Significato di "ব্যসন" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI ব্যসন IN BENGALESE

ব্যসন  [byasana]

CHE SIGNIFICA ব্যসন IN BENGALESE

definizione di ব্যসন nel dizionario bengalese

Veleno [byasana] b. 1 alcolismo lussurioso, ecc .; Kung colpa e tortura, malvagità, Jeopardy; 2 motivi per l'accettazione; 3 intossicazione; 4 peccati; 5 avversità; 6 pericoli. (Tu 'chaib sul festival festival). [Canzone. B + √ AZ + ON]. Bisani (-nin) Binani Extra affettuoso

ব্যসন [ byasana ] বি. 1 কামুকতা মদ্যপান প্রভৃতি কামজ দোষ এবং অত্যাচার দুষ্টতা ঈর্ষা প্রবঞ্চনা প্রভৃতি কোপজ দোষ; 2 চিত্তবিক্ষেপের কারণ; 3 নেশা; 4 পাপ; 5 অমঙ্গল; 6 বিপদ। (তু. 'উত্সবে ব্যসনে চৈব')। [সং. বি + √ অস্ + অন]। ব্যসনী (-নিন্) বিণ. অতিরিক্ত অনুরাগবিশিষ্ট।

TRADUZIONE DI ব্যসন

Conosci la traduzione di ব্যসন in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di ব্যসন verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ব্যসন» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 药物成瘾
• Traduttore italiano - spagnolo: drogadicción
• Traduttore italiano - inglese: Drug addiction
• Traduttore italiano - hindi: मादक पदार्थों की लत
• Traduttore italiano - arabo: إدمان المخدرات
• Traduttore italiano - russo: наркотическая зависимость
• Traduttore italiano - portoghese: dependência de drogas
• bengalese: ব্যসন
• Traduttore italiano - francese: la toxicomanie
• Traduttore italiano - malese: penagihan dadah
• Traduttore italiano - tedesco: Drogenabhängigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 薬物嗜癖
• Traduttore italiano - coreano: 마약 중독
• Traduttore italiano - giavanese: tamba kecanduan
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiện ma túy
• Traduttore italiano - tamil: போதை அடிமைப்பழக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: औषध व्यसन
• Traduttore italiano - turco: uyuşturucu bağımlılığı
• Traduttore italiano - italiano: tossicodipendenza
• Traduttore italiano - polacco: uzależnienie od narkotyków
• Traduttore italiano - ucraino: наркотична залежність
• Traduttore italiano - rumeno: dependența de droguri
• Traduttore italiano - greco: εθισμός στα ναρκωτικά
• Traduttore italiano - afrikaans: dwelmverslawing
• Traduttore italiano - svedese: drogmissbruk
• Traduttore italiano - norvegese: rusavhengighet

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ব্যসন»

Scopri l'uso di ব্যসন nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ব্যসন e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ব্যসন ব্যবাযঃ পুং মৈথুন।ইত্যমরঃ u অন্তর্দ্ধান” । ইতি মেদিনী !! ' শুদ্ধিঃ । ইতি ধরণী। ব্যবাষী পুং স্ত্রী কামুকঃ।যথা। শ্রাদ্ধে নিযুক্তে। ভূক্ত বা ভোজযিত্ব। নিযুজ্য চ । ব্যবাযী রেতসে। গর্তে মজ্জ্যত্যাত্মনঃ পিতৃন! ইতি শ্রদ্ধতত্ত্ব । ব্যসন ক্লী বিপৎ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Ekhana yān̐dera dekhechi

নানা ব্যসনের জন্যে ধনিকদের নাম হয় কুবিখ্যাত। ধীরেন্দ্রনারায়ণেরও যদি কোন ব্যসন থাকে এবং যদি তাকে ব্যসন বলা যায়, তবে তা হচ্ছে, সাহিত্য ও শিলপ। সাহিত্যিক ও শিল্পীদের সাহচর্য লাভ করবার জন্যে সবদাই তিনি প্রভূত আগ্রহ প্রকাশ করে থাকেন। এবং তাঁদের ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

মানবের অভিজ্ঞতা এ রকম। অভিজ্ঞতা বেশি ভালো হ'লে তবু ভয় পেতে হতো? মৃত্যু তবে ব্যসনের মতো মনে হতো? এখন ব্যসন কিছু নেই। সকলেই আজ এই বিকেলের পরে এক তিমির রাত্রির সমুদ্রের যাত্রীর মতন ভালো-ভালো নাবিক ও জাহাজের দিগন্তর খুঁজে পরস্পরকে বলে, 'হে নাবিক, ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা37

লিখিবা ; সুশাসিত যে প্রকারে হয়, তাহা করিবা ; তাহাতে যে ব্যয় ব্যসন অাবশ্যক হয় আমাকে লিখিবা ; তাহা এখান হইতে পাঠাইব । তোমার ছোট খুড়া কোন স্থানে অাছেন ? এবং তাহার কার্য্য কর্ম হইয়াছে কি না ? যদি কোন স্থানে না গিয়া থাকেন, তবে এ স্থানে অাসিতে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তাইত ওদের পৃথিবী-জোড়া সংগ্রহ ও সঞ্চয়ের ব্যসন জগতের সমস্ত কল্যাণ আচ্ছন্ন করে দিয়েচে। মশাই, এই রেল, এই কল, এই লোহা-বাঁধানো রাস্তা—এই ত হল পবিত্র vested interest—এই গুরুভারেই ত সংসারে কোথাও গরীবের নিঃশ্বাস ফেলবার জায়গা নেই। একটুখানি থামিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

... কান পেতে জননীর স্থবির ক্রন্দন— মোর তরে পিছুডাক মাটি-মা,—তোমার; ডেকেছিলো ভিজে ঘাস– হেমন্তের হিম ঘাস—জোনাকির ঝাড়, আমারে ডাকিয়াছিলো আলেয়ার লাল মাঠ— শ্মশানের খেয়াঘাট আসি, দাউদাউ চিতা, সর্বনাশ ব্যসন বাসনা, কতো মৃত গোক্ষুরার ফণা, ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... আনে ৷ অদা আমার এই ব্যসন-সম্ভরা যে ৰুদ্ধি উৎপন্ন হইরাছে, তাহা আমার শোক বিনাশ করিবে ; অতএব সেই ৰুন্ধির বিষর আপনাদিগের নিকট প্রকাশ করিব ৷ গুণ-সস্পন্ন প্রঙ্গাপতি প্রজ৷ ন্বজন কবিরা তাহাদিগের ক'র্গ বিধান-পুলক প্রতেকে বর্শে এক একটী গুণ সমাধান কবিরাছেন ৷ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

রাজাদের একটা ব্যসন মাত্র। আমি অক্ষবিদ্যায় অভিজ্ঞ, মর্মজ্ঞ, বিশেষজ্ঞ। যুধিষ্ঠির দ্যুতপ্রিয়, কিন্তু তদ্বিষয়ে তাঁর নিপুণতা নেই। ক্ষত্রিয় রীতি অনুসারে দূতের নিমিত্ত আহবান করলে তিনি আসবেন, এবং আমি অতি সহজেই তাঁকে পরাস্ত করবো।” কথাটা দুর্যোধন ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা78

... n. s. মিম্বঢা সমাচার সমংবাদ বা (ঘষেণাদাডা_মিথ্য] কথা (তালে রটারবা উঠার যে (লাক, মিথ্যা সদ্ৰযাদদাতা বা বক্তা, মিথ্যা জ্ঞাপনকর্ভা | অল্যেইযালাই, অভগপাত, দুরদূন্ট, ব্যসন, অন্যায়, দূর্সশম্মু, -'l'0MiSiI\$I"1¢¢»v-11-§i>'°IzW=r-'~r1. ম(ন্দা*পদেশ*-কৃ- ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

... অনুরাগের এক অঙ্ক সারা হইল। দ্বিতীয় অঙ্কে বিলাস-ব্যসন, একত্রে দেশ-ভ্রমণ, আলাদা বায়ু-পরিবর্তন, এমনি অনেক কিছু। উভয় পক্ষেই নানাবিধ জনরব শুনা গেল, কিন্তু সে আলোচনা অপ্রাসঙ্গিক। কিন্তু প্রাসঙ্গিক অংশে যেটুকু, তাহা অচিরে প্রকাশ হইয়া পড়িল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ব্যসন»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ব্যসন nel contesto delle seguenti notizie.

রূপ লাগি আঁখি ঝুরে...

বিলাস-ব্যসন, রূপ-লাবণ্য এসব নিয়ে সবচে বেশি মাথা ঘামাণ নারীরা। এতো সবার জানা। মিশরের রাণী ক্লিওপেত্রার রূপচর্চা নিয়ে কতো না অদ্ভূত গল্প শোনা যায়! সত্যমিথ্যা যা-ই হোক, মধ্যযুগে কোনো কোনো রাজমহিষী নাকি রূপ ধরে রাখতে প্রজার রক্তে স্নানও করতেন! আর একালে শহুরে নারীদের রূপ-লাবণ্যের বড় শত্রু হলো গিয়ে মেদ। তারা বেতসপাতার মতো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আসছে 'ক্যালেন্ডারের মেয়েরা'

গ্ল্যামার জগতের ঝলকানি, বিলাস-ব্যসন, আনন্দ আর সাফল্য সবারই চোখে পড়ে। কিন্তু এই জগতের অজস্র মানুষের অন্ধকার আর হতাশায় ঢেকে যাওয়া জীবনের হদিস মেলে না কারোই। পরিচালক মধুর ভান্ডারকর তাঁর আলোচিত এবং প্রশংসিত ছবি 'ফ্যাশন'-এ দেখিয়েছিলেন এই দুনিয়ার ভেতরের চেহারা। একই ধারাবাহিকতায় তিনি নিয়ে আসছেন পরের ছবি 'ক্যালেন্ডার ... «এনটিভি, ago 15»

দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস

কায়সার সম্পদ জমায়, কারণ তাতে যে বিলাস-ব্যসন সম্ভব হয়, সেটা সে ভালোবাসে। তা ছাড়া স্রেফ যুদ্ধ জয়ের আনন্দও আছে। আর একটা কারণ হলো, সেসব লোককে টেক্কা দেওয়া, যারা প্রথম পালিতপুরে আসার পরে তাকে অবজ্ঞা করেছিল। জয়ের মূল্য বখতিয়ারও দেয়, তবে যে দেশটা এখনো ভয়াবহ রকম দরিদ্র, সেখানে নতুন ধনীর বিলাস-ব্যসন তার কাছে একটা বর্বর অপরাধ। «কালের কন্ঠ, lug 15»

ফরাসি বিপ্লবের কথা-সাম্য মৈত্রী স্বাধীনতা

রাজপ্রাসাদের বিলাস ব্যসন ও রাজপরিবারের অমিতব্যয়িতা ও উচ্ছৃঙ্খলতা ফরাসি জনগণকে রাজতন্ত্রের প্রতি ক্রমেই বিদ্বিষ্ট করে তুলছিল। ভার্সাই রাজপ্রাসাদ ছিল বিলাস ... প্রকৃতপক্ষে রাজপ্রাসাদের অভ্যন্তরে বিলাস ব্যসনে জীবনযাপন করে রানি অ্যান্টয়নেট নিজ দেশের সাধারণ মানুষের জীবন সম্পর্কে কিছুই জানতে পারেননি। ফ্রান্সের সমাজ প্রধানত ... «কালের কন্ঠ, lug 15»

রসুল (সা.) মুমিন উম্মত এবং মৌমাছি বৃত্তান্ত

নিজের খামখেয়ালি, বিলাস-ব্যসন কিংবা শয়তানী মত ও পথে কোনো মুমিন তার রিজিক ব্যয় করে না। এখানে রিজিক বলতে বুঝতে হবে- অর্থকড়ি, পদ-পদবি, ক্ষমতা, জৌলুস, প্রভাব প্রতিপত্তি, সন্তান-সন্ততি, শক্তি-সামর্থ্য এবং জ্ঞান-বুদ্ধি প্রজ্ঞাকে। চার. মৌমাছিরা ফুলের কাছে গমন করে। মধুময় ফুলের কাছে উপস্থিত হয়ে আনন্দে আত্দহারা হয়ে তারা প্রথমে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mag 15»