CHE SIGNIFICA বাটি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বাটি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বাটি nel dizionario bengalese
Bowl 1 [bāṭi1] b. Pavone dagli occhi neri, non realizzato a mano. [Nazionale]. Cree Bread Crew B. Al fine di identificare i ladri o altri criminali sconosciuti, mantenere il bunting in movimento nel ministero, continuando la ciotola nel ministero per rintracciare i ladri. Bt2 [bāṭi2] b. Casa, rifugio, casa [Canzone. House]. বাটি1 [ bāṭi1 ] বি. কানা-উঁচু ছোটো পাত্রবিশেষ, হাতলবিহীন পেয়ালাজাতীয় পাত্রবিশেষ। [দেশি]। বাটি চালা ক্রি. বি. চোর বা অন্যপ্রকার অজ্ঞাত অপরাধীকে শনাক্ত করার বা ধরার জন্য মন্ত্রবলে বাটিকে গতিবিশিষ্ট করা অর্থাত্ চালিয়ে দেওয়া, চোরাই জিনিসের হদিশ করার জন্য মন্ত্রবলে বাটি চালিয়ে দেওয়া।
বাটি2 [ bāṭi2 ] বি. বাড়ি, আবাস, গৃহ। [সং. বাটী]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বাটি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বাটি»
Scopri l'uso di
বাটি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বাটি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aam Antir Bhepu (Bengali):
দিন হইলে এত সহজে দুর খাইতে তাহাকে রাজী করানো খুব কঠিন হইত ৷ একটুখানি মাত্র খাইয়া সে সুখ হইতে বাটি নামাইল ৷ নর্বজয়া বলিল-ওকি? নাও সবটুকু খেয়ে ফো.লা-ওইটুকৃ দুধ ফেললে তবে বাঁচবে কি ৫খয়ে? অপু বিনা প্রতিবাদে দুধের বাটি পুনরায় সুখে উঠাইল ৷ নর্বজয়া ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
সে বাটি মুখ হইতে ন ৷মেইল | সববজর৷ বলিল - ওকি? নাও সবটুকু 12115 কেলে৷ - ওইটুক দুধ কেললে তরে বা চরে কি 12115 - অপু বিন! প্রতিবাদে দুধের বাটি পুনর ৷র মুখে উঠাইল | সরব/জর ৷ দেখিল সে মুখে বাটি 511551 5135113 কিস্তু চুমুক দিতেছে ন! - তাহার ব ৷টিসূজ হাতটি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Samotala sabda paricaya
দ্রভি, 'ডিহি 'ৰুসহি ' চেলঙে লুইহী টীকৰিঢ২ কীড়×ছ* চু ডুর হলনা কাঁডা ঠিলি চুলহাঁ মারি বাটি ঙ্গামুব৭টি কাঙখা বাটি' র্মিড়ৰ্ট বাটি টীটির৭ গিলীস লেটো সারতালু খলোক পাতা, পল্লী Hamlet স্কগ্রামের রাস্তা Village-lane সাংসারিক আলবাব পত্র Household ...
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা108
আপন মনে খেলতে খেলতে একটা তেলসুদ্ধ বাটি উপুড় করে ফেললে- তারপর টলতে টলতে আসতে লাগলো উনুনের দিকে। -নাঃ, এবার পুড়ে ঝলসে বেগুনসেদ্ধ হয়ে থাকবি। আমি জানি নে বাপু! রাঁধবো আবার ছেলে সামলাবো, তিনি রাজরানী আর ছেলে নিয়ে বাপের বাড়ি যেতি পারলি না!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
সে-সময়টা টিফিনের, কারিগরেরা কাজকর্ম ছেড়ে ঘরের মধ্যেই যে যার টিফিন খেতে বসে গেছে - কেউ ক্যারিয়ারের বাটি থেকে রুটি-তরকারি বের করছে, কেউ বা গুড় দিয়ে চিড়া খাচ্ছে। কারও কারও আবার স্বাস্থ্যকর জিনিসের ওপর ততটা লক্ষ নেই, মুখরোচক হলেই হল।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
বাড়ির প্রধান খাচ্ছেন, তাকে ঘিরে বসেছে আর অন্য সকলে, কেউ বাতাস করছে, কেউ বাটি এগিয়ে দিচ্ছে, কেউ বা জলের গ্লাসে জল ঢেলে দিচ্ছে, কী সুন্দর একটি মায়াময় ছবি! এমন একটি ছবি কল্পনা করতে আমার সব সময়ই ভালো লাগে। হতে পারে, আমাদের ছোটোবেলা কেটেছে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
সে বেচারা এই ক'দিনে শুকিয়ে যেন অর্ধেক হয়ে গেছেএইসময়ে শৈলজা দুধের বাটি-হাতে দোরগোড়ায় আসিয়া দাঁড়াইল এবং কাপড়-চোপড় আর একবার ভাল করিয়া সামলাইয়া লইয়া ভিতরে ঢুকিয়া পাতের কাছে বাটি রাখিয়া দিয়া বাহির হইয়া গেল। সিদ্ধেশ্বরী তাহাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
8
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
নে ভাই সাগর, তোর ঘটি-বাটি তফাৎ কর-কি জানি, যদি সকড়ি হয়। ব্র। একে ত পিতল কাঁসা-তার মধ্যে আবার ঘটি বাটি ঘড়াটা গাড়টার মধ্যে গণ্য হইবারও যোগ্য নই? নি। আমি ভাই বৈষ্ণবী, তৈজসের ধার ধারি না—আমাদের দৌড় মালসা পর্যন্ত। তৈজসের খবর সাগরকে জিজ্ঞাসা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... কেউ বলিত এক টাকা বার আনা আছে ৷ কেউ বলিত কিছুই নাই ৷ সব ছাকিযা তুলিযাও তেমন কিছু আদার হইল না দেখিরা শেষে তারা ঘরের থালা ঘটি বাটি, সুতার হাঁড়ি জালের পুটুলি বাহির করিরা নিযা ঘোড়ার গাড়িতে তুলিযা চলিরা রাইত৷ এর পর পড়িরা যাইত কান্নাকাটির ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
10
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
জননী কন্যার মুখপানে একবার চাহিলেন, দুধের বাটি হাতে লইয়া একবার দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিয়া মনে মনে কহিলেন, হে দীন-দুঃখীর প্রতিপালক, হে অন্তর্যামী, তুমি আমাকে মার্জনা করো। তাহার পর দুধের বাটি আনিয়া নিকটে রাখিয়া উপবেশন করিলে, চন্দ্রনাথ পুনরায় সেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বাটি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বাটি nel contesto delle seguenti notizie.
মুরগি-কাপড় বেঁধে মৃত ব্যক্তিকে ঝাড়ফুঁক!
কিন্তু পরদিন মঙ্গলবার পার্শ্ববর্তী চররমনী এলাকার ওঝা রৌশন আলী মাসুদ মরেনি দাবি করে তাঁর মাথায় থালা-বাটি, পায়ে মুরগির বাচ্চা ও কোমরে সাদা কাপড় বেঁধে ঝাড়ফুঁক শুরু করে। তিন দিন ধরে চলছে এই ঝাড়ফুঁক। খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, ঝাড়ফুঁকে জীবিত হবে—এমন আশ্বাসে মাসুদকে দাফন করা হচ্ছে না। চেয়ারে বসিয়ে রেখে চলছে তন্ত্রমন্ত্র পাঠ ... «এনটিভি, set 15»
ইন্টারনেটে 'বাটি চালান'!
চুরি বা হারিয়ে যাওয়া মালামাল উদ্ধারে বাটি চালান হয় না এমন গ্রাম বাংলাদেশে খুঁজে পাওয়া মুশকিল। আর এই বাটি চালানের জন্য এখন মুন্সি, মাওলানার প্রয়োজন ... কিভাবে সম্ভব? কেননা, বাটি চালান বলতেই তুলা রাশির জাতক, একজন মুন্সি বা মাওলানা আর গ্রামের শত শত উৎসুক মানুষের ভিড়ই চোখের সামনে ভেসে ওঠে। এ কাজ ইন্টারনেটে কিভাবে সম্ভব? «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
স্ত্রৈণ | অমিতাভ পাল
মেয়েটির শারীরিক সৌন্দর্যকে তারা চাখত কোনো স্বনামখ্যাত দোকানের বিরানীর মতো আর লোকটি যেন সেই টেবিলেই অনাবশ্যকভাবে উপস্থিত একটা নিরামিষ তরকারির বাটি—যাকে সরিয়ে রাখতে পারলেই তারা বাঁচে। কিন্তু সরিয়ে রাখা যেত না কেননা লোকটা তার বউকে ভালোবাসত, পছন্দ করত বউয়ের সঙ্গ, ফলে শহরের লোকদের কাছে সে পরিচিত হলো এমন এক স্ত্রৈণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ভাবনা যখন শিশুর খাবার
ধীরে ধীরে খাবারের পরিমাণ আধা বাটি, পৌনে এক বাটি এবং এভাবে এক বাটি পর্যন্ত আনা যেতে পারে। উদ্ভিজ্জ আমিষ শিশুর জন্য বেশি উপযোগী। তাই মাছ বা মাংস শুরু করার আগে শিশুর খাবারে ডাল যোগ করুন। খিচুড়ি তৈরি করতে সমপরিমাণ চাল ও ডাল নেওয়া উচিত। ছয় মাস বয়সী শিশুদের সামান্য ডিমের কুসুম দেওয়া যায়, এরপর কুসুমের পরিমাণটা ধীরে ধীরে ... «প্রথম আলো, ago 15»
যেখানেই থাকো ভালো থেকো
তাই ওভেনে হালকা গরম করে ছাদে এলাম। ওদের সামনে দুধের বাটি রাখার পর হালকা-বাদামি ছানাটি এগিয়ে এলো। কিন্তু বাদামি-কালো ছানাটি পাত্তাই দিলো না। সুবিধার জন্য আমি বাটিটা একটু উঁচু করে ওর মুখের সামনে ধরলাম। হালকা-বাদামি বিড়ালটি বেশ আগ্রহের সঙ্গে খাচ্ছিলো। আমি অন্য বিড়ালটিকেও কাছে নিয়ে এলাম। এবার তারা দু'জনেই খাচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
পাখির রাজ্যে একদিন
পাখির কিচিরমিচির কলতানে মুখরিত লরি লফট। লোহার শিকলের পর্দা ভেদ করে ভেতরে ঢুকে পড়লাম। ডানে-বামে ওপরে-নিচে পাখির ওড়াউড়ি। দর্শনার্থীরা তরল খাবারের বাটি হাতে দাঁড়িয়ে আছে। কারও হাতে, কাঁধে ৪-৫টি পর্যন্ত পাখি বসে আছে আর হাতের বাটি থেকে খাবার খাচ্ছে। আমিও সিঙ্গাপুরি ৩ ডলার দিয়ে এক বাটি খাবার নিয়ে দাঁড়িয়ে গেলাম। «সমকাল, ago 15»
ডায়েট দিয়েই ডায়াবেটিস দমন
দুপুরে এক বাটি সালাদ। দুটি বা তিনটি রুটি, এক বাটি ডাল, সব্জি সেদ্ধ ( সবুজ সব্জি) যেন বেশি থাকে। এক ছোট বাটি লো ফ্যাট টক দই। যারা আমিষ খান দু টুকরো চিকেন খেতে পারেন। বিকেল ৪টার সময় এক গ্লাস চিনি ছাড়া লস্যি বা বাটার মিল্ক খেতে পারেন। সন্ধ্যাবেলায় একবাটি ভিজানো ছোলা, বা স্প্রাউট খেতে পারেন। কিংবা এক মুঠো ছোলা ভাজাও চলতে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
যেভাবে বাটি থেকে ডিমের খোসা তুলবেন
যেভাবে বাটি থেকে ডিমের খোসা তুলবেন. ২৩ জুলাই ২০১৫, ১৪:০২ | আপডেট: ২৩ জুলাই ২০১৫, ১৪:০৬. জান্নাতুল এ্যানি. খুব সহজেই বাটির ভেতর থেকে ডিমের খোসা তুলে নিন। ছবি : এনডিটিভি. ডিমের ওমলেট অনেকেরই পছন্দের খাবার। আর কেউ কিছু রান্না করতে পারুক বা না পারুক, অন্তত ডিম ভাজতে পারে। যা হোক, ভাজার জন্য ডিম ভাঙবেন আর খোসা বাটিতে পড়বে না, তা কী ... «এনটিভি, lug 15»
পরিবেশনে উৎসবের আমেজ
পানপাতা আকৃতির মিষ্টান্ন পরিবেশনের বাটি পাবেন ১২৫ টাকা, আপেল আর গোলাকার নকশার বাটি পাবেন ২৫০ টাকার মধ্যেই। এদিকে হাতে আঁকা সিরামিকের বাসনকোসন যাঁদের পছন্দ, তাঁরা চলে যেতে পারেন ঢাকার সানরাইজ প্লাজার ক্লে ইমেজে। এখানে মিষ্টান্ন পরিবেশনের জন্য কড়াইয়ের আদলে তৈরি করা হয়েছে বাটি। এ ছাড়া ছোট ছোট বর্গাকৃতি, বৃত্ত আর ... «প্রথম আলো, lug 15»
ঈদকে সামনে রেখে কেশবপুরের কুঠির শিল্পের গ্রাম আলতাপোলের ২ হাজার …
সরজমিনে গিয়ে দেখাযায় প্রথমে কাঠ ক্রয় করে স'মিলের সাহায্যে লগ তৈরী করা হয় এরপর এই লগ গুলো কুঠির শিল্পের বিভিন্ন্ কারখানায় মেশিনের সাহায্যে বিভিন্ন উপকরণ তৈরী করা শ্রমিকরা মোমদানি, ফুল দানি, কলস, বাটি, পাউডার কেস, বয়েম, ডিম সেট, আপেল সেট, হারিকেন, পেন্সিল ফুলদানি, চরকা, খুনতি, হামাম, বয়েম, পিড়ে, বেলান, এ্যাষ্ট্রে, ব্যাংক, ... «আমার দেশ, lug 15»
