Significato di "hipoteka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI HIPOTEKA IN POLACCO

hipoteka

CHE SIGNIFICA HIPOTEKA IN POLACCO

ipoteca

Hipoteka

Mutuo - un diritto di proprietà limitato sulla proprietà e su diritti scelti per assicurare un reclamo derivante da una relazione legale dichiarata in base al quale il creditore può rivendicare la proprietà, con la priorità ai creditori personali del proprietario della proprietà allo stesso tempo. Ciò significa che la cessione di beni immobili da parte del debitore non viola il diritto del mutuatario - può chiedere soddisfazione da chiunque diventi proprietario o usufrutto perpetuo della proprietà. Un creditore materiale può rivendicare la proprietà contro i creditori personali del proprietario della proprietà. La persona ipotecata è il creditore ipotecario mentre il proprietario della proprietà ipotecata viene chiamato debitore ipotecario. Un mutuo assicura una o più rivendicazioni che sorgono o che potrebbero derivare da una particolare relazione giuridica. Eccezionalmente, è in grado di assicurare i crediti derivanti da più di una relazione quando serve a finanziare un'azione da parte di diversi creditori.

Hipoteka – ograniczone prawo rzeczowe na nieruchomości oraz na wybranych prawach, służące zabezpieczeniu wierzytelności wynikającej z oznaczonego stosunku prawnego, na mocy którego wierzyciel może dochodzić zaspokojenia z nieruchomości, z pierwszeństwem przed wierzycielami osobistymi każdoczesnego właściciela nieruchomości. Oznacza to, iż zbycie nieruchomości przez dłużnika nie narusza prawa wierzyciela hipotecznego – może on dochodzić zaspokojenia od kogokolwiek, kto stanie się właścicielem lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości. Wierzyciel rzeczowy może dochodzić zaspokojenia z nieruchomości przed wierzycielami osobistymi właściciela nieruchomości. Uprawniony z tytułu hipoteki to wierzyciel hipoteczny, natomiast właściciela nieruchomości obciążonej określa się mianem dłużnika hipotecznego. Hipoteka zabezpiecza jedną lub więcej wierzytelności, wynikających lub mogących wynikać z określonego stosunku prawnego. Wyjątkowo może zabezpieczać wierzytelności wynikające z więcej niż jednego stosunku, gdy służy zabezpieczeniu finansowania jednego przedsięwzięcia przez kilku wierzycieli.

TRADUZIONE DI HIPOTEKA

Conosci la traduzione di hipoteka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di hipoteka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipoteka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 抵押
• Traduttore italiano - spagnolo: hipoteca
• Traduttore italiano - inglese: mortgage
• Traduttore italiano - hindi: बंधक
• Traduttore italiano - arabo: رهن
• Traduttore italiano - russo: ипотека
• Traduttore italiano - portoghese: hipoteca
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধক
• Traduttore italiano - francese: hypothèque
• Traduttore italiano - malese: gadai janji
• Traduttore italiano - tedesco: Hypothek
• Traduttore italiano - giapponese: 住宅ローン
• Traduttore italiano - coreano: 저당
• Traduttore italiano - giavanese: mortgage
• Traduttore italiano - vietnamita: thế chấp
• Traduttore italiano - tamil: அடமான
• Traduttore italiano - marathi: गहाण
• Traduttore italiano - turco: ipotek
• Traduttore italiano - italiano: mutuo
• polacco: hipoteka
• Traduttore italiano - ucraino: іпотека
• Traduttore italiano - rumeno: ipotecare
• Traduttore italiano - greco: υποθήκη
• Traduttore italiano - afrikaans: verband
• Traduttore italiano - svedese: inteckning
• Traduttore italiano - norvegese: boliglån

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HIPOTEKA»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine hipoteka viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPOTEKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipoteka nel contesto delle seguenti notizie.

Lepsze życie seniora, czyli odwrócona hipoteka

Lepsze życie seniora, czyli odwrócona hipoteka Wysokość świadczeń emerytalnych w Polsce wciąż nie jest na zadowalającym poziomie. Po przejściu na ... «Inwestycje.pl, ott 15»

JW CONSTRUCTION HOLDING SA

Hipoteka łączna w wysokości 25.500.000 zł ustanowiona została na prawie własności działki gruntu nr 53/6, należącej do Emitenta, o powierzchni 0,8749 ha ... «Bankier, set 15»

Zawarcie umowy kredytowej z Getin Noble Bank SA; hipoteka na …

Zabezpieczeniem spłaty Kredytu jest m. in. hipoteka do kwoty 60 mln zł na prawie użytkowania wieczystego działki o nr ew. 2/70, położonej w Warszawie przy ul ... «Bankier, set 15»

Odwrócona hipoteka to martwe prawo. Żaden bank nie jest …

Odwrócona hipoteka polega bowiem właśnie na tym, że bank albo instytucja finansowa płaci klientowi świadczenie, a po jego śmierci przejmuje prawo do ... «Money.pl, dic 14»

Twoje Pieniądze w RMF FM: Co to jest hipoteka

W skrócie „hipoteką” często nazywamy księgę wieczystą (do której w rzeczywistości wpisuje się hipotekę), a także miejsce przechowywania ksiąg wieczystych ... «rmf24.pl, dic 14»

Odwrócona hipoteka zalegalizowana

Przede wszystkim dlatego, że odwrócona hipoteka to tylko z pozoru dobry interes dla właścicieli mieszkań. Owszem, pod hipotekę nieruchomości bank udziela ... «Newsweek Polska, set 14»

Na jakiej zasadzie działa odwrócona hipoteka?

Na rynku od niedawna funkcjonują podmioty oferującą rentę hipoteczną. Na czym polega odwrócona hipoteka i jakie konsekwencje wiążą się z podpisaniem ... «INFOR.pl, ago 14»

Co warto sprawdzić przed zakupem mieszkania w księdze wieczystej?

Zwykle hipoteka obejmuje kredyt na zakup danej nieruchomości, ale bywają i zabezpieczenia innych zobowiązań (jak np. pożyczka hipoteczna). Oprócz ... «Polskie Radio, giu 14»

Odwrócona hipoteka jest za dobra?

Inaczej wyglądać ma prawdziwa odwrócona hipoteka. Bank ustali, ile klient chce za swoją nieruchomość i wypłaci mu tę kwotę w ratach lub jednym przelewie. «Wirtualna Polska, mag 14»

Odwrócona hipoteka, czyli kredyt dla seniora

Dlatego myśli o zaciągnięciu odwróconego kredytu hipotecznego, dzięki któremu mogłaby otrzymywać miesięcznie z banku kilkaset złotych. Taka suma ... «Gazeta Wyborcza, mag 14»