CHE SIGNIFICA গদি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «গদি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di গদি nel dizionario bengalese
Materasso [gadi] b. 1 cotone o cocco fatto con cocco e chaubara, ecc. (Materasso, materasso, materasso); 2 ufficio commerciale (cottage Marwari); 3 re (salendo sul materasso); 4 posti o sedili di sedili o sedili, signori, pirs, ministri, zamindars ecc. (Disponibili nel materasso). [Hee. Gaddi]. Io amo 1 Seduto sul trono o in ufficio (seduto sul trono); 2 titolari di proprietà. [Hee. Gadibana]. Janny B. Il lavoro o i termini di Gaudian ☐ Bin Gadiyanasulabha. গদি [ gadi ] বি. 1 তুলো নারকেল-ছোবড়া ইত্যাদির দ্বারা নির্মিত কোমল আসন বা শয্যা (গদি-তোশক, গদি পেতে দিয়েছি); 2 ব্যবসায়ীর দফতর (মারোয়াড়ির গদি); 3 রাজাসন (গদিতে আরোহণ করা); 4 উচ্চপদ বা আসন, মহান্ত, পির, মন্ত্রী, জমিদার প্রভৃতির পদ বা আসন (গদি পাওয়া)। [হি. গদ্দী]। ̃ য়ান বিণ. 1 সিংহাসনে পদে বা দফতরে আসীন (গদিয়ান হয়ে বসেছেন); 2 সম্পত্তির অধিকারী। [হি. গদিবান]। ̃ য়ানি বি. গদিয়ানের কাজ বা পদ। ☐ বিণ. গদিয়ানসুলভ।
Clicca per
vedere la definizione originale di «গদি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «গদি»
Scopri l'uso di
গদি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
গদি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা102
গোল হইয়া ফুলিয়া-উঠ, বর্তুলাকাররপে সফীত-হ । Boll, m. s. গেড়ো, এটে, গোলনাড়ী, গোলমালী, কাণ্ড, উাটা । Bolster, m. s, Goth. উপধান, তকিয়া, বালিশ, গাদি, পটি, বন্ধনী। To Bolster, p. a. উপধান-দা, বালিশ-দা, তকিয়া-দ1, শিওর-দা, গদি-দা, বিছানা-রু, পউৗদ্বারা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
যম : গদির মোহ নেই। বুড়োভাম! গদি-গদি করে তুমি দাড়ি পাকিয়ে ফেল্লে! ব্রহ্মা : আ, পাকিয়ে ফেল্লুম? এই দ্যাখ, সব কাঁচিয়ে কেমন চলে যাচ্ছি – (ব্রহ্মা প্রস্থানোদ্যত) যম : (পথ আগলে) দাঁড়াও! ব্রহ্মা : পথ ছাড়! আমি তো বলছি, হাঙ্গামা চুকে গেলে আমি আবার আসব।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1199
কিন্তু এই সরকার যেমনই গদি অাঁকড়ে ধরেছেন আর বেতন দেবার ব্যাপারে রেগলারিটি নেই—দ মাস তিন মাস পরে বেতন পাচ্ছেন। প্রাইমারী স্কুলের শিক্ষকরা দিনের পর দিন না খেয়ে মরছে, আর এদিকে দেখছি মন্ত্রীরা তাঁদের বেতন বাসায় বসে পাচ্ছেন। আমি এবার উচ্চ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
শরিয়তর মারেফতের বৃক্ষের ছিলা ফুল, ফুলবাড়ী গদি ছিল আল্লার মকবুল । অন্ত যাবৎ সে ফুলের খুসবু আছে ভরা, বিচার করিতে মিলে সারা সিলেট জুড়া । ভরে আছে খুসবু তান হইয়া পরকাশ। সেই গদি পাইয়াছেন পীর Ø 8৩ ) মোহাম্মদ দায়িম- মোহাম্মদ নাসিমের অপর ভ্রাতা ।
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992
5
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
... একে গণ্য করা হর এবং সংগত করবার সমর একাদগীর ঠেকাই একটু ছন্দ বদল করে ( অর্থাৎ ১ম, ৪র্থ ও ৮ম মাত্রার উপর প্রন্বন বা স্তুঝাঁক দিয়ে ) বাজাট্টলই চলরে I মৃদহৈরে ঠেকা ও ছন্দবিভাগ দেওয়া হল+ ২ ৩ I I I I I I I l I I I II বা দেন তা I তেটে কতা গদি যেনে I ধাগে mt ভাগে cw?
... লোকের মত বসবাস I ঘরখানা ওরা আজ খালি করেছে ৷ নিজেরাই টেবিল গুলো সরিযে ফেলেছে ৷ বাইরের বারান্দার উপুড় করে রেখেছে একটার ওপরে ,আরেকটা ৷ জববার সাহেব বসলেন ৷ গদি-আঁটা চেয়ার ৷ গেছনেও গদি ৷ একজনের কানের কাছে মূখ এনে বললেন-সেই চেয়ারখানা নর এটা !
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
গাধার মত খাটিস্তোরা মুখটা করে চুনআহাম্মুকি কাণ্ড দেখে হেসেই আমি খুন। সকলে। আস্ত একটি গাধা তুমি স্পষ্ট গেল দেখা, হাচ্ছ যত, কান্না তত কপালেতে লেখা। দ্বিতীয়। 'যদি' বলে ডাকে আমায় নামটি আমার 'যদি'আশায় আশায় বসে থাকি হেলান দিয়ে গদি। সব কাজেতে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
তাই জিজ্ঞেস করল, "কি করে সে খেলার মাঠে বা সিনেমা হলে গিয়ে বসত?" আমি বললাম, "ওর জন্য খেলার মাঠে একটা বড় সাইজের স্পেশাল চেয়ার থাক আর সিনেমা হলে বিরাট চওড়া গদি দেওয়া একটা চেয়ার ছিল যাতে বসে ও সিনেমা দেখত। গল্প বেশ জমে উঠেছে। হঠাৎ গুটলুর বড় ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
9
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
... অজানা হাতের অক্ষরে লাবণ্যর নাম ও ঠিকানা লেখা; দু-চারটে ব্যবহার করা পরিত্যক্ত নিব এবং ক্ষয়প্রাপ্ত একটি অতি ছোটো পেনসিল টেবিলের উপরে। পেনসিলটি পকেটে নিলে। এর পাশেই শোবার ঘর। লোহার খাটে কেবল একটা গদি, আর আয়নার টেবিলে একটা শূন্য তেলের শিশি।
Rabindranath Tagore, 2014
10
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
অব্যক্ত বিচ্ছেদ বেদনায় হাশিম খানের মন পরাণ যেন ছিড়ে ফেড়ে শতধা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল। একটা লম্বা দীর্ঘ নি:শ্বাস ত্যাগ করে পাশে তাকালেন শয্যার উপর। পালঙ্গের উপর পুরু গদি, তার পরে বিছানো আছে একটা দামী চাদর। বিদ্যুতের আলো সেখানে পড়ে এক অপূর্ব শোভা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «গদি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
গদি nel contesto delle seguenti notizie.
সরকারি সহায়তা কই, প্রশ্ন প্রবীণ শিল্পীদের
কিন্তু গদি পেলে আমাদের কথা ভুলে যান।'' প্রশাসনিক কর্তারা আসেন। কাজ দেখে আবেগতাড়িত হয়ে নানা প্রতিশ্রুতি দেন। তার পরে ভুলে যান। ঘূর্ণি ঘূর্ণিতে পড়ে থাকে, আক্ষেপ তাঁর। পুতুলপট্টির শিল্পীদের একাংশ জানান, বাইরে থেকে যে সব পর্যটকেরা আসেন তাঁদের স্বাচ্ছন্দের জন্য পুতুলপট্টিতে সামান্য ব্যবস্থাটুকু নেই। নেই বিশ্রাম , খাবারের স্টল ... «আনন্দবাজার, set 15»
বৈরিতা ও বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের বেতনকাঠামো
বিশেষত যেকোনো সরকারের গদি রক্ষায় তারা প্রধান ভূমিকা পালন করে। সঙ্গতভাবেই তারা রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ সুবিধা দাবি করতে পারে। শিক্ষকেরা প্রত্যক্ষভাবে কর্তৃত্বের কোনো অংশে ক্রিয়াশীল নন। তবে তারা পূর্বোল্লিখিত সব মহলের কারিগর। এ জন্যই কেউ কেউ তাদের জাতি গড়ার মহান কারিগর বলে অভিহিত করেন। যখন বলা হয়, শিক্ষাই জাতির মেরুদণ্ড, ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
প্রাণীরাই পৃথিবীর প্রথম গণঅবলুপ্তির কারণ, দাবি গবেষকদের
ডিস্ক বা টিউব আকৃতির এই জীবরা পাতার মত গদি গঠন করে থাকত। এর ৬ লক্ষ বছর পর বিবর্তন জন্ম দেয় তার আর এক সৃষ্টির। পৃথিবীতে আসে প্রাণীরা। এরপর প্রাণীদের মধ্যে তীব্র গতিতে বৈচিত্র্য আসতে থাকে। প্যালেএন্টোলজিস্টদের ভাষায় যাকে বলা হয় ক্যামব্রিয়ন এক্সপ্লোসন। পরবর্তী ২.৫ লক্ষ বছরের মধ্যে আধুনিক প্রাণী পরিবার গুলির একে একে আবির্ভাব ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
জেলে থেকেই রোজ ফুল বডি মাসাজ পাচ্ছেন স্বঘোষিত ধর্মগুরু আসারাম বাপু
ওই মন্ত্রী দাবি করেছেন আসারামকে জেলের মধ্যে শোয়ার জন্য নরম গদি দেওয়া হয়েছে। নিয়মিত লন্ড্রি থেকে কেচে ফেরে তাঁর পোশাক। ঘুম থেকে উঠলেই তার জন্য তৈরি থাকে স্পেসাল ব্রেকফাস্ট। জেলে বসেই নিয়মিত ফলাহার করেন তিনি। সক্কাল সক্কাল তাঁর মেনুতে থাকে ড্রাইফুটও। আসারামের সেবার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে পাঁচজনকে। তাদের মধ্যে একজন ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
'নেইমার'কে এখনো হজম করতে পারেনি রিয়াল!
অনেকেই মনে করে, রিয়াল সভাপতি ফ্লোরেন্তিনো পেরেজ গদি বাঁচাতে নেইমারকে দলে টানার ব্যর্থতা ঢাকার চেষ্টা করেছেন বিশ্ব রেকর্ড ভেঙে গ্যারেথ বেলকে দলে টেনে। আর বার্সা শিবিরের দাবি, নেইমারের বদলিতে কর ফাঁকি দেওয়ার অভিযোগে যেসব মামলা চলছে, এগুলোও নাকি স্রেফ রিয়াল কলকাঠি নেড়েছে বলেই। এমন দাবি করলেন হোসেপ বার্তোমেউও। «প্রথম আলো, set 15»
বর্তমান সরকারের অধীনে কেউ নিরাপদ নয়: গোলাম আকবর
তিনি বলেন, বিরোধীদলের নেতাকর্মীদের উপর পুলিশ বাহিনী লেলিয়ে দিয়ে গদি রক্ষা করতে চায় সরকার। বিশেষ অতিথির বক্তব্যে আবু সুফিয়ান বলেন, সভা-সমাবেশ আমাদের গণতান্ত্রিক ও সাংবিধানিক অধিকার। কিন্তু তারা আমাদের শান্তিপূর্ণ প্রতিষ্ঠা বার্ষিকীর অনুষ্টানে বাধা দিয়ে সংবিধান অমান্য করেছে। সভাপতির বক্তব্যে সামশুল আলম বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
পাটচাষিদের প্রতি মণে ২৮০ টাকা লোকসান হচ্ছে : ন্যাপ-ভাসানী
গতকাল এক বিবৃতিতে তিনি বলেন, সরকারি ক্রয়কেন্দ্রে পাট বিক্রি করতে গেলে কৃষকেরা নানা ভোগান্তির শিকার হচ্ছেন। প্রতি মণ পাটে কমপক্ষে ৫০ টাকা করে ঘুষ দিতে হচ্ছে। এভাবে পাটচাষিরা লোকসান দিতে দিতে একেবারে নিঃস্ব হয়ে যাচ্ছেন। অথচ তাদের প্রতি সরকারের কোনো খেয়াল নেই। সরকার গদি রক্ষা নিয়ে ব্যস্ত। পাটচাষি ভাইয়েরা পাট উৎপাদনে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
কাশ্মীর ছাড়া কথা নয়, চাপে বলছেন শরিফ
সেনা, আইএসআই ও কট্টর মোল্লাতন্ত্র তাতে ভীষণ ভাবে অসন্তুষ্ট হয়। আগেও এদের চটিয়ে প্রধানমন্ত্রীর গদি থেকে উৎখাত হয়েছেন নওয়াজ। 'ঘর পোড়া' নওয়াজ তাই এই তিন পক্ষের বিরুদ্ধে গিয়ে কাশ্মীরকে বাদ দিয়ে আলোচনায় বসার ঝুঁকি নিতে পারছেন না। এনএসএ বৈঠক বাতিল হওয়া বা আজ নওয়াজের মুখে কাশ্মীর প্রশ্নে অনড় থাকার ঘোষণা তারই প্রতিফলন। «আনন্দবাজার, ago 15»
ভারতে বাড়ছে পেঁয়াজের ঝাঁজ, তপ্ত নেট দুনিয়াও
পেঁয়াজের ঝাঁঝেই গদি ছাড়তে হয় সুষমাকে। আবার দুই বছর আগে দিল্লিতে ঠিক ভোটের মুখে একই ভাবে পেঁয়াজের দাম কাঁদিয়েছিল কংগ্রেসের তিন বারের মুখ্যমন্ত্রী শীলা দীক্ষিতকে। ২০ টাকা কেজি থেকে পেঁয়াজের দাম তখন পৌঁছে গিয়েছিল ৮০-৯০ টাকায়। গত সাত-আট বছর ধরে কিন্তু পেঁয়াজের উৎপাদন প্রায় দ্বিগুণ বেড়েছিল। ২০০৮ নাগাদ উৎপাদন ছিল ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
অঙ্ক কষে ধর্মের খতিয়ান
তাই হিন্দু ভোটকে একজোট না করতে পারলে বিহারের গদি দখলের স্বপ্ন কঠিন হবে বলে মনে করছেন রাজ্যের বিজেপি নেতারা। বিজেপি-বিরোধী শিবিরের অভিযোগ, মুসলিম জনসংখ্যা বৃদ্ধির তথ্যকে হাতিয়ার করে বিহার ভোটের আগে হিন্দু ভোটকে একজোট করার লক্ষ্যেই ওই পদক্ষেপ। যদিও সেই অভিযোগ উড়িয়ে আজ বিজেপি নেতা চন্দন মিত্র বলেন, ''এর সঙ্গে বিহারের ... «আনন্দবাজার, ago 15»
