Significato di "বন্ধক" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI বন্ধক IN BENGALESE

বন্ধক  [bandhaka]

CHE SIGNIFICA বন্ধক IN BENGALESE

definizione di বন্ধক nel dizionario bengalese

Mutuo [bandhaka] b. 1 deposito di qualsiasi tipo di prestito garantito; 2 prodotti protetti. [Canzone. √ chiuso + quercia]. Esci Mutui, ipoteche. Test vetro protetto spiegato. Pagato o ricevuto come un mutuo; Affari legati all'ipoteca [Canzone. Mutuo + tappo E].

বন্ধক [ bandhaka ] বি. 1 গৃহীত ঋণের জামিনস্বরূপ কোনো দ্রব্য গচ্ছিত রাখা; 2 জামিনস্বরূপ গচ্ছিত রাখা দ্রব্য। [সং. √ বন্ধ্ + অক]। ̃ নামা বি. বন্ধকপত্র, বন্ধকসংক্রান্ত নথি। বন্ধকি বিণ. বন্ধকরূপে প্রদত্ত বা গৃহীত; বন্ধকসম্বন্ধীয় (বন্ধকি কারবার)। [সং. বন্ধক + বাং. ই]।

TRADUZIONE DI বন্ধক

Conosci la traduzione di বন্ধক in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di বন্ধক verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «বন্ধক» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 抵押
• Traduttore italiano - spagnolo: hipoteca
• Traduttore italiano - inglese: Mortgage
• Traduttore italiano - hindi: बंधक
• Traduttore italiano - arabo: رهن
• Traduttore italiano - russo: ипотека
• Traduttore italiano - portoghese: hipoteca
• bengalese: বন্ধক
• Traduttore italiano - francese: hypothèque
• Traduttore italiano - malese: gadai janji
• Traduttore italiano - tedesco: Hypothek
• Traduttore italiano - giapponese: 住宅ローン
• Traduttore italiano - coreano: 저당
• Traduttore italiano - giavanese: Mortgage
• Traduttore italiano - vietnamita: thế chấp
• Traduttore italiano - tamil: அடமான
• Traduttore italiano - marathi: गहाण
• Traduttore italiano - turco: ipotek
• Traduttore italiano - italiano: mutuo
• Traduttore italiano - polacco: hipoteka
• Traduttore italiano - ucraino: іпотека
• Traduttore italiano - rumeno: ipotecare
• Traduttore italiano - greco: υποθήκη
• Traduttore italiano - afrikaans: Verband
• Traduttore italiano - svedese: hypotekslån
• Traduttore italiano - norvegese: boliglån

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বন্ধক»

Scopri l'uso di বন্ধক nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con বন্ধক e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা168

রন্ধকদতো, বন্ধক দের বা রাখো যে বাতি, মদ্যপা Pleviii, ঞ- 8- Fr- Lee ঘুরি, যালাসি ' Pledget, n.s.Dut. fz?1lzl<5°I11:\','l,Ffi'?=IT$I$$I°It<$2I€IFI1l1 ম্বা৪ঞর্মাট্ট০ঞ] বা Pleiiritiek, ঞ- পূর্ডেক্তে রোগণুস্ত বা তৎসম্ব Plenipetent, ঞ- Lat পূর্ণশাক্রিশাললী.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা168

সা ধ*[রণ ব্রনাকসম্বম্বায় I Pledge, n. s. Sax. বন্ধক, বোধ, আধি. জামিন, বন্ধক gel. মদ্য পানে শিন্টাচ্যরিষিশেধ. তৎপানে অয়োন নিমন্ত্রণ বা বাঁকার | To Pledge, v. a. Fr- বন্ধক-দা. কোধ-দা. আধি-দা বা-কৃ. বন্ধক -রশো. জামিন-দা. মদ্যপানে আৰুনে-কৃ I Pledger, n. ৪.

Ram-Comul Sen, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সেখানে উপযুক্ত বন্ধক না রাখিলে চলে না। গহনা বন্ধক রাখিলে লেখাপড়া এবং বিলম্বের কারণ থাকে না, চটপটুএবং সহজেই কাজ হইয়া যায়। ফণিভূষণ একবার স্ত্রীর কাছে গেল। নিজের স্ত্রীর কাছে স্বামী যেমন সহজভাবে যাইতে পারে ফণিভূষণের তেমন করিয়া যাইবার ক্ষমতা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা211

আমি আপনাকে প্রমাণ করে দেব, হাজার র একর জমি ব্যাঙ্কের কাছে বন্ধক আছে, যতটকু ব্যাঙ্ক লোন দিয়েছে, অন্ততঃ কয়েক ট টাকা । হাজার হাজার একর জমি বন্ধক রেখে ব্যাঙ্ক ঋণ দিয়েছে। আইনে তো লিমিটেছিল, ২৪ না ২৫ একর। তাতে তো অ টকায় নি ? আর আজকে আটকে যাবে ?

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

হইতেই প্রশ্ন করিলেন, আর সেই মুটের মাথায় মোটা বাক্সটা? তার ইতিহাস ত প্রকাশ করলে না ভায়া? হরেন্দ্র বলিল, জিজ্ঞাসা করিনি। করলে ভাল করতে। বোধ হয় বিক্রি কিংবা বন্ধক দিতে যাচ্ছিলেন। হরেন্দ্র কহিল, হতেও পারে। আপনার কাছে বন্ধক দিতে এলে ইতিহাসটা.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা291

ইহা শুনিয়া ঠক নামে তৎপুত্র কোন পড়সীর এক ছালিয়াকে, অায় অামার সঙ্গে, তোকে মোয়া দিব, এইরূপে ভুলাইয়া সঙ্গে লইয়া বাজারে গিয়া এক মুদির দোকানে ঐ বালককে বন্ধক রা. থিয়া তৈল লবণ লইয়া ঘরে আইল। তৎপিতা জিজ্ঞাসিল, কিরূপে তৈল লবণ অানিলি ? ঠক কহিল ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বর্ণক্রমাচ্ছত” দ্বি ত্রি চতুষ্পঞ্চক মন্যথা ৷ মাসি মাসি প্রতিমাস বন্ধক বিশ্বাসাথ যদাদাষতে আধি রিতি যাবৎ । | বৃদ্ধি প্রযোগে প্রযুক্তস্য দ্রব্যসাশী তিতমো ভাগো বৃদ্ধি ধর্মা ভ বতি । অন্যথা বন্ধক রহিতে প্র. যোগে বর্ণনা• ব্রাহ্মণাদীনা•ক্র মেণ দ্বি ত্রি ...

Rādhākāntadeva, 1766

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

চারু নিজের গহনা বন্ধক র!খির! ঢাকা ধার করিযা টেলিগ্রাফ পাঠাইয়াছিল৷ ভূপতি তারিল, এত করিবার দরকার ছিল ন!! আমাকে একটু অনুরোধ করির! রবিলেই ওত! আমি টেলিপ!ফ করির! দিতাম, চ!কবওক দিব! ওগাপনে র!জ!ওব গহন! বন্ধক দিতে পাঠানো-- এ ওত! তালে! হর নাই ! থাকির! থাকির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel

ই ভাবতে তারা, তা হলে এমন করে শোধ করে দিতে না ৷ না হর একবার টাকাটাই চেযেছিলাম, সেও তোমারই যৌঠানের অসুখের 'জন্যে, আমার নিজের 'জন্যে কিছু নর,-বলি কত সুদে বন্ধক রাখলে বাতিটা? গুরুচরণ ঘাড় নাড়িয়া কহিলেন, বন্ধক রাখিনি-সুদের কথাও কিছু হরনি ৷ ষষ্ঠ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

শালের ভিতর থেকে গয়নার বাক্স বের করে তার সামনে রেখে বললুম, আমার এই গয়না বন্ধক দিয়ে হোক, বিক্রি করে হোক, আমাকে ছ হাজার টাকা যত শীঘ্র পার এনে দিতে হবে। অমূল্য ব্যথিত হয়ে বলে উঠল, না দিদি, না, গয়না বিক্রি বন্ধক না, আমি তোমাকে ছ হাজার টাকা এনে দেব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বন্ধক»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino বন্ধক nel contesto delle seguenti notizie.

সরকারি সহায়তা কই, প্রশ্ন প্রবীণ শিল্পীদের

তাঁর বক্তব্য, ঘরবাড়ি বন্ধক দিলে অনেক আগেই তো ব্যাঙ্ক থেকে ঋণ পেতেন। তার জন্য সরকারি কার্ডের কী দরকার? তাঁর কথায়, ''এখন ব্যবসার যা হাল, তাতে চড়া সুদে ঋণ নিয়ে তা শোধ করতে পারতাম না। মাঝখানে ব্যাঙ্কের লোক এসে অপমান করে যেত। এই বয়সে সেটা নিতে পারতাম না।'' তার চেয়ে সরকার যদি শিল্পীদের জন্য অনুদানের ব্যবস্থা করত তা হলে সেটা ... «আনন্দবাজার, set 15»

ফেসবুকে বন্ধু পাতিয়ে প্রতারণার শিকার, 'বন্ধুর গিফট' পেতে চোকাতে হল ২১ …

এমনকি লোন চোকাতে গিয়ে বন্ধক রাখতে হয়েছে নিজের গাড়ি, বিক্রি করতে হয়েছে বাড়ি। প্রতারিত ওই ব্যবসায়ী বান্দ্রার কুর্লা কমপ্লেক্সে সাইবার পুলিস স্টেশনে একটি অভিযোগ দায়ের করেছেন। নাইজেরিয়ার ওই বন্ধু মুম্বইয়ের ব্যবসায়ীকে বলেছিলেন, অগাস্টে তিনি মুম্বই আসছেন। মাসের পর মাস, দীর্ঘ প্রতিক্ষার পরও ওই নাইজেরিও বন্ধুর দেখা না ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

এক মিনিটের নীরবতা

কিন্তু, সুন্দ-উপসুন্দ হইতে বাঁচিবার যে পথটি কালীঘাট হইয়া যায়, প্রকৃত প্রস্তাবে তাহা পশ্চিমবঙ্গের অগস্ত্যযাত্রার পথ। যাঁহারা প্রকৃত শিল্পপতি, তাঁহারা মুখ্যমন্ত্রীর সহিত সুসম্পর্ক বিলক্ষণ বজায় রাখিবেন, কিন্তু তাঁহার উপগ্রহ হইয়া ঘুরিতে সম্মত হইবেন না। সম্মান বন্ধক দিয়া ব্যবসা করিবার দায় তাঁহাদের নাই। তাঁহাদের জন্য অবশিষ্ট ভারত ... «আনন্দবাজার, set 15»

আয়কর মেলা শুরু, উপচে পড়া ভিড়

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু বলেন, “১৯৭২ সালেই বঙ্গবন্ধু বলেছিলেন উন্নয়নের নামে দেশকে বন্ধক দেব না। এখন আমরা নিম্ন মধ্যম আয়ের দেশের কাতারে এসেছি। সবাই সঠিকভাবে আয়কর দিলে সরকারের পরিকল্পনা অনুযায়ী ২০২১ সালে মধ্যম আয়ের দেশ এবং ২০৪১ সালে উন্নত দেশে পরিনত হওয়া সম্ভব হবে। আমরা আমাদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

হারিয়ে গেছেন কুসুম!

এ জন্য বন্ধক রেখেছেন সেই বাড়ি ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে। একই কৌশলে ঋণ নিয়েছেন তিনি যমুনা ব্যাংকসহ অন্যান্য প্রতিষ্ঠান থেকে। স্ক্র্যাপ ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে ঋণ নিতে কুসুম ব্যবহার করেছেন তার মালিকানাধীন তানহা স্টিল শিপব্রেকিং ইয়ার্ডকে। ব্যাংক এশিয়া ভাটিয়ারী শাখার ব্যবস্থাপক মিজানুর রহমান বলেন, 'ব্যবসায়ী গিয়াস উদ্দিন ... «সমকাল, set 15»

প্যারাগন লেদারের ৫ কর্মকর্তা জেলে

মামলার এজাহার অনুযায়ী, জাল শেয়ার ইস্যু এবং তা বন্ধক রেখে ব্যাংক ঋণ নেওয়ায় প্যারাগন লেদার কোম্পানিসহ ২০ জনকে অভিযুক্ত করে ২০০১ সালে মামলা করেছিল বিএসইসি। অন্য আসামিরা হলেন_ আবুল কালাম আজাদ, নূর মোহাম্মদ, মো. কুতুবউদ্দিন, মো. আরব মিয়া, আলী আহম্মেদ, মো. নুরুল আফসার, মো. কলিমউদ্দিন, মো. জালাল উদ্দিন, এবিএম মোরশেদুল হক, মো. «সমকাল, set 15»

চট্টগ্রামে শিক্ষার্থীদের অবরোধ, যানজটে দুর্ভোগ

প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের বিবিএ অনুষদের ছাত্র ইফতেখার হায়দার ও খোরশেদ আলম বলেন, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের সব শিক্ষার্থী ধনী পরিবারের সন্তান নন। অনেক অভিভাবক জমি বন্ধক রেখে ও বিক্রি করে সন্তানদের বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াচ্ছেন। কিন্তু সরকার বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের ওপর সাড়ে ৭ শতাংশ ভ্যাটের বোঝা ... «প্রথম আলো, set 15»

চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে টাকা আত্মসাতের অভিযোগ

এর কিছুদিন পর হাজের তাঁর (পার্বতী) এক ভরি তিন আনার স্বর্ণালংকার নিয়ে অন্যের কাছে বন্ধক রেখে টাকাটা ধার হিসেবে নেন। অনেক চেষ্টা করেও তিনি হাজের মণ্ডলের কাছ থেকে ওই টাকা ও স্বর্ণালংকার আদায় করতে পারেননি। টাকা ও স্বর্ণালংকার ফেরত পেতে গত বছরের সেপ্টেম্বরে তিনি সুন্দলী ইউনিয়ন পরিষদে আবেদন করেন। এর কয়েক দিন পর ইউপি ... «প্রথম আলো, set 15»

আদম ব্যবসায়ীদের কবলে পড়ে নিঃস্ব হচ্ছেন যুবকেরা

ওবায়দুল তাঁর দুই বিঘা জমির মধ্যে এক বিঘা বিক্রি ও এক বিঘা বন্ধক রেখে তিন লাখ ৭৫ হাজার টাকা শহিদুলের হাতে তুলে দেন। গত ১৮ এপ্রিল তিনি কাতার যান। সেখানে একটি কোম্পানিতে ১১ হাজার টাকা বেতনে শ্রমিকের কাজ পান। ১৮ দিন কাজের পর কোম্পানির মালিক ওবায়দুলকে দেশে পাঠিয়ে দেন। গত ২৯ আগস্ট ওবায়দুলের বাবা ওহেদ মাছুয়া বলেন, 'নান্নু ... «প্রথম আলো, set 15»

বধূকে খুনের অভিযোগে ধৃত শ্বশুর-শাশুড়ি

কিছু দিন আগে আমার মোটরবাইক নিয়ে গিয়ে জুয়ার ঠেকে বন্ধক দিয়ে এসেছিল। টাকা দিয়ে ছাড়িয়েছিলাম। তারপরে আমাকে ফোনে গালাগাল করে ৫ লক্ষ টাকা দাবি করে। না দিলে খুনের হুমকিও দেয়।'' ক্যালমা'র অত্যাচারে পাড়ার লোকও অতিষ্ঠ। এ দিনের ঘটনা জানাজানি হওয়ার পরে এলাকার বাসিন্দারাই উত্তেজিত হয়ে ক্যালমার বাড়ি ভাঙচুর করে। «আনন্দবাজার, set 15»