Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "বিস্বাদ" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI বিস্বাদ IN BENGALESE

বিস্বাদ  [bisbada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA বিস্বাদ IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «বিস্বাদ» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di বিস্বাদ nel dizionario bengalese

Bismuto [bisbāda] Bin 1 insipido; 2 Non mi piace mangiare; 3 (al.) Infelice (la vita è ormai insipida). [Canzone. Gusto B +]. বিস্বাদ [ bisbāda ] বিণ. 1 স্বাদহীন; 2 খেতে ভালো লাগে না এমন; 3 (আল.) আকর্ষণশূন্য (জীবন এখন বিস্বাদ লাগছে)। [সং. বি + স্বাদ]।

Clicca per vedere la definizione originale di «বিস্বাদ» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON বিস্বাদ


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME বিস্বাদ

বিসৃত
বিসৃষ্ট
বিস্কুট
বিস্তর
বিস্তার
বিস্ফার
বিস্ফুরণ
বিস্ফোট
বিস্ফোরক
বিস্ফোরণ
বিস্ব
বিস্মরণ
বিস্মাপন
বিস্মিত
বিস্মৃত
বিস্ময়
বিস্রংস
বিস্রস্ত
বিস্রাবণ
বিস্রুত

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME বিস্বাদ

অনু-নাদ
অপ্রমাদ
অব-সাদ
আচ্ছাদ
প্রবাদ
ফ্যাসি-বাদ
বর-বাদ
বাদ
বাদপ্রতিবাদ
বাদানু-বাদ
বিবাদ
বিসংবাদ
ভাব-বাদ
মনো-বিবাদ
মাও-বাদ
মার্কস-বাদ
মৌল-বাদ
লেনিন-বাদ
সংবাদ
সুবাদ

Sinonimi e antonimi di বিস্বাদ sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «বিস্বাদ»

Traduzione di বিস্বাদ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI বিস্বাদ

Conosci la traduzione di বিস্বাদ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di বিস্বাদ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «বিস্বাদ» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

无味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insípido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tasteless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेस्वाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا طعم له
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безвкусный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insípido
270 milioni di parlanti

bengalese

বিস্বাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insipide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak sempurna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschmacklos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

味のない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맛없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cemplang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरसिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insapore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bez smaku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несмачний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insipid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγευστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smaakloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smaklös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Smakløst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di বিস্বাদ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «বিস্বাদ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «বিস্বাদ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su বিস্বাদ

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বিস্বাদ»

Scopri l'uso di বিস্বাদ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con বিস্বাদ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
ঋষ্যশৃঙ্গ : ( অলিন্দে ) বিস্বাদবিস্বাদ এই রাজপুরী, বিস্বাদ জনতা, আমার মন্ত্রপূত বিবাহ বিস্বাদ, বিবর্ণ দিন, তিক্ত কাম, উৎপীড়িত রাত্রি। আমি যেন পিঞ্জরিত জন্তু, জীবনের বলাৎকারে বন্দি। ওরা জানে না, কেউ জানে না—আমি দেখি অন্য এক স্বপ্ন। শান্তা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু বিস্বাদ, সমস্ত বিস্বাদ! এ কিছুই নয়! ইহাকে কোনো কাজই বলা চলে না। ইহাতে কোথাও প্রাণ নাই। এমনি করিয়া কেবল লিখিয়া-পড়িয়া, কথা কহিয়া, দল বাঁধিয়া যে কোনো কাজ হইতেছে না, বরং বিস্তর অকাজ সঞ্চিত হইতেছে, এ কথা গোরার মনে ইতিপূর্বে কোনোদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
পড়িতে হইল ৷ কিত বিস্বাদ, সমত বিস্বাদ! এ কিছুই নর! ইহাকে কোনে! কাজই বল! চলে ন! ৷ ইহাতে কোথাও প্র!ণ নাই ৷ এমনি কবির! কেবল লিখির!-পড়িয়া, কথা কহির!, দল বাঁধির! যে কোনে! কাজ হইতেছে না, বরং বিস্তর অকাজ সঞ্চিত হইতেছে, এ কথা গোরার মনে ইতিপুর্বে কোনোদিন এমন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা285
মাের । পূর্ব Disrelish, n. S. বিস্বাদ, কুস্বাদ, বিরস, অনিচ্ছা, ঘৃণা, অরুচি, বির! গ, অমনোনীতত্ব, অগ্রাহ্যত্ব, অনুপাদেয় ত্ব। To Disrelish, o, a. অরুচি-কু, ঘৃণা-কৃ, বিস্বাদ-কৃ, কুস্বাদ-কৃ, অরু চি-জন (ক্রি) অপ্রিয়-কৃ, অপ্রবৃত্তি জন(ক্রি) বিরাগ-কৃ, অনিচ্ছ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
তার কী রকম যেন বিস্বাদ লাগছিল সব হঠাৎ। প্রমীলের বউ মন খারাপ করে ঘরের ভিতরে ঢুকে আছে। প্রমীল গিয়েছিল চন্দ্রাকে দেখতে। না হলে যাবে কেন? কী বলছে প্রমীল, পূর্ণিমা তিথিতে মেয়েমানুষের রূপ সব চেয়ে খোলে। দিনমানেও টের পাওয়া যায় তা। পূর্ণিমায় যেমন ...
Amara Mitra, 2006
6
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
... তখন চা ঠাণ্ডা এবং বিস্বাদ হইয়া গেছে, ফিরিয়া আসিয়া লোকটা শূন্য পেয়ালা তুলিয়া লইয়া গেল, কিন্তু আকাঙ্ক্ষিত পায়ের শব্দ আর শোনা গেল না, উষা ঘরে প্রবেশ করিল না। আজও উষা অন্যান্য দিনের মত কাছে আসিয়া বসিল, তাহার আগ্রহ, যত্ন বা কথাবার্তার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
7
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
... কৃকুরছানাটার অনাচারে গুরুজি বিরত বলিসা সেটাকে দামিনী বিলাইসা দিয়াছে ৷ এইরূপে আমি বেকার ও সঙ্গহীন হইয়া পড়াতে পুনশ্চ গুরুজির দরবারে পূবের মতো ভর্তি হইলাম, যদিচ সেখানকার সমস্ত কথাবার্তা গানবাজনা আমার কাছে একেবারে বিশ্রী রকমের বিস্বাদ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
শ্যামাসুন্দরী কুমুর মনের মধ্যে ভারি একটা বিস্বাদ জাগিয়ে দিলে। আজকে কুমুর সব চেয়ে দরকার ছিল মায়ার আবরণ, সেইটেই সে আপন মনে গড়তে বসেছিল, আর যে-সৃষ্টিকর্তা দু্যলোকে ভূলোকে নানা রঙ নিয়ে রূপের লীলা করেন, তাঁকেও সহায় করবার চেষ্টা করছিল, এমন সময় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
দু'জনের অনেক হাস্য-পরিহাসের বিনিময় হইয়া গেছে, আজ সকালেও এই ষোড়শীর কথায় ও ইঙ্গিতে সর্বশরীরে তাহার পুলকের বিদ্যুৎ শিহরিয়া গেছে, কিন্তু এ গলা ত সে নয়! মাধুর্যের এরূপ নিবিড় রসধারা ত তাহাতে ঝরে নাই! মিষ্টান্নের মিষ্ট তাহার মুখে বিস্বাদ এবং ফলের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
মনে আছে আমার ছেলেবেলায় স্কুলের পড়ার বইয়ে একবার পড়েছিলাম, বিলেতে বসে আমাদের কল্যাণ ভেবে ভেবেই কেবল রাজমন্ত্রীর চোখের নিদ্রা এবং মুখের অন্ন বিস্বাদ হয়ে গেছে। এই সত্য ছেলেদের কণ্ঠস্থ করতে হয়, এবং উদরান্নের দায়ে শিক্ষকদের কণ্ঠস্থ করাতে হয়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বিস্বাদ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino বিস্বাদ nel contesto delle seguenti notizie.
1
মস্তিষ্কের গলিঘুঁজিতে লুকিয়ে নেশার মারণফাঁদ
নেশার অধীনে থাকা স্নায়ুজালের ভিতর তড়িত্‍ এবং রাসায়নিক পাথওয়েতে যে যে বদল আসে, সেখানে সেখানে ইলেকট্রোড এবং 'ডিপ ব্রেন স্টিম্যুলেশনের' মাধ্যমে তরঙ্গ পাঠিয়ে নেশার বস্তুর স্বাদকে 'বিস্বাদ' করে ফেলতে সক্ষম হয়েছেন তাঁরা। যার ফলে, তামাকই হোক বা অ্যালকোহল বা হেরোইন...ক্রমশ আগ্রহ হারাতে বাধ্য হচ্ছে সংশ্লিষ্ট প্রাণী। ইঁদুর ... «কালের কন্ঠ, set 15»
2
মৈত্রী এক্সপ্রেস ও দর্শনা-গেদের বাগড়া
কিন্তু দর্শনা ও গেদের চার ঘণ্টার গঞ্জনার পরে যাত্রার পরের অংশ বিস্বাদ লাগে। এবং মৈত্রী এক্সপ্রেসকে মনে হয় মৈত্রী-বর্ধনে অক্ষম এক নিরুত্তাপ প্রাণহীন যন্ত্রযান। বাংলাদেশ সরকারের সাবেক যোগাযোগ সচিব আলী কবীর এই বলে একবার আমার কাছে তুষ্টি প্রকাশ করেছিলেন যে মৈত্রী এক্সপ্রেসের ট্রিপ-সংখ্যা বাড়ানোর কর্মযজ্ঞে তিনি অংশীদার ... «প্রথম আলো, set 15»
3
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
প্রকৃতির অপার অনুষঙ্গের আনুষঙ্গিকতা, জীবন ও জীবনবোধের স্বাদ-বিস্বাদ এবং এগুলোর অন্তর্নিহিত বৈশিষ্ট্য প্রবণতা মিলিয়ে যে লেখক সারস্বত শিল্পসত্তার জন্ম দেয়, সেই প্রকৃতিগত আবহমান উপাখ্যানের সৃষ্টি সাধক হলেন বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়। তিনি পথের পাঁচালী থেকে ইছামতী। সময় পাতনের মাঝ পরিসরে রূপায়িত করেছেন চিন্তা ও চেতনার ... «বণিক বার্তা, set 15»
4
জোড়া কবিতা | অনামিকা তাবাস্‌সুম
বিস্বাদ রাতের লোনা শরীর ছেনে, শ্রাবণ রজনীতে শহরতলীর একটি চাঁদ, দেখব বলে? টেলিফোন বেজে ওঠে। বলে, উদ্বাস্তু হতে! ছন্নছাড়া মেঘ বলে, কাঙালের মতো তুমিও পুষে রেখেছো, প্রান্তরের ছায়া, পাললিক মাটির ঘ্রাণ, ধোঁয়াওড়া মাঠ আর জারুল গাছের ছায়ায় ঘুমিয়ে পড়া ফাল্গুনের বিকেল? এখনো গভীর অন্ধকারে রেখেছো, মুখ গুঁজে? প্রতিটি জানালায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
অনির বৃষ্টি আহ্বান
প্রতীকী ছবিরান্না মোটেই ভালো হয়নি অথচ আশপাশের মানুষগুলো সব গোগ্রাসে গিলে যাচ্ছে। বোরহানি ছাড়া আর সবকিছুই খেতে কেমন বিস্বাদ ঠেকল। অবশ্য জ্বরের কারণেও হতে পারে। অনি খুব করে চেয়েছিল যেন বিয়ের প্রোগ্রামটা এড়ানো যায়। কিন্তু তা আর হলো কই! অবশ্য প্রকৃতি নানাভাবেই সাহায্য করেছিল। সকাল থেকেই ঝুম বৃষ্টি। সিএনজির টায়ার ... «প্রথম আলো, ago 15»
6
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৯) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
মুখের ভেতরটায় কেমন চটচটে আর বিস্বাদ ঠেকছে। ঝিম ধরা শব্দটি আর একই সাদাটে আলো তার মাথার ভেতরে এক ধরনের অচেতনতা ও শূন্যতাবোধ তৈরি করেছে। আরো ক্ষীণভাবে তার ভাবনায় আসে জুলিয়া। কোথাও বা অন্যত্র সে হয়ত তার চেয়েও চরম ভোগান্তিতে সময় কাটাচ্ছে। এখনই হয়ত প্রচণ্ড ব্যথায় সে কাতরাচ্ছে, চিৎকার পাড়ছে। 'যদি নিজের কষ্টকে দ্বিগুণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
7
টেমসের উজানে পদ্মার ইলিশ
গত কুড়ি বছর ধরে বাংলাদেশের কোথায় না আমি খুঁজে ফিরেছি স্বর্গীয় স্বাদ-বর্ণ-ঘ্রাণের সেই মহিমার বিচ্ছুরণকে, পদ্মায়, মেঘনায়, যমুনায়, কর্ণফুলীতে; মাওয়া, মানিকগঞ্জ, নারায়ণগঞ্জ, বরিশাল, বগুড়া, সুন্দরবন, টেকনাফ কিংবা ইলিশের রাজধানী খোদ চঁাঁদপুরে। তার সবই ঊণস্বাদ বা বিস্বাদ নয়, বলার মতো সুস্বাদও আহরণ করেছি কিছু। কিন্তু সত্যিই ... «সমকাল, ago 15»
8
হাত পোড়াচ্ছে ছোট মাছও
বেশির ভাগ দিন ডিম খাচ্ছি।” হলদিয়ার একটি হাইস্কুলের শিক্ষক অসিত শতপথীর কথায়, “এখন যা অবস্থা, মাছের চড়া দামের তুলনায় ব্রয়লার মুরগির দাম কম। কিন্তু পাতে মাছ না থাকলে দিনটাই তো বিস্বাদ!” মত্‌স্যপ্রিয় বাঙালিকে মাছে-ভাতে রাখবে কে? জবাব চান বঙ্গবাসী। (তথ্য সহায়তা: সীমান্ত মৈত্র, বিপ্লব ভট্টাচার্য, বরুণ দে, সামসুদ্দিন বিশ্বাস) ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
পরমান্ন ভাগাভাগি করে প্রীতিময় দুই হোলটাইমার
তাঁরা বলেন, বিমানবাবু ওই দিনটায় কলকাতার বাইরে থাকলে তাঁর 'অশোকদা'র জন্মদিনটাই যেন বিস্বাদ। আর থাকলে? পরমান্ন-সহযোগে সে জন্মদিন হয়ে ওঠে মধুর। দু'জনেই পার্টির 'হোলটাইমার'। পূর্বাশ্রমে ঘরবাড়ি ছেড়ে রাজনীতিতে এসেছেন। বহু বছর দু'জনেরই ঠিকানা নিজের নিজের দলের সদর দফতর। দু'জনেই অকৃতদার। এবং ঘটনাচক্রে দু'জনের জন্মদিন ক্যালেন্ডারের ... «আনন্দবাজার, lug 15»
10
ফরিদুর রেজা সাগরের মানুষের মুখ
কিন্তু তার প্রিয় চা এখন বিস্বাদ । ১৯৭১ সালে পাকিস্তানি বাহিনীর টর্চার সেলে তাকে দেয়া হতো জ্বলন্ত চা। নির্যাতনের অংশ হিসেবে কখনও গায়েও ঢেলে দেয়া হতো। এ নির্মম স্মৃতিচারণের সময় চায়ের প্রতি তার যে অভক্তি ফুটে ওঠে তা প্রমাণ করে মানুষ তার অভিজ্ঞতা দিয়েই ভবিষ্যতের স্বপ্ন বোনে। আরেক সরকারি আমলা চিকিৎসার জন্য যাবেন ... «Jugantor, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. বিস্বাদ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/bisbada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su