Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉEL IN FRANCESE

réel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réel può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di réel nel dizionario francese

La definizione di reale nel dizionario è che esiste in modo autonomo, che non è un prodotto del pensiero. Che è liberato dalla soggettività del soggetto. Un'altra definizione della realtà è che esiste, che effettivamente si verifica, che non è un prodotto dell'immaginazione. Che appartiene alla natura, che si svolge come un processo fisico.

La définition de réel dans le dictionnaire est qui existe d'une manière autonome, qui n'est pas un produit de la pensée. Qui est dégagé de la subjectivité du sujet. Une autre définition de réel est qui existe, qui se produit effectivement, qui n'est pas un produit de l'imagination. Qui appartient à la nature, qui a lieu en tant que processus physique.


Clicca per vedere la definizione originale di «réel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉEL


idéel
idéel
irréel
irréel
supra-réel
supra-réel
supraréel
supraréel
surréel
surréel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉEL

rééduquer
réélection
rééligibilité
rééligible
réélire
réellement
réémailler
réemballage
réemballer
réembarquer
réembauchage
réembauche
réembaucher
réemblaver
réembrasser
réembrayer
réémetteur
réémettre
réémission
réemménager

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimi e antonimi di réel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di réel

ANTONIMI DI «RÉEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «réel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di réel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉEL»

réel actuel admis assuré authentique certain concret démontré effectif établi évident exact existant fait fondé historique incontestable incontesté indiscutable indubitable intrinsèque juste littéral manifeste objectif officiel palpable patent physique positif réalisé réel définition dans existe systèmes manutention levage entreprise indépendante développe construit installe maintient complexes sont intégrés cœur nbsp définitions réelle larousse retrouvez ainsi expressions citations wiktionnaire vois rien offres vous faites peint roman personnage très aventure temps think tank associant universitaires représentants monde élus acteurs société civile presses accueil domaines éditeurs

Traduzione di réel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉEL

Conosci la traduzione di réel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

real
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

real
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

real
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তব
260 milioni di parlanti

francese

réel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebenar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

real
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リアル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिअल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawdziwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

real
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

real
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

real
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉEL»

Il termine «réel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉEL»

Citazioni e frasi famose con la parola réel.
1
Antonin Artaud
Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre.
2
Gaston Bachelard
Face au réel, ce qu'on croit savoir clairement offusque ce qu'on devrait savoir.
3
Georges Duby
Le réel et l'imaginaire forment un tout indissociable.
4
Eugène Delacroix
Ce qu'il y a de plus réel pour moi, ce sont les illusions que je crée avec ma peinture. Le reste est un sable mouvant.
5
Jean Baudrillard
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
6
Mao Dun
Ne soyez pas sentimentaux à l'égard du passé et n'ayez pas une vision trop enthousiaste de l'avenir. Scrutez, analysez, dégagez le réel et l'actuel.
7
Anna de Noailles
Il n'est rien de réel que le rêve et l'amour.
8
Joë Bousquet
Ce n'est rien que de prouver l'existence de Dieu. Il reste à le rendre réel. Et Dieu ne sera réel qu'autant qu'on aura montré en lui le principe de l'homme.
9
René Girard
Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.
10
René Daumal
Visible, nous le verrions le poète ; voyant, il nous verrait ; et nous pâlirions dans nos pauvres ombres, nous lui en voudrions d'être si réel, nous les malingres, nous les gênés, nous les tout-chose.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉEL»

Scopri l'uso di réel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'éducateur face au réel: Du rapport au réel au rapport à ...
Partant d'un questionnement sur le respect, en tant que principe de l'éducation, le livre aborde une succession de thèmes qui forment système.
Didier Morel, 2004
2
La dimension imaginaire du réel dans la philosophie de Husserl
Cette étude propose une analyse précise de la conception husserlienne des images et de l imagination.
Annabelle Dufourcq, 2010
3
L'évaluation du travail à l'épreuve du réel: critique des ...
Selon l'esprit du temps, tout, en ce monde, serait évaluable.
Christophe Dejours, 2003
4
L'écologie du réel: mort et naissance de la littérature ...
Interrogation dans les textes et les oeuvres d'un "certain mode d't̊re de la conscience qub̌čoise".
Pierre Nepveu, 1988
5
Programmation concurrente et temps réel avec Java
Si le langage Java s'est avantageusement répandu dans le domaine des systèmes d'information et d'internet, sa pénétration dans celui des systèmes temps-réel et des applications critiques est bien plus récente, voire confidentielle.
Luigi Zaffalon, 2007
6
Le Flaubert réel
Le Flaubert réel establishes a new concept of realism in Flaubert research. This re-definition is the result on the one hand of an occupation with disciplines such as medicine and psychiatry.
Barbara Vinken, Peter Fröhlicher, 2009
7
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
Depuis l'invention des frères Lumière, actualités, documentaires, reportages nous promettent des visions toujours plus "immédiates", plus proches, plus "vraies" de la réalité "sur le vif".
François Niney, 2002
8
Les choses mêmes: la pensée du réel chez Aristote
Quand on lit Aristote dans son texte, on est frappé par la fréquence du retour d'expressions comme " la science de la chose ", " à partir de la chose elle-même ", " dans la nature de la chose " ; les physiciens pré-socratiques n'ont pu ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, 1983
9
L'Acteur, entre réel et imaginaire
Définir les parts respectives du réel et de l'imaginaire dans le jeu de l'acteur, ainsi que leur croisement et évitement telle est la tâche que s'est assigné cet ouvrage, en s'appuyant principalement sur la théorie bergsoniennne de la ...
‎2003
10
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
Ce livre presente une investigation critique de la science generale de l'etre, instituee par Aristote au titre de la science de l'etant en tant qu'etant .
Annick Stevens, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Internet - Web - Multimédia Découvrez le Bachelor 3D temps réel d …
HETIC, la grande école de l'internet, vient de lancer la toute première formation en trois ans après le bac dédiée à la 3D temps réel. «Studyrama, lug 15»
2
Plaidoyer pour la banque en temps réel
En 2015, Amazon est capable de livrer en moins d'une heure une commande passée sur son site. Pourtant, dans la plupart des cas, il faut ... «cBanque.com, lug 15»
3
Le test de résistance en temps réel pour la Chine
La chute des marchés actions chinois, dont l'onde de choc se propage actuellement au monde entier, constitue une véritable mise à l'épreuve ... «AGEFI.com, lug 15»
4
La Marine chinoise effectue un exercice de tir réel
Une flotte de la Marine chinoise, composée de contre-torpilleurs de missiles, de frégates et de navires de ravitaillement, effectue un exercice ... «Centre d'Informations Internet de Chine, lug 15»
5
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel. Celle-là mérite d'être largement diffusée .....Aux cyclistes que nous sommes !! Après quinze ans de ... «OGCN.net, lug 15»
6
La carte entre dans la quatrième dimension, celle du temps réel
LA GRANDE HISTOIRE DE LA CARTE DE FRANCE (5/5) Le XXIe siècle voit la naissance de la carte vivante, participative, en temps réel. «La Croix, lug 15»
7
Stratégie - Argent réel, risque réel
Argent réel, risque réel. « Un milliard ici, un milliard par-là, et bientôt vous parlez d'argent réel. » Utilisé pendant des décennies pour décrire la perception du ... «Next Finance, lug 15»
8
Loi de transition énergétique: un réel changement sur le nucléaire?
Un an après sa présentation, le projet de loi sur la transition énergétique doit être adopté définitivement aujourd'hui au parlement. Cette loi va ... «France Info, lug 15»
9
Sport réel ou virtuel ? Faites votre choix...
Dans ces ligues virtuelles, les joueurs créent leur propre équipe en sélectionnant des joueurs du monde réel, que ce soit de basket, de football, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
10
Forex : Rapport sur le volume d'échange réel des paires majeures
Le volume d'échange réel de la paire GBP/USD sur les cinq derniers jours de cotation atteint les 5 milliards d'USD, ce qui représente donc une ... «DailyFX, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z