্যে পুরুষ সাক্ষরতার হার ৬০.৪ শতাংশ এবং নারী সাক্ষরতার হার ৩৪.

definizione di বাগদি nel dizionario bengalese

Bagdi [bāgadi] b. Comunità etniche indù di casta inferiore e arretrate [Nazionale]. Moglie. Bagadini. বাগদি [ bāgadi ] বি. নিম্নশ্রেণির ও অনুন্নত বাঙালি হিন্দু জাতিবিশেষ। [দেশি]। স্ত্রী. বাগদিনি
Clicca per vedere la definizione originale di «বাগদি» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON বাগদি


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME বাগদি

বাগ
বাগড়া
বাগদ
বাগর্থ
বাগ
বাগাড়ম্বর
বাগাত
বাগান
বাগানো
বাগাল
বাগি
বাগিচা
বাগিন্দ্রিয়
বাগীশ
বাগুড়া
বাগুরা
বাগেশ্রী
বাগ্-জাল
বাগ্-ডম্বর
বাগ্-ডোর

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME বাগদি

অনাদি
অনাবাদি
অন্তর্বেদি
অস্মদাদি
দি
ইত্যাদি
ইহুদি
উঠ-বন্দি
উর্দি
ওস্তাদি
কাঁদি
কাসুন্দি
দি
খাদি
গবাদি
চাঁদি
চৌহদ্দি
ছর্দি
জলদি
তনাদি

Sinonimi e antonimi di বাগদি sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «বাগদি»

Traduzione di বাগদি in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI বাগদি

Conosci la traduzione di বাগদি in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di বাগদি verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «বাগদি» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

Bagdi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bagdi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bagdi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बागड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bagdi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

багди
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bagdi
270 milioni di parlanti

bengalese

বাগদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bagdi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bagdi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bagdi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bagdi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bagdi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bagdi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bagdi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bagdi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bagdi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bagdi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bagdi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bagdi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Багді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bagdi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bagdi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bagdi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bagdi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bagdi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di বাগদি

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «বাগদি»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «বাগদি» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su বাগদি

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বাগদি»

Scopri l'uso di বাগদি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con বাগদি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
জটা : হাঁ, বাগদি পাড়ায় হরগৌরীর লাচ হবে! মাতলা : (চোলাই টেনে) হরগৌরী, না হরপাব্বতী! জটা : ওই দুটোর এট্টা! শোনলাম তো উদিকে বেড়ে বাগদি লিপিস করে দাড়ি চাঁচতি লেগেছে। একজোড়া নারকোলের মালা বেঁধে সে লাকি আজ পাব্বতী হবে — হ্যাঃ হ্যাঃ হ্যাঃ ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
দ্যাখলম, হলা বাগদি ত্যাল-চুকচুকে পাকা বাঁশের লাঠিটি বগলে রেখে দু-হাত জোড় করে ঠায় দাঁড়িয়ে আছে ভয় কিছু নাই। জানি যি হলা বাগদি কুনো বেপদ এলে জানকে জান করবে না, তাকে না মেরে আমার কি আমার সন্তানদের গায়ে কেউ একটো আচড় পয্যন্ত দিতে পারবে না।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা112
-না । -কেন রে? -মোর মন কেমন করবে। -কার জন্যি? বাবাকে ছেড়ে তো গিইছিলি। সৎমা বাড়িতি। কার জন্যি মন কেমন করবে রে? কুসুম নিরুত্তর। ওর বাবা শাম বাগদি এতক্ষণ দেওয়ান রাজারামের সামনে সমীহ করে চুপ করে ছিল, এইবার এগিয়ে সে বললে-মুহ বলি শুনুন কর্তাবাবু।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
4
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
হরেনমামা, হরেন বাগদি লোকটা কি মরে গেছে? মরেই গেছে, নাহলে আর আসে না কেন ? তাদের পৈতৃক গ্রাম ধুলিহরের লোক হরেন বাগদি বাবার সঙ্গে ঘুরত। সে কবের কথা! ছেলেবেলায় বাবার নাকি বন্ধু ছিল! ঠিক খুঁজে খুঁজে এপারেও তাদের বেলগাছিয়ার বাসাবাড়িতে হাজির।
Amara Mitra, 2006
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অবিলম্বে বাঘা বাগদি আসিয়া কহিল, 'ফটিকদাদা, মা ডাকছে।' ফটিক কহিল, 'যাব না।' বাঘা তাহাকে বলপূর্বক আড়কোলা করিয়া তুলিয়া লইয়া গেল, ফটিক নিস্ফল আক্রোশে হাত পা ছুড়িতে লাগিল। ফটিককে দেখিবামাত্র তাহার মা অগ্নিমূর্তি হইয়া কহিলেন, আবার তুই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Ashwacharit:
সেই লেঠেল ধরে এনেছিল এক বাগদি মেয়েকে। সব্বাই তা জানে। খুব ঠান্ডা আর সুন্দরী মেয়েটা। সে আমার ঠাকুরদার বাবার রাখনি হল। আমার এককালে যা ইচ্ছে করতাম। যা ইচ্ছে.....যা ইচ্ছে। কেউ বলে আমি খুব ভালো। খুব দয়া। কেউ বলে আমি ঠাকুরদার বাবা, তার বাবার মতো।
Amar Mitra, 2015
7
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
আমার নাম বাদল, বাদল বাগদি, অবিশ্যি গাঁয়ে সবাই বোদা বলে ডাকে" বলেই অদ্ভুত দাঁত খিচিয়ে হাসতে হাসতে আমাদের দুজনকে দুটো বিড়ি দিয়ে নিজেও একটা দাঁতে চেপে ধরে কাঁধ আর ঘাড়ের মাঝে ছাতাটা চেপে ধরে দেশলাই জ্বালিয়ে বিড়ি ধরাল, আমরা দুজনেও একটা ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
তারপর গ্রাম আরম্ভ হইয়াছে। এদিকে বসতি কম। রাস্তার দক্ষিণে ঝোপঝাপের বেষ্টনীর মধ্যে পৃথক কয়েকটা ভাঙাচোরা ঘর বৃষ্টিতে ঘরে বাইরে ভিজিয়াছে। ওখানে সাত ঘর বাগদি বাস করে। গ্রামের ছেলেমেয়েদের মধ্যে এরাই সবচেয়ে গরিব, সবচেয়ে ছোটোলোক, সবচেয়ে চোর।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... অবিলযে বাধা বাগদি আপির৷ কহিল, 'ফটিকদ৷দ৷, মা ডাকছে |' লাগিল | ফটিকওক দেখির ৷ ম ৷ এ ত ৷. ফটিক কহিল, 'যার না |' কোমর বাধিযা সকলেই যখন ম নে ৷ যে ৷ গের সহিত ক ৷ যে পবৃও __ _১.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Dristi Pradip
... পত্র দিলাম পরদিন সকালে ৷ আমার নিযে খুব হৈ-চে হল ৷ জ!!ঠ!ইমা আমার রান্ন!ঘরের দাওর!র বসে খেতে দেবেন না--আমি 'জাতবিচার মানি নে, বাগদি দুলে সবার হাতে খেয়ে বেড়!ই, এ-সব কথা কে এসে পাঁব.র বলেচে ৷ নানারকম অলঙ্ক!র দিরে কথাট! রাষ্ট্র হরেচে গারে ৷ মারের অবস্থ!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বাগদি»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino বাগদি nel contesto delle seguenti notizie.
1
এ বার কিষাণ মান্ডি খুলল পটেলনগরে
বাজার করতে এসেছিলেন রণজিৎ মণ্ডল, গৌড় ঘোষ, ভবেশ বাগদি, মহম্মদ হাসিবরা। তাঁরা বলেন, ''সত্যি বলতে এতদিন যেখানে হাট বসত, সেখানে লোকে বাধ্য হয়ে যেতেন। সে ক্রেতাই হোক বা বিক্রেতা। এখন আর হাট-বাজারের কষ্ট রইল না।'' বিডিও বলেন, ''একটি স্বনির্ভর গোষ্ঠীকে ইতিমধ্যে পরিস্কার পরিচ্ছন্নতার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।'' মহম্মদবাজারের মার্কেটিং ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
সিপিএম নেতার জেল, অধরা তৃণমূলের লোক
ইট ও লাঠির ঘায়ে আহত হন সিপিএম বিধায়ক ধীরেন বাগদি-সহ অনেকে। সিপিএম রাতেই থানায় অভিযোগ দায়ের করে। পাল্টা অভিযোগ জানায় তৃণমূল। শাসক দলের অভিযোগের ভিত্তিতেই বিধায়ক, জোনাল সম্পাদক-সহ সিপিএমের একাধিক নেতা-কর্মীর বিরুদ্ধে খুনের চেষ্টার (৩০৭ ধারা) মামলা রুজু করেছে পুলিশ। কিন্তু, বামেদের দায়ের করা অভিযোগের ভিত্তিতে ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
বিনা লড়াইয়ে জয়ী তৃণমূল
জেলা প্রশাসনের এক আধিকারিক জানিয়েছেন, ইন্দাস ব্লকের রোল পঞ্চায়েতের ১৩ নম্বর আসনে (ফাটিকা গ্রাম সংসদ) তৃণমূলের প্রার্থী সাবিনা বেগম, শাসপুর পঞ্চায়েতের ৪ নম্বর আসনে (বৈকুণ্ঠপুর সংসদ) কৌশিক মাঝি, পাত্রসায়র ব্লকের বালসি ১ পঞ্চায়েতের ৯ নম্বর আসনে (বামিরা গ্রাম সংসদ) মহেশ্বর বাগদি এবং রাইপুর ব্লকের ফুলকুসমা পঞ্চায়েতের ৪ ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
ওঝার রক্তাক্ত দেহ উদ্ধার
রোজকার মতো রাতে চলে গিয়েছিলেন মাঠের কাজে। পরের দিন আর বাড়ি ফেরা হল না তাঁর। সকালে সেই মাঠ থেকেই উদ্ধার হল তাঁর নলিকাটা রক্তাক্ত দেহ। সোমবার গভীর রাতে লাভপুরের বাঘা গ্রাম সংলগ্ন মাঠের ঘটনা। স্থানীয় বাসিন্দাদের কাছ থেকে খবর পেয়ে পুলিশ মঙ্গলবার সকালে দুলাল বাগদি (৫৬) ওরফে কুড়ো নামে এলাকারই পরিচিত এক ওঝার নিথর দেহ ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
সাঁইথিয়ায় দলবদল চলছেই
রবিবার সন্ধ্যায় সাঁইথিয়ার ফুলুর পঞ্চায়েতের সাকিরাপাড়ে মঞ্চ করে সিপিএমের নবগ্রাম অঞ্চল কমিটির সম্পাদক তথা পঞ্চায়েত সদস্য ডালিম বাগদি, লোকাল কমিটির সদস্য তথা দু'বার গ্রাম পঞ্চায়েত ও একবার পঞ্চায়েত সমিতির প্রাক্তন সদস্য অশোক দাস, বিলসা গ্রামের সিপিআই নেতা ক্ষুদিরাম দাস, রাকেশ দাস, এবং জিইউ, বনগ্রাম এলাকার বেশ কিছু ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
স্কুলে মঞ্চ গড়তে শিক্ষারত্নের টাকা দিলেন প্রধান শিক্ষক
নবম শ্রেণির ছাত্রী শাবানা খাতুন, দেবকান্ত বাগদি, দশম শ্রেণির অদিতি মণ্ডল, অর্নব মণ্ডলরা জানায়, ''এতদিন আমরা বিভিন্ন অনুষ্ঠান নমো নমো করে সেরেছি। এবার সেই সমস্যা হবে না।'' শিক্ষক প্রবীর রুজ, আব্দুল জাব্বাররা জানান, আমাদের ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে অনেকেরই অভিনয় সহ বিভিন্ন সাংস্কৃতিক প্রতিভা রয়েছে। কিন্তু বার বার মঞ্চ ভাড়া ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
মাঠ ভরিয়ে ফের চাঙ্গা সিপিএম
গণ্ডগোলের আশঙ্কায় এ দিন সভাস্থলে প্রচুর পুলিশ মোতায়েন করা হয়েছিল। শুধু সভাস্থল নয়, সভাস্থলের দু'-চার কিলোমিটার দূরের রাস্তাতেও পুলিশ কর্মীদের দেখা গিয়েছে। তবু পথে সিপিএম সমর্থকদের গাড়ি আটকানোর অভিযোগ উঠেছে তৃণমূলের বিরুদ্ধে। সাঁইথিয়ার বিধায়ক ধীরেন বাগদি বলেন, ''শাসকদল যে ভয় পাচ্ছে তার প্রমাণ আমরা আগেই পেয়েছি। «আনন্দবাজার, set 15»
8
হামলার অভিযোগ দু'পক্ষেরই
জেলা তৃণমূল সূত্রের খবর, বিধায়ক ধীরেন বাগদি, জোনাল সম্পাদক প্রভাষ মাল, সদস্য শ্রীজিৎ মুখোপাধ্যায়-সহ দলের অনেকের বিরুদ্ধে একই ধারায় মামলা করা হয়েছে। ধারাগুলির মধ্যে রয়েছে ৩০৭ ও ৩৭৯। অন্যদিকে সিপিএম যে অভিযোগটি করেছে, তাতে তৃণমূলের মহম্মদবাজার ব্লকের যুগ্ম সভাপতিদের মধ্যে তাপস সিংহ, অলোক ভট্টাচার্য, বুবাই সরকার-সহ বেশ ... «আনন্দবাজার, set 15»
9
হামলা পুলিশের সামনেই
দিনের শেষে ওই হামলায় সাঁইথিয়ার বিধায়ক ধীরেন বাগদি-সহ ১০ জন সিপিএম নেতা-কর্মী জখম হয়েছেন। বিধায়ককে বাঁচাতে গিয়ে হাত ভেঙেছে তাঁর দেহরক্ষীরও। তৃণমূল অবশ্য অভিযোগ অস্বীকার করেছে। তাদের পাল্টা দাবি, পুলিশের বারণে দল এ দিন মিছিল বের করেনি। কিন্তু, সিপিএম মিছিল করায় দলীয় কর্মী-সমর্থকেরা থানায় প্রতিবাদ জানাতে যাচ্ছিলেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
10
মমতার চ্যালেঞ্জ শুনেই পাল্টা গর্জন সূর্যকান্তর
বহরমপুরে প্রাক্তন সাংসদ মইনুল হাসান, মহম্মদবাজারে বিধায়ক ধীরেন বাগদি, হরিহরপাড়ায় বিধায়ক ইনসার আলির মতো অনেক বাম নেতা-কর্মীই ভাল রকম জখম হয়েছেন। আক্রমণ হচ্ছে মানে শাসক দল ভয় পেয়েছে, এই বার্তা নিয়ে আরও তৎপরতার সঙ্গে নেমে পড়েছেন সূর্যবাবু-বিমানবাবুরা। আক্রান্তদের পাশে দাঁড়াতে আজই বহরমপুর ও মহম্মদবাজার যাচ্ছেন সূর্যবাবু। «আনন্দবাজার, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. বাগদি [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/bagadi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su