CHE SIGNIFICA বাড় IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বাড়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বাড় nel dizionario bengalese
Crescita [bār] b. 1 aumento (crescita delle piante, questa è l'età della crescita dei bambini); 2 nutrizione; 3 ortografie (grandi aumenti). [Nota a crescere]. Questo è tutto surplus; Requisiti aggiuntivi (beni aggiuntivi). No b. Aumentare, aumentare; Nutrizione. Non ti preoccupare 1 incrementale (crescita crescente); 2 (parlato) drenante (riso crescente). Crescente B. Crescita molto forte. বাড় [ bāḍ় ] বি. 1 বৃদ্ধি (গাছের বাড়, এটাই তো ছেলেমেয়েদের বাড়ের বয়স); 2 পুষ্টি; 3 স্পর্ধা (বড়ো বাড় বেড়েছে)। [বাড়া দ্র]। ̃ তি বিণ. উদ্বৃত্ত; প্রয়োজনের অতিরিক্ত (বাড়তি মাল)। ̃ ন বি. বাড়, বৃদ্ধি; পুষ্টি। ̃ ন্ত বিণ. 1 বৃদ্ধিশীল (বাড়ন্ত গড়ন); 2 (কথ্য) নিঃশেষিত (চাল বাড়ন্ত)। ̃ বাড়ন্ত বি. অত্যন্ত শ্রীবৃদ্ধি।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বাড়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বাড়»
Scopri l'uso di
বাড় nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বাড় e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা332
কাঠের টুকরা বা কুচি, অব্র চিকিৎসকেরা যে কাত বা অনা <কান দুব্য দিয়া ন্বহানডুন্ট অস্থিকে যথাস্থানে পুনরার সড়ু\স্থাপন করিয়া ঠেক দের, বাড় ইতি চলিত ভাষা I To Splint, v. a. ফাড়, চির, ৰিদ্যরণ-র, বিভাগ-কৃ. বির্দার্ণ-কৃ, দুইশ ফাক-কৃ, -ঙে২-কৃ, খান২-কৃ, ...
পলয-বাড় উপস্থিত হইল! এমনি বাড় যে রাজীবের মনে হইল, বাতি মাথার উপর ভাভিয! পতিরে! যখন ওদখিল বাহ! পকুতিতেও তাহার অতরের অনুরূপ একট! মহাবিপর উপস্থিত হইযাছে, তখন সে ওযন কতকট! শাত হইল! তাহার মনে হইল, সমত পকুতি তাহার হইর! একট! কে!ওনারূপ পতিবিধান করিতে আরত করির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). রাত্রি নয়টার সমর রমেশ কমলাকে লইয়! শের!লদহ-স্টেশনে য!ত্র! করিল ৷ যাইবার সমর একটু ঘুরপথ দির! গেল ৷ গ!ড়ে!র!নকে অনাবশ!ক গোটাকতক গলি ঘুরাইর! লইল ৷ কলুটে!ল!র একট! বাড়ির কাছে আলির! আগ্রহসহকারে মুখ বাড়!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
শালার] একেকট] থরো-রে[ড হারামজাদা ] দফার দফার ভাড়] বাভাসচ্ছ | এখন তো বছর বছর বাড়ে, এরপর ঈদে বাড়ারে, মহরমে বাড়]রে ] শীতে বাড়াবে, গরমে বাড়]রে ৷ ' ওসমান হো হে] করে হাসে, “ঠিক | রোদে ব]ড়াবে, ছাযার বড়োরে ]* “তারপরে ধরে] বাঙালি জাতীরতাবাদের তোড় ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
তখন পবিচ!বিকা তাহার হাত ধবিয! তুলিতে আলিল! অপমানভযে, কনিপতহৃদরে শাহানশাহের ৫পযমী মহিমী ছিলিম তুলিতে গেলেন! তখন ছিলিম পরত পৌছিলেন ন!! আসন ত!!গ কবির! উঠিযা, এক প! বাড়!ইতে ন! বাড়!ইতে থর থর কবির! কাপির! পস্তরনির্মিত হন্ম!তলে পতির! গেলেন! পরিচ!রিকা ববির!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
6
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
কে সে বাড়-জল ও দুযোগের মধে! তাহার আকসি!ক নিরুদ্দেব.শর আতঙ্কটার ঘ!ড়েই চ!পাইর! দির! মনে মনে হাসিতে চাহিল, কিত সমত প!ণটাকে খুলির! দির! যে হাসি তাহার চিরদিনের অভ্যাস, কিছুতেই আজ তাহার আর ন!গ!ল পাইল ন! | চোখের বালি বাহির হইর! গির!ছে বুঝির!ও অবোধ চোখ-দুটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
হঠাৎ রাত্রে ভারী একটা বাড় আসিল ৷ আমরা তিনজনে তিনটা ঘরে গুই, তার সামনের বারান্দার কেরোসিনের একটা ভিব! জলে ৷ সেটা নিবির! গেছে ৷ নদী তোলপাড় কবির! উঠিরাছে, আকাশ ভাভির! মুষলধ!রার বৃষ্টি পড়িতেছে ৷ সেই নদীর চেউযের ছলচ্ছল আর আকাশের 'জলের বারবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা64
Aught, pron. Sax. কোন, কিছ, যৎ, যে, যাহ!, কোন কিছু যে কিছু, যৎকিঞ্চিৎ, কোন দুব্য বিষয়ইত্যাদি। To Augment, b, n, Fr, বৃধ, বদ্ধন-কু, বাড়, স্কুলে বা মোটে-বুধ স^খ্যাতে বা গণনাতে বৃধু, উন্নতি-কৃ । " To Augment, o, m. বৃধ, -হ, বাড়, স্থলে বদ্ধিত-হ, অনেক -হ, বড়-হ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha
এপ্রিল মাসে বামব্রস] তাঁর মহিনে বাড়]ব]র em; কমিটির কাছে আবেদন করেন I ১ এপ্রিল ১৮৮৬ থেকে তিনি বর্বিত বেতনের প্রত]]শী ... এই আবেদনটি সরাসরি নাকচ করে কো' I ae'afia কানিৎহ্যাম সরকারকে সুপারিনটেনডেন্টের মাইনে বাড়]নে]র জন] একটি বিশেষ আবেদন করেন I fie ...
Dilīpa Kumāra Mitra, 2002
10
পথের পাঁচালী (Bengali):
দাঁত আছে? পাশের র ৷প্ন ৷খরে ছেলেমেরের৷ সথ্যা৷রেল৷ ঙা৩ খাইতে বসিয়া G (I; করিতেছে | একজন (চচ৷ইর৷ বলিতেছে, ও মা দ্যাখো, উনি সব ডালটুকূ আমার পাতে দিচেছ! পুত্রবয়ু ছেচাইতেছে, ওর কাছে খেতে বসিস কেন? রোজ না বলছি আলাদা বসূবি - এই উনি, বডড বাড় হরেচে, না?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বাড়»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বাড় nel contesto delle seguenti notizie.
দর্শনা কেরু চিনিকলে আখচাষী সমাবেশ
এম কৃষি মোস্তফা কামাল, জি এম অর্থ মোশাররফ হোসেন, জি এম প্রশাসন মনোয়ার হোসেন, জি এম ডিষ্টিলারী আব্দুল কুদ্দুস, জি এম কারখানা মিজানুর রহমান, ডিজিএম ফার্ম ইমতিয়াজ হোসেন, ডিজিএম সম্প্রসারণ সুরঞ্জন বাড়–ঐ, ডিজিএম বীজ ও এগ্রো খায়বর হোসেন সরকার ও কেরুজ শ্রমিক ও কর্মচারী ইউনিয়নের সভাপতি তৈয়ব আলী, সাধারণ সম্পাদক মাসুদুর রহমানসহ ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
ঈদে যানবাহনের ভাড়া না বাড়ানোর আহ্বান জানিয়েছে যুব ইউনিয়ন
jubo_union ঈদ উল আযহা সামনে রেখে বাস, ট্রেন ও লঞ্চে ভাড়া না বাড়ানোর আহ্বান জানিয়েছে যুব ইউনিয়ন। জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে ঈদে নিরাপদ সড়ক ও ভাড়া-ভোগান্তির প্রতিবাদে মানববন্ধন করে যুব ইউনিয়ন। সেসময় বক্তারা দাবি করেন, ঈদে সড়ক ও নৌ দূর্ঘটনার কারনে আনন্দ শোকে পরিণত হয়। দুর্ঘটনা রোধে সড়ক, সেতু ও নৌমন্ত্রনালয়ের নজরদারি ... «একুশে টেলিভিশন, set 15»
শিক্ষকের জীবনমান ও মর্যাদা বাড়–ক
শিক্ষা মানুষের মৌলিক অধিকার, আর এই অধিকারে পূর্ণতা দেওয়ার দায়িত্ব রাষ্ট্রের, আরো স্পষ্ট করে বললে সরকারের কাঁধে এই দায় বর্তায়। জাতিসংঘ সনদে স্বীকৃত অন্যান্য অধিকারের সঙ্গে শিক্ষাও যে গুরুত্বপূর্ণ এবং বড় মৌলিক অধিকার সেটি রাষ্ট্র বহু আগেই স্বীকার করে নিয়েছে। তাহলে একটি শিশু যখন জন্ম নেয়, তার খাদ্য, বস্ত্র, বাসস্থানের ... «এনটিভি, set 15»
সামাজিক ন্যায় ও সুশাসনই দেশকে রক্ষা করতে পারে
এ জন্যই দুর্বৃত্তায়ন, দুঃশাসন, স্বৈরাচার ও জঙ্গিবাদের বাড়-বাড়ন্ত হয়েছে। ধর্ম ব্যবসায়ী বা উগ্র ধর্মীয় জঙ্গি ও তাদের মদদদাতারাই বাংলাদেশকে চক্রান্ত ও ষড়যন্ত্রের বৃত্ত থেকে বের হতে দিচ্ছে না। বাংলাদেশ রাষ্ট্রের মূল সংকট এখানেই। এদের চিরতরে দমন এবং স্বাধীনতাবিরোধী ও যুদ্ধাপরাধের সঙ্গে যুক্ত অপরাধীদের বিচারের কাঠগড়ায় ... «প্রথম আলো, set 15»
ফিটনেস না ওজন কমানো: ভাল কোনটি?
ভুঁড়ি বাড়লেই চিন্তিত বাঙালি যেমন মাথা চুলকেও বাড় করতে পারে না ঠিক কী করলে মেয়াদ ঝরবে। গবেষণা বলছে, মেয়াদ ঝরাবার পক্রিয়ার দিকে না ঝুঁকে ফিট থাকার জন্য ভাবলে সেটা বেশি কার্যকরি। ফিট থাকার উপকারিতা: *নিয়মিত ব্যায়াম করুন। কাজের পর বিশ্রাম নিন। *ওজন কমাতে গিয়ে অনেক ক্ষেত্রেই দেখা যায়, আপনি আপনার হজম শক্তি বা পাঁচন ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»
মেয়েরা কি 'রক্ষা' পেতে চায়
... খাতা অথবা ব্যাগ আঁকড়ে ধরে থাকা মেয়েদের সেই যে জড়সড় মূর্তি, সে গেল কোথায়? অফিসকাছারি, সিনেমা-থিয়েটার, আমোদপ্রমোদেই বা মেয়েরা কেন? পৃথিবীর বৃহত্তম গণতন্ত্রের পীঠস্থান ভারতবর্ষ এবং তদীয় রাজ্য পশ্চিমবঙ্গে সরকার, বিরোধী দলগুলি, সাধারণ মানুষ, অনেকেই এমন চিন্তা করেন! তাঁরা কম-বেশি মেয়েদের 'অতি বাড়'-এ অখুশি। ক্ষুব্ধও। «আনন্দবাজার, set 15»
বাপ্পার মহা-আবির্ভাব
বাড় বৃদ্ধি বাড়তে বাড়তে 'দিন আনি দিন খাই' সাধারণ মানুষের কাছে এ এখন প্রায় দমবন্ধ দশা। একদিনের আরাধনা 'ক্রমে ক্রমে' তিন-পাঁচ-সাত-নয়-এগারো করতে করতে সেই নবশতকে প্রায় একুশ দিনের মহাঘটনা হিসেবে রূপান্তরিত হয়েছে। আমরা, বাঙালিরা যেমন দুর্গাপুজোকে বড় পুজো বা মহাপুজো আখ্যায় ভূষিত করি—এখানেও তেমনই তোমার বন্দনা তোমার মাকেও ... «আনন্দবাজার, set 15»
বাংলাদেশের চাকরি 'সুরক্ষিত'ই ভাবেন হাথুরু
ছবি: এএফপিকোচ চন্ডিকা হাথুরুসিংহেকে নিয়ে ক্রিকেটপ্রেমীদের উদ্বেগ বাড় বাড়ন্ত। উদ্বিগ্ন হওয়াটাই স্বাভাবিক। বাংলাদেশের এই সফল কোচের দিকে নাকি হাত বাড়িয়েছে খোদ তাঁর নিজের দেশ। বিসিবি আগেই জানিয়ে দিয়েছে, এ ব্যাপারে তাদের কাছে কোনো তথ্য নেই। আজ হাথুরুসিংহে নিজে সংবাদমাধ্যমের মুখোমুখি হয়ে জানালেন তাঁর দেশের কাছ ... «প্রথম আলো, set 15»
তৃণমূলের তাণ্ডবের আশঙ্কা অধীরের
আমরা সবাই জানি। তাঁর কাছে কিছু আশা করা বোকামি!'' তাঁর কথায়, ''তৃণমূল দল এখন চোর, বালি খাদানের মাফিয়া, লোহা চোর, কয়লা চোর, সিন্ডিকেট মাফিয়ায় ভরে গিয়েছে। তৃণমূল নেত্রীর সুখের সংসারে মাফিয়া ও চোরেদের বাড়-বাড়ান্ত স্পষ্ট এবং যারা এক সময়ে তৃণমূল দলটিকে তৈরি করতে প্রাণ বিসর্জন করেছিল, ঘাম-রক্ত ঝরিয়েছিল আজ কিন্তু তাদের ... «আনন্দবাজার, set 15»
তারকাখ্যাতির কারণে শাহাদাত কি পার পেয়ে যাবেন?
এগুলোকে নিছক মারধরের ঘটনা মনে করে ছাড় দেওয়ার ফলে আরো বাড় বেড়ে যাচ্ছে অপরাধীদের। বিশেষ করে পশ্চিমে সাধনার অংশ হিসেব নির্বিচার নিপীড়ন চালানো হয় নারী ও শিশুদের ওপর। এ ক্ষেত্রে বন্ডেজ থেকে শুরু করে গ্যাংরেপ তাদের সবচেয়ে বড় পাশবিকতার পরিচয় বহন করে। তারা যৌনতা ও অর্গাজমের মেটাফিজিক্যাল একটি তত্ত্ব হাজির করেছে। «এনটিভি, set 15»
