CHE SIGNIFICA বিগত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বিগত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বিগত nel dizionario bengalese
Passato [bigata] bien 1 che è passato, passato, passato (l'anno scorso); 2 appaiono, passati, obsoleti (giovani passati); 3 andato; 4 rifiuti (l'ultima donna); 5 morti (ultimo). [Cb + ultima]. Morire di vita Morto, senza vita V Bin 1 La cui paura è sparita; 2 senza paura Bin della gioventù. Il giovane la cui gioventù è passata, la gioventù è passata. Lutto la prova vetro spiegato. Di chi è stato rimosso il dispiacere. Signor Bin. 1 non; 2 bellezza è persa Test vetro indifferente spiegato. 1 desiderio o desiderio è andato via; 2 disinteressato. বিগত [ bigata ] বিণ. 1 যা অতীত হয়েছে এমন, অতীত, গত (বিগত বত্সর); 2 প্রস্হিত, চলে গেছে এমন, অতিক্রান্ত (বিগত যৌবন); 3 অপগত; 4 নষ্ট (বিগতশ্রী); 5 মৃত (বিগতপ্রাণ)। [সং.বি + গত]। ̃ প্রাণ বিণ. মৃত, নিষ্প্রাণ। ̃ ভী বিণ. 1 যার ভয় দূর হয়েছে; 2 নির্ভীক। ̃ যৌবন বিণ. যার যৌবন অতিক্রান্ত হয়েছে, যৌবন পার হয়ে গেছে এমন। ̃ শোক বিণ. যার দুঃখ দূর হয়েছে। ̃ শ্রী বিণ. 1 শ্রীহীন; 2 সৌন্দর্য নষ্ট হয়েছে এমন। ̃ স্পৃহ বিণ. 1 আকাঙ্ক্ষা বা বাসনা দূর হয়েছে এমন; 2 নিস্পৃহ।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বিগত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বিগত»
Scopri l'uso di
বিগত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বিগত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা325
Got. টুকরা, am, পটী. যেড়ো ক্ষুদ্যুমংশ ৷ মাবান কাপড়ৰিশেষ ৷ - Spalt বা Spelt, ঞ- ঞ- প্নস্তররিশের. এক জকৌর সোহাগা যক্ষ্যরা বাতূঙ্গুব্য গলার I ' Span. ঞ- ঞ- চঞঞ- প্লাদেশ. বিগত. বিতন্তি. গোকর্ণ. নর ইঞ্চি অর্থাৎ আধ হাত. অল্পকাল. বিৰুঞ্চিৎকাল | To Span, ঞ- ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1113
এই বিগত এক বছরে যে বরাদ্দ বদ্ধি পেয়েছে আমি তার পাসেন্টেজ ক্যালকুলেসান করে দেখলাম। তিনটে খাতে যে বদ্ধি হয়েছে তাতে দেখা যাচ্ছে ১১ পাসেন্ট, ১২ পাসেন্ট কি ১৬ পাসেন্ট বদ্ধি হয়েছে। আমি ধরলাম সর্বোচ্চ ১৬ পাসেন্ট হয়েছে, অর্থাৎ বরাদ্দ জনকল্যাণমলক খাতে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... তালিকার প্রতিটি ব]ক্তিকে মৌখিক পরীক্ষ] নেওর] হর ৷ উত্ত পয়ীক্ষ]র কৃতকার্ষব]ক্তিদ্যোই প্রশিক্ষণের সুযোগ দেওর] হর ৷ বিগত আখির বছরে ( ১ ৯৯ ৯-২০ ০০) ২০০ জনকে প্রণিক্ষণ দেওর] হযেছে] দ্বিতীর পর্যারে প্রথম পর্যায়ের প্রশিক্ষণে উড়ীর্ণশিক্ষার্থীস্তিদর fizz: ...
... মার্চ মাসে আমাদের দ্বিতীর পরিকরনাকালের সমাপ্তি ঘটিবাছে ৷ বিগত এই দশ বৎসর ভারতের অর্থনৈতিক উররনের ইতিহাসের পৌরৱবাজ্বল অধ্যার ৷ এই দশকে ভারতীয অর্থনীতির দ্রুত ৫প্নসার হইবাছে, দেশের ভবিষ্যৎ সামাজিক ও অর্থনৈতিক কাঠামোর রূপরেখা কুটিযা উঠিযাছে ...
5
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
রবীন্দ্রনাথের কণ্ঠে আমাদের ভাষা যাবে শোনা ভেঙে যাবে রুদ্ধশ্বাস নিরুদ্যম সুদীর্ঘ মৌনতা, আমাদের দুঃখসুখে ব্যক্ত হবে প্রত্যেক রচনা। পীড়নের প্রতিবাদে উচ্চারিত হবে সব কথা। আমি দিব্যচক্ষে দেখি অনাগত সে রবীন্দ্রনাথ; দসু্যতায় দৃপ্তকণ্ঠ (বিগত দিনের) ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
সে কী করে— হ্যাঁ, এ কথা ঠিক বিগত দুতিন মাস ধরে তার টেলিফোন খুব অনিয়মিত এবং বিগত দু-তিন বছর যাবৎ সে ছাত্র-আন্দোলনের সব থেকে উগ্রপন্থী অংশের সঙ্গে কমবেশি জড়িত বলে শুভব্রতের ধারণা হয়েছিল। তার সঙ্গে অমিতাভের আলোচনা এমনকি, তর্কও হয়েছিল কয়েক ...
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা55
বিগত বা সঙ্গত-কৃ. মূলা বা পরিমাণ স্থির-কৃ | [In Law-] প্নতিনিধিরপব্যক্তি নিৰুক্ত . বা নিরপণ-কূ. একের ন্বত্ বা অধিকার অনাকে-দা বা অর্গ৭-কৃ. ন্তমাক্তিআরি-দা. নায়েকী-দা I Assign, n. s. এত্তকর অর্ধ বা ন্বত্ সঙ্গত বা অদিতি হইয়ৰেছ যা হ্যারে- অত্তনাতে ...
8
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
এবং এমনি দুর্দিন যদি কখনো ভারতের ভাগ্যে ঘটে,—সে তার বিগত জীবনের সমস্ত tradition বিস্মৃত হয়ে ঠিক অতখানি উন্নত হয়েই ওঠে, এক কালো চামড়া ছাড়া পশ্চিমের সঙ্গে তার কোন প্রভেদই না থাকে, ত ভারতের ভাগ্য-বিধাতা উপরে বসে সে দিন হাসবেন কি নিজের চুল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
... খাছা-শস্থা থেকে শুরু করে আমাদের ' নিত্যপ্রয়োজর্নীয় দ্ৰব্য সামগ্রীর সব কিছুতেই ঘাটতি রয়েছে ৷ এই পর্বতধ এমাণ ঘাটতিকে মোকাবেলা করার জম্মে সরকার ও জন সাধারণের সমম্বিত উদেগগ_ গ্রহণ করা কতব্য ৷ রূষি-ষ্টন্নয়নে বছর গতি _ বিগত দশকে কবি-উন্নরনেব গতি ...
10
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
বিরোধী দলগুলোর তখন গরজ না থাকার কি কারণ ছিল? বিগত নিবাঁচনে আওরামী লীগ নিশ্চিতভাবেই জিতে যাচ্ছে, এই প্রভ্যযের কারণে আওরামী লীগ কেয়ারটেকার সরকারের কথা উঠারনি ৷ বিস্ত্র বাস্তবে যখন বিএনপি সরকার গঠন করে পুনরার ক্ষমতাসীন হলো, তখন আওরামী লীগের ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বিগত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বিগত nel contesto delle seguenti notizie.
কাউকেই বিশ্বাস করছেন না খালেদা-তারেক!
লন্ডন: বিগত দিনের রাজনৈতিক ব্যর্থতায় আর কারও প্রতি যেন বিশ্বাস রাখতে পারছেন না বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া ও তার ছেলে দলের সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক ... সূত্রগুলো মনে করে, বিগত দিনের আন্দোলন-সংগ্রামে দলের অধিকাংশ নেতার 'সন্দেহজনক' ভূমিকায় নিজের মধ্যে যে 'বিশ্বাস সংকট' তৈরি হয়েছে, সেই সংকট বা নিজের অবিশ্বাস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বিনষ্ট শৃঙ্খলা কি ফিরিয়ে আনা যাবে?
বিগত দুই যুগেরও অধিক সময় ধরে আমাদের দেশে বড় দু'টি দল বিএনপি ও আওয়ামী লীগ পাল্টাপাল্টিভাবে দেশ শাসন করে চলেছে। একটি নির্বাচনে ক্ষমতাসীন দল পরাভূত হলে বিজয়ী দল সরকার পরিচালনার দায়িত্ব লাভ করে। নির্বাচনে জয়-পরাজয়ের মাধ্যমে সরকার পরিচালনার দায়িত্বে যে পরিবর্তন ঘটে, তা অতীতে আমাদের দেশের পুলিশবাহিনীর মাঠপর্যায় থেকে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে ব্যর্থ চট্টগ্রামের চারটি কর অঞ্চল
লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে ব্যর্থ চট্টগ্রামের চারটি কর অঞ্চল. Update: 2015-09-15 07:29:46, Published: 2015-09-15 07:29:46. income-tax-up. বন্দরনগরী চট্টগ্রামে বিগত অর্থ বছরের তুলনায় প্রায় ৯শ' কোটি টাকা বেশি আয়কর আদায় হলেও লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে ব্যর্থ হয়েছে এখানকার চারটি কর অঞ্চল। ৬ হাজার ২'শ ৪ কোটি টাকা লক্ষ্যমাত্রার বিপরীতে ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
চিঠি 'পায়নি' বঙ্গভবন
উক্ত পত্রের পরিপ্রেক্ষিতে আমি প্রধান বিচারপতি মহোদয় বরাবর বিগত ১-০৯-২০১৫ তারিখে এক পত্র প্রেরণ করি। যাহাতে উল্লেখ করি যে, 'মাননীয় প্রধান বিচারপতির উক্তরূপ আদেশ প্রদান করার কোনো আইনগত কর্তৃত্ব নাই এবং অতীতে অবসরে যাওয়া সব মাননীয় বিচারপতিগণই অবসরে যাওয়ার অনেক পরেও রায় লিখিয়াছেন এবং আমার প্রতি প্রধান বিচারপতি ... «এনটিভি, set 15»
দুর্নীতি মামলা বিএনপি-আ.লীগের ২৫ জনের বিরুদ্ধে আপিল করবে দুদক
বিগত সেনাসমর্থিত তত্ত্বাবধায়ক সরকারের আমলে দায়েরকৃত মামলা থেকে খালাস পাওয়া বিএনপি-আওয়ামী লীগের অন্তত ২৫ জনের বিরুদ্ধে আপিলের উদ্যোগ নিয়েছে দুদক। এরই মধ্যে দুদকের আপিলের ... বিগত সেনা সমর্থিত তত্ত্বাবধায়ক সরকারের আমলে রাজনীতিবিদ, ব্যবসায়ীসহ প্রায় দেড় হাজার জনের বিরুদ্ধে দুর্নীতির মামলা দায়ের করে দুদক। আর ৫৭০ জনের ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
নবীনদের পাশে প্রবীণদের থাকতে বললেন খালেদা
l2n6emwo কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: দলীয় নেতাকর্মীদের উদ্দেশে বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া বলেছেন, সকল ভেদাভেদ ভুলে চলমান আন্দোলনে জনগণের দাবি আদায়ে রাজপথে নামুন। বিগত আন্দোলনে সিনিয়র নেতৃবৃন্দ যারা ঠিকমতো সময় দিতে পারেননি, তারা নতুনদের পাশে থেকে উৎসাহিত করুন, যাতে দল সুসংগঠিত হয়। চাঁদপুরের ফরিদগঞ্জ নির্বাচনী ... «ভোরের কাগজ, set 15»
অবৈধ বাংলাদেশিদের বৈধ হওয়ার সুযোগ
এদিকে বিগত বছরের মতো সুযোগ পেয়েও কেউ যাতে বৈধ হওয়ার প্রক্রিয়া থেকে বাদ না যায় সে বিষয়ে সকলকে সচেতন থাকার পরামর্শ দিয়েছেন বাংলাদেশ কমিউনিটির নেতারা। উল্লেখ্য, বিগত বছরগুলোতে অবৈধ বাংলাদেশি অভিবাসীদের বৈধকরণ প্রক্রিয়ার নামে ব্যাঙের ছাতার মতো গজিয়ে ওঠা নামমাত্র এজেন্টের বিরুদ্ধে বিপুল পরিমাপ অর্থ হাতিয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»
৬০ দিনের প্রস্তুতি
বিগত বছরের প্রশ্নপত্র ভালোমতো পড়লে 'ঘ' ইউনিটে ভালো করা বেশ সহজ হয়। প্রতিদিন নিয়ম করে পত্রিকার গুরুত্বপূর্ণ খবরে চোখ রাখতে হবে। পত্রিকা পড়লে সাধারণ জ্ঞান বিষয়ে বেশ দক্ষতা আনা যায়। খেলাধুলা, আবিষ্কার, রাজনীতি, স্থাপনা, পুরস্কার, সাম্প্রতিক আলোচিত ঘটনা ইত্যাদি সম্বন্ধে ভালো ধারণা রাখতে হবে। বিভিন্ন আলোচিত রাজনৈতিক ... «প্রথম আলো, set 15»
সদস্য বাড়ছে আ'লীগ কেন্দ্রীয় কমিটির
আওয়ামী লীগের নীতি-নির্ধারক কয়েকজন নেতা জানান, বিগত দিনে ছাত্রলীগ, যুবলীগ, স্বেচ্ছাসেবক লীগসহ বিভিন্ন সহযোগী সংগঠন থেকে যেসব নেতা দক্ষতার পরিচয় দিয়েছেন এবং দলে ... দায়িত্ব পালনে ব্যর্থতা, দলের উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রাখতে না পারা, নিষ্ক্রিয় থাকা, বিগত সময় মন্ত্রিসভায় অনিয়মের অভিযোগ বা বিতর্কিত ভূমিকাসহ নানা অভিযোগে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
লক্ষ্মীপুরে নির্মাণে ৬ বছরেও চালু হয়নি আবহাওয়া অফিস
লক্ষ্মীপুর জেলার রামগতি উপজেলার চর সেকান্তর গ্রামে দেড় একর ভূমির ওপর এক কোটি টাকা ব্যয়ে বিগত ৬ বছর আগে আবহাওয়া অফিসের একটি ভবন নির্মিত হলেও আজো কোনো কার্যক্রম শুরু হয়নি। ফলে ওই ভবনে প্রতিনিয়ত চলছে এখানে অসামাজিক কার্যকলাপ এমনকি বর্তমানে এটি গোচারণভূমিতে পরিণত হয়েছে। স্থানীয়রা জানিয়েছেন, উপকূলীয় এলাকা হলেও এক ... «দৈনিক ডেসটিনি, ago 15»
