Significato di "বন্দিশ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI বন্দিশ IN BENGALESE

বন্দিশ  [bandisa]

CHE SIGNIFICA বন্দিশ IN BENGALESE

definizione di বন্দিশ nel dizionario bengalese

Prigioniero [bandiśa] b. Baidu o composizione musicale (prigioniero di Bangabandhu). [Fa. Bandisa]. Doppio ostaggio

বন্দিশ [ bandiśa ] বি. সংগীতের বাঁধুনি বা রচনা (ঠুংরির বন্দিশ)। [ফা. বন্দিশ]। দ্র বন্দেজ।

TRADUZIONE DI বন্দিশ

Conosci la traduzione di বন্দিশ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di বন্দিশ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «বন্দিশ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: Bandisa
• Traduttore italiano - spagnolo: Bandisa
• Traduttore italiano - inglese: Bandisa
• Traduttore italiano - hindi: Bandisa
• Traduttore italiano - arabo: Bandisa
• Traduttore italiano - russo: Bandisa
• Traduttore italiano - portoghese: Bandisa
• bengalese: বন্দিশ
• Traduttore italiano - francese: Bandisa
• Traduttore italiano - malese: Bandisa
• Traduttore italiano - tedesco: Bandisa
• Traduttore italiano - giapponese: Bandisa
• Traduttore italiano - coreano: Bandisa
• Traduttore italiano - giavanese: Bandisa
• Traduttore italiano - vietnamita: Bandisa
• Traduttore italiano - tamil: Bandisa
• Traduttore italiano - marathi: Bandisa
• Traduttore italiano - turco: Bandisa
• Traduttore italiano - italiano: Bandisa
• Traduttore italiano - polacco: Bandisa
• Traduttore italiano - ucraino: Bandisa
• Traduttore italiano - rumeno: Bandisa
• Traduttore italiano - greco: Bandisa
• Traduttore italiano - afrikaans: Bandisa
• Traduttore italiano - svedese: Bandisa
• Traduttore italiano - norvegese: Bandisa

3 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বন্দিশ»

Scopri l'uso di বন্দিশ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con বন্দিশ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets

100 Love Poems from 20 Poets Abhik Dutta. জন্মঃ ১৯৮৯। নিবাসঃ মেদিনীপুর। পেশাহীন। প্রকাশিত কবিতার বইঃ ব্যথার বন্দিশ (যাপনচিত্র, ২০১৪) জয়দীপ চট্টোপাধ্যায় জন্মঃ ১৯৮৬। নিবাসঃ বেঙ্গালুরু। পেশাঃ তথ্যপ্রযুক্তিবিদ। প্রকাশিত কবিতার বই নেই।

Abhik Dutta, 2015

Prema-bilāsa

... পিতা ম]ত] পরিজন দু=খ প]ইল মনে] বেবপে ভকণ কবে করহ সন্ধ'নে ৷ নিবেদন পত্র নিবে প্রভূর স]ক]তে ] তনিয়] ঠাকুর অতি রিমরিত চিতে ৷ রল]ক যাই জমিদার সহিত শীরিতি ] বিন জনে মানে আর ন] ঙ্গানৰে ইণি ৷ এই মতে চ]ন্দর]র রহে বন্দিশ]সে ] এর]নেতে র]রবেন্দ্র হইল] রিকলে ৷ হেন কেহে] ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Jibana Yaubana

... তখন বন্দিশ]লার দরজ] খুলে দেওর] হয ] z3zz:z5 দশন করতে যান ] আঁদের মধে] ছিলেন সে]ফির] ওর]ডিয] ] তিনি আমাদের চিঠি লিখে জানান যে গান্বধীজি শ]ওমুখে কথাবাতী বলছো] ] অনশন fizzz কিছু কি] পরে একদিন zfiz:z পুলিশসাহেব মিস্টার ক্লিয]রি আমাকে গান্বণীজি সন্বন্ধে ...

Annadasankar Ray, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বন্দিশ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino বন্দিশ nel contesto delle seguenti notizie.

তার ছিঁড়ে গেছে কবে

গড়ের মাঠে। রাসবিহারী অ্যাভিনিউয়ের নিভৃত গলিটার মাথায়। এক সময় মেঘদূত মহল্লার হাওয়ার গায়ে ভেসে এল যেন ধৈবত বর্জিত রাগের বন্দিশ। 'রিমি ঝিমি রিমি ঝিমি বুঁদন বরখে, তাসোই/ সোহাবন মন ভাবন শাবনকি ঋতু মোরে সজনুবাঁ'। মল্লারের খেয়ালে অনতিপর এল বৃষ্টি। 'ঝিমুর ঝামর, আকাশ চেরা' জলঝারিতে ভিজছে শহর। মেঘমেদুর বাদলের দিন মানেই জর্জ বড় ... «আনন্দবাজার, ago 15»

এসেছে ফুল-ফাগুনের বসন্ত...

বন্দিশ শেষ হতেই মাদল নিয়ে হাজির এক সাঁওতাল যুবক। দর্শকদের বসার জায়গার মধ্যেই ততক্ষণে নাচ শুরু হয়ে গেছে, 'ওরে গৃহবাসী খোল, দ্বার খোল, লাগল যে দোল'। এরপর সুরের ধারা পরিবেশন করল 'ফাগুন, হাওয়ায় হাওয়ায় করেছি যে দান', সালমা আকবর গাইলেন 'ওগো দখিন হাওয়া, ও পথিক হাওয়া'। পরিবেশিত হলো 'ওগো কিশোর, আজি তোমার দ্বারে', 'দখিন হাওয়া, জাগো ... «প্রথম আলো, feb 15»

গান গেয়ে পরিচয়

তিনি ভারতীয় ধ্রুপদির ওপর কর্মশালা করেছেন উপমহাদেশের প্রখ্যাত সংগীতশাস্ত্রী 'বন্দিশ-এ নেওয়াজ' ওস্তাদ মাশকুর আলী খান সাহেবের কাছে। এ ছাড়া শ্রীমতি কৃষ্ণা মজুমদার ও শ্রীমতি কোয়েল দাশগুপ্তা নাহার কাছে বাংলা ধ্রুপদি গানের তালিম নিচ্ছেন। পরাগের শৈশব কেটেছে ঢাকার মতিঝিলে মা-বাবার সঙ্গে। বাবা হারাধন চক্রবর্তী একজন গ্রাফিক ... «প্রথম আলো, nov 14»