CHE SIGNIFICA বিড়-বিড় IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বিড়-বিড়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বিড়-বিড় nel dizionario bengalese
Bid-bir [bi-bi-b] b. (Principalmente invano) Vaghe e racconti (di cosa stai parlando di mormorare?) [Dhbanya.]. Cree Biene Cree Bien (Cosa ha detto?) বিড়-বিড় [ biḍ়-biḍ় ] বি. (প্রধানত আপনমনে) অস্পষ্ট ও অনুচ্চকথা (বিড়বিড় করে কী বলছ? কী বিড়বিড় করছ?)। [ধ্বন্যা.]। বিড়-বিড়িয়ে ক্রি-বিণ. বিড়বিড় করে (বিড়বিড়িয়ে কী বলে গেল?)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বিড়-বিড়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বিড়-বিড়»
Scopri l'uso di
বিড়-বিড় nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বিড়-বিড় e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
জিকওবালা লাঠি ঘুরাইর!, চোখ-টখ পাকাইয়া, বিড়-বিড় কবির! কি সব বকিতে লাগিল ৷ তারপর হঠাৎ শ!!মচাঁদের দিকে ক্রকুটি কবির! বলিল, "জিনিসগুলো ফেললে কোথার?" শব্রু!মচাঁদ পৌটলা দেখাইর! বলিল, "এই যে ৷" মব্রু!জিকওবালা মহ! খুশি হইবা বলিল, "সাবাস ছেলে! দাও, পৌটলা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
Anya Jeevan: Nandinir Galpo
শীলা আরও কি সব বিড় বিড় করতে থাকে। মিলি ওদিকে ভুক্ষেপ না করে ফোনটা নিয়ে বারান্দায় চলে গেল। –হ্যা, হ্যালো, প্রিয়া? বল কেমন আছিস? —কোর্টে যাচ্ছি, সাইনটা এবার করেই দেব। কথাটা শেষ না হতেই– “কি বলছিস, মাথাটা তোর খারাপ হয়ে গেছে নাকি?
Nandini Biswas, Dr. Manas Kumar Biswas, 2015
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
'যামু৷ আইজ না, কাইল ৷ আইজ রাজার ঝিবে লইযা গেজ্বকনযাটে যামু কিনা ৷ ' দড়ি খোলা ও বেঠা-বাধা শেষ কবিরা পৌরাঙ্গ কালিতে কালিতে বাতির দিকে পা বডেহিলা তার মুখে রাগে ও বিরক্তিতে কথা কুটিতেছিল না ৷ সে শুধূ বিড় বিড় কবিরা 'রাজার ঝি', 'রাজার ঝি' ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
খাটের কোনায় বসে বিড় বিড় করে যাচ্ছেন সুমিতার মা—ওই প্রৌঢ়া মহিলা। দেওয়ালে প্রাচীন দেরাজ। বন্ধ দেয়ালঘড়ি। ফ্রেমে বাধানো দুখানি বিশাল ছবি প্রায় কালো হয়ে এসেছে। অনঙ্গমোহন ওই দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “কে?” আমাদের পূর্বপুরুষ।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
(সহীহ বুখারী, দ্বিতীয় খণ্ড ৬৪০ পৃষ্ঠা, আর রাহীকুল মাখতুম : ৪৮৯ পৃষ্ঠা) মেসওয়াক শেষে নবী (সা.) হাত অথবা আঙ্গুল তুললেন। এ সময় তাঁর দৃষ্টি ছিলো ছাদের দিকে, উভয় ঠোঁট তখনো নড়ছিলো। তিনি বিড় বিড় করে কি যেন বলছিলেন আয়েশা (রা.) মুখের কাছে কান পাতলেন ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তারপর চোখ বন্ধ করে বিড় বিড় করে একনাগাড়ে বলতে লাগল—দোহাই! কালো মোটা ঠোট জোড়া ফুড়ে লকলকে জিভে বেরিয়ে পড়ে। তার জিভের এই আচরণ তাকে ক্রমশ আরও ভয়াবহ করে তুলতে থাকে। আর তাই দেখে উদ্ধান্তের মতো ছুটতে ছুটতে বাসায় এসে আমি হাপাতে থাকি।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
পথের পাঁচালী (Bengali):
মহাভারতের অ৬জুন - কছুশ্ননা করে ও আপনমনে বিড় বিড় করির৷ কাহ্হ্!নিক ঘটনা যাহা ওই অবন্থ৷র ত৷হার জীবনে ঘটিলে ত৷হার আনম্প হইত, সেই সব ঘটনা বলির! যার! কঞ্চি যত মনের মতে! হালক! হইবে ও পরিমানমত বাকা হইবে, ত৷হার আনম্প ও কহ্শ্ননা ততই পরিপুর্ণতা লাত করে; কিস্তু সে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
সুখু আর দুখু - Sukhu ar Dukhu(Bengali): An Illustrated ...
মনে মনে সুখুর মা বিড় বিড় - | - _ফw-IT “শত্ত্বরের কপালে আগুন, - কেন ! আমার সুখু কি জলে ভাসা মেয়ে - দরদ দেখে মরে যাই! কপালে - - থাকে তো, সুখু আমার কালই আনবে।” মুখ খাইয়া দুখু রং । মা ফিরিয়া আসিল। - । । _ছএ ? আলো - , সুখুর মা সামনের দুয়ারে খিল দিয়াছে।
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
9
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
... রাজার জামাই হয়েছিল। মন দিয়ে পুরো গল্পটা শুনে আমার দিকে ঘোর অবিশ্বাসের দৃষ্টি হেনে বিড় বিড় করতে করতে চলে গেল। আমি হেকে বললাম, "ওহে, তাহলে আজ কি একটা ভূত পাওযা যাবে?" আবার আমি এই জ্যোৎস্না-ভেজা রাতের মায়াজালে পুরোপুরি বুদ হয়ে গেলাম।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
10
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
একি! দিন নেই, রাত নেই ইস্কুল! ইস্কুল! পয়সা যাচ্ছে যাকগে, কিন্তু দেহটা যে আধখানা করে ফেললেন। [চপলার প্রবেশ চপলা। মা ডাকছিলে? মান। না। চপলা। মুখ গোঁজ করে আছ যে মা। আজ বুঝি তোমার সেলায়ের ক্লাশ? মান। বিড় বিড় করিসনে চপল। ভাল লাগছে না বলছি। চপলা।
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
