CHE SIGNIFICA বাস্তব IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বাস্তব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বাস্তব nel dizionario bengalese
Reale [bāstaba] bien 1 In realtà, giusto, reale (mondo reale); 2 (vista.) Senso. ☐ B. 1 verità (riconoscendo la dura realtà); 2 mondo sensoriale [Canzone. Object + non]. B. Si. Dropped b Il mondo sensoriale è l'unico vero - come questo; Dà la massima importanza a ciò che accade nel mondo reale e continua solo a guardarlo, realismo. The querelante (giorno) B. Secondo questo, বাস্তব [ bāstaba ] বিণ. 1 প্রকৃত, যথার্থ, সত্তাযুক্ত (বাস্তব জগত্); 2 (দর্শ.) ইন্দ্রিয়গোচর। ☐ বি. 1 সত্য (কঠোর বাস্তবকে স্বীকার করা); 2 ইন্দ্রিয়গোচর জগত্। [সং. বস্তু + অ]। বি. ̃ তা। ̃ বাদ বি. ইন্দ্রিয়গোচর জগত্ই একমাত্র সত্য-এই মত; বাস্তব জগতে যা ঘটে তাকেই সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেওয়া এবং তার প্রতিই কেবল আস্হা রাখা, realism. ̃ বাদী (-দিন্) বিণ. বি. এই মতে আস্হাশীল।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বাস্তব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বাস্তব»
Scopri l'uso di
বাস্তব nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বাস্তব e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি হেমচন্দ্রঃ u বাসুভদু পু প্রকৃষ্ণ।ইতিপক্ষ মালা ll . বাসরা স্ত্রী স্ত্রীমাত্র। কারিণী। রাত্রিঃ। ভূমিঃ।ইতিহেমচন্দ্র। মরঃ 11 বাসেীক" স্ত্রী বাসগৃহ। যথা। গতঁাগারে ংপবরকে বার্সেীকঃ শ্যনাস্পদ•। ইতি হেমচন্দ্র: ll ' বাস্তব স্ত্রী যথার্থভূক্ত। যথা।
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা20
মায়া এই বাস্তব জগত, যা আমরা সামনে প্রত্যক্ষ করছি, যাকে আমরা বাস্তব বলি তা প্রকৃত রূপে বাস্তব নয়, মায়া। মায়ার মধ্যে দিয়ে ব্রহ্ম আমাদের কাছে জগত রূপে প্রতীয়মান হচ্ছেন। আলোচনায় আসার আগে ব্রহ্ম কি এবং মায়া কি – তার সম্বন্ধে প্রাথমিক ধারনা করে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
কিন্তু একথাও সাধারণভাবে সত্য যে, বাস্তব-জগৎকে নিয়েই মানুষের ও মনুষ্যসমাজের সকল-কিছু হয় সার্থক তাদের বাস্তব-আবরণে, বাস্তবচিন্তায় ও বাস্তব-রূপায়ণে। শিল্পের ক্ষেত্রেও তাই, কেননা শিল্পের ধারণা অন্তর্জগতে বা মনে জন্মলাভ করলেও তার সার্থক-রূপ নেয় ...
Swami Prajnanananda, 1993
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এইগুলোই হচ্ছে প্রকৃতির বাস্তব কথা। এই কথাগুলোর উপরেই পৃথিবীর রাজ্য-সাম্রাজ্য, পৃথিবীর বড়ো বড়ো কাণ্ডকারখানা চলছে। আর যে-সব অবতার স্বর্গ থেকে নেমে এসে সেইখানকার ভাষায় কথা কইতে থাকেন তাঁদের কথা বাস্তব নয়। সেইজন্যে এত চীৎকারে সে-সব কথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা161
এর কারণে ঘোষিত উদ্ধৃত্তের তুলনায় বাস্তব উদ্ধৃত্ত বেশি হবে এবং তাই এই উচ্চ বিধান ভবিষ্যতের জন্য ধরে রাখা হবে। এটা ভবিষ্যতের পলিসিহোল্ডারদের সুবিধা করবে। ii. অন্যদিকে সম্পদ ও দায়বদ্ধতার মূল্যায়ন যদি খোলা মনে করা হয়, এর ফল উলটো হবে। ভবিষ্যতের ...
6
Br̥ttābaddha Rabīndranātha
**লোক যদি সাহিত্য হতে শিক্ষা পেতে চেষ্ট৷ করে তবে পেতে পারে, কিন্ত সাহিত্য শিক্ষা দেবার জন্য কেনে চিন্তাই করে না | কোন দেশে সাহিত্য স্কুল-মান্টাবীর তার <নরনি I” ছয় সাহিত্য সভা ও বাস্তব সভা যে আলাদা তা,ও রবীন্দ্রনাখই প্নখম আমাদের বুঝিযেছেন ৷ এবং ...
Saphiuddina Āhamada, 1976
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
এটা বাস্তব হিসাবে না হয়, তাহলে পুনরায় অবতার মতবাদ দেখুন উভয় পয়েন্ট থেকে পবিত্রতা অর্জনের জন্যে অর্থহীনভা, হয়- পূর্ব আদর্শবাদ যা থেকে এবং পাশ্চাত্য বিজ্ঞান, এটা বাস্তব হিসাবে যদি মতবাদ পূর্ব আদর্শবাদ চোখ শব্দ অর্থে পাশ্চাত্য বিজ্ঞানের এটা না ...
8
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমার কাঁধে হাত রেখে বললেন- অতুলনীয় বাস্তব দৃশ্যগুলো আমি ধারণ করে নিয়েছি। পৃথিবীর রঙ্গমঞ্চে যে অভিনয় হয় তা মানব মানবীকে চমৎকৃত করতে ছলনা বই কিছু নয়। তাতে প্রাণের যে স্পর্শ থাকে তা কৃত্রিম! যৌবনের আগমনি বার্তা তোমাদের হৃদয়ে বয়ে চলেছে কোনো ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
9
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
কবিতাটিতে নৌকিক প্রণরাসক্তির পবিচর অনেকটা স্থানই অধিকার করে রযেছে ৷ এমন কি বাস্তব বাসনার রক্তঢছটাও কবিতাটিতে দুলভ নর ৷ নিমলিথিত অংশে নি=সন্দেহে বাস্তব ঘটনাই বণিত হয়েছে *— অস্মৃর্ণর লেখাগুলি তুলে দেখি বুঝিতে না পারি ; চিহ্ন কোনো রেখে যাবে ...
তাঁর বাস্তব জীবনে স্বীনি দায়িত্ব পালনের বিশাল ক্ষেত্রে অনুসরণ করেছেন ; অনুসরণ করার জন্যে পেশ করেছেন দুনিয়ার মানুষের সামনে ৷ সেই মূল ইসলামের-ই বিকল্প "W হচ্ছে স্থন্নাত, যা' আমরা এখানে আত্তলাচনা করছি ৷ কেননা নরী করীম (ছল্প) যপ্ৰ বাস্তব ভাবে অনুসরণ ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বাস্তব»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বাস্তব nel contesto delle seguenti notizie.
অটোওয়ালা থেকে পাইলট, স্বপ্ন নয় বাস্তব
বিডিলাইভ ডেস্ক: আকাশ ছোঁয়ার স্বপ্ন দেখত ছেলেটা। স্বপ্ন দেখত, ঘুড়ির মতো উড়ে বেড়াবে নীল আকাশের বুকে। একদিন সে পাইলট হবে। সে স্বপ্ন দেখার স্পর্ধা লাগে। কারণ, তার কাছে সেটা ছিল, ছেঁড়া কাঁথায় শুয়ে লাখ টাকার স্বপ্ন দেখার মতো অলীক, আকাশকুসুম বা বামুন হয়ে চাঁদে হাত বাড়ানোর মতো অসাধ্যকে স্পর্শের আকুলি। শেষ অবধি কিন্তু ... «বিডি Live২৪, set 15»
আসছে মানববুদ্ধিসম্পন্ন যন্ত্র
বাস্তব উদাহরণ হিসেবে কম্পিউটারের সামনে তুলে ধরতে ইন্টারনেট থেকে এলেমেলোভাবে বিভিন্ন ধরনের ১শ' কোটি ছবি নেন তারা। কম্পিউটার কোনো কিছুর ছবি যথেষ্ট পরিমাণে দেখলে, তা বাস্তব জীবনে চিনতে পারবে- এমন তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে এ পদক্ষেপ নেওয়া হয়। ইমেইজ নেট নামের এক ডেটাবেইজ তৈরি করেছেন তারা। দেড় কোটি ছবির এই ডেটাবেইজে ছবিগুলোকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
প্রতিদ্বন্দ্বী | আখতার মাহমুদ
তখন অনেক বুঝিয়েছি—আমি রক্তমাংসের বাস্তব আর পথিক কল্পিত চরিত্র। লাভ হয়নি। প্রতিনিয়তই সে আমার মধ্যে পথিকের ছায়া খুঁজেছে। অবশ্য বিয়ের আগে ওকে খুশি রাখতে নিজের চরিত্রের বাইরে গিয়েও অনেক আচরণ করেছি, পথিকের মতো করে। কিন্তু বিয়ের পর একসময় ক্লান্ত হয়ে পথিক চরিত্রে আর অভিনয় করিনি। আমি যা নই তা প্রমাণের চেষ্টা শুধু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
অর্থমন্ত্রী, আগে বাস্তব পরিস্থিতি জানুন
অর্থমন্ত্রীর নানা কথাবার্তায় এটি স্পষ্ট যে, তিনি প্রায় সাড়ে তিন লাখ শিক্ষার্থীর ওপর সম্পূর্ণ নতুন এবং অপ্রত্যাশিত একটি করের বোঝা চাপিয়ে দিয়েছেন কোনো রকম হোমওয়ার্ক ছাড়া! ভ্যাট আরোপের যৌক্তিকতা প্রতিষ্ঠা করতে গিয়ে তিনি এমন সব কথা বলেছেন, তাতে মনে হয় বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ও এর শিক্ষার্থী সম্পর্কে বাস্তব ধারণার ... «প্রথম আলো, set 15»
ডিজিটাল বাংলাদেশ এখন বাস্তব : প্রধানমন্ত্রী
এখন সেটা বাস্তব। আমরা ডিজিটাল বাংলাদেশ তৈরি করেছি। কম্পিউটার শিক্ষা আজকে সর্বজনীন করে দিয়েছি। কাজেই বাংলাদেশ এখন সব দিক দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছে বিশ্বসভায়। বাংলাদেশ এগিয়ে যাবে। আমাদের আজকে যারা শিশু আগামী দিনে তারা যেন একটা সুন্দর, উন্নত, শান্তিপূর্ণ জীবন পায় সেটাই হচ্ছে আমাদের কামনা।' প্রধানমন্ত্রী বলেন, বঙ্গবন্ধু যে ... «এনটিভি, set 15»
দ্রুত বাস্তব পদক্ষেপ নিন, ক্যামেরনকে টিউলিপ
দ্রুত বাস্তব পদক্ষেপ নিন, ক্যামেরনকে টিউলিপ. ০৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:২১ | আপডেট: ০৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৮:২০. অনলাইন ডেস্ক. ইউরোপের অভিবাসনপ্রত্যাশীদের সমস্যা সমাধানে দ্রুত বাস্তবভিত্তিক কার্যকর পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরনের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন দেশটির লেবার পার্টির সংসদ সদস্য রেজওয়ানা সিদ্দিক ... «এনটিভি, set 15»
পুলিশের 'সক্রিয়তা' নস্যাৎ বাস্তব অভিজ্ঞতায়
ভিআইপি রোডের ধারে পানশালাগুলিতে নানা ধরনের অসামাজিক কাজকর্ম নিয়ে অভিযোগ দীর্ঘ দিনের। সেখানে চোরাগোপ্তা নাচ, এমনকী দেহব্যবসা আবারও চালু হয়েছে বলে অভিযোগ ওঠার পরে কিছু ক্ষেত্রে পুলিশ অভিযানও চালায়। পুলিশের দাবি, সেই অভিযানে কাজ হয়েছে। কিন্তু পানশালার ভিতরের পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আসুক বা না আসুক, বাইরে রাস্তায় ... «আনন্দবাজার, set 15»
ফিল্মকেও হার মানায় যে বাস্তব, তারই পিছনে বলিউড
হাড় হিম করা সাসপেন্স, জটিল মনস্তত্ত্ব এবং নৃশংস খুন— এই তিনটি বিষয় এক সুতোয় বেঁধেছে শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডকে। যে মামলায় প্রধান অভিযুক্ত শিনার মা ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায় এখন পুলিশ হেফাজতে। ইতিমধ্যেই এই হত্যাকাণ্ডকে সেলুলয়েডে নিয়ে আসতে চলেছে বলিউড। মহেশ ভট্ট, মণীশ সিংহের মতো পরিচালকরা উত্সাহ দেখিয়েছেন ছবি করার। «আনন্দবাজার, set 15»
এমার রিগ্রেশন
জাদুর জগৎ থেকে বের হয়ে বাস্তব গল্পনির্ভর কাহিনীতে নিজেদের খুব কমই মেলে ধরতে পেরেছেন হলিউডের অনেক অভিনেত্রী। বাস্তবিক ঘটনার চলচ্চিত্রে অভিনয়ে অনেকেই খেই হারিয়ে ফেলেন। তবে বরাবরের মতো ব্যতিক্রম এমা ওয়াটসন। অল্প বয়সে 'হ্যারি পটার' সিরিজের জাদুর জগতে জড়িয়ে গেলেও বাস্তব জগতে ফিরে এসেছেন সফলতার সঙ্গে। এ জন্যই শুধু রূপের ... «সমকাল, ago 15»
পাঠ্য পুস্তকে ছবি শিক্ষার্থীকে বাস্তব ধারণা দেয়
আমরা সবাই আমাদের সন্তানদের সর্বোচ্চ মঙ্গল কামনা করি। তারা জীবনে যা হতে চায়, তা-ই যেন হয়— সেটা আশা করি। কিন্তু সমাজের চাপের কাছে প্রায়ই নতিস্বীকার করি এবং শিশুদের মানসিক বৃদ্ধির জন্য সমাজে প্রচলিত যে বাধা রয়েছে, তা রোধের চেষ্টা করি না; বরং সহজেই মেনে নিই। যেমন— শিশুদের প্রতিষ্ঠান থেকে শিক্ষা গ্রহণের চেয়ে অন্যান্য ... «বণিক বার্তা, ago 15»
