Significato di "চিনা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI চিনা IN BENGALESE

চিনা  [cina]

CHE SIGNIFICA চিনা IN BENGALESE

definizione di চিনা nel dizionario bengalese

Cinese, riconoscere [cinā, cēnā] b. Cree. 1 conosciuto o conosciuto prima, conosco l'identità (lo conosco); 2 noto come Swaroop (noto come perle reali); Riconoscere (se riconosci la persona morta?); 4 ordinati (non zucchero buono); 5 Identificare (riconoscimento dei caratteri). ☐ Bin Conoscenza, conoscenza (know-how) [Canzone. Mark\u003e Bung Cina + A]. Zucchero b. L'identità di ogni altro. Nessun cree B. Reso noto ☐ Bin In questo senso Identità, ascolta, ascolta (parlato) b. Alapaparicaya.

চিনা, চেনা [ cinā, cēnā ] বি. ক্রি. 1 পরিচিত বলে বা আগে দেখা বলে জানা, পরিচয় জানা (আমি তাকে চিনি); 2 স্বরূপ জানা (আসল মুক্তো চেনা); 3 শনাক্ত করা (নিহত লোকটিকে চিনতে পারলে?); 4 বাছাই করা (ভালোমন্দ চিনি না); 5 পরিচয় করা (অক্ষর চেনা)। ☐ বিণ. পরিচিত, জানাশুনা (চেনা লোক)। [সং. চিহ্ন > বাং. চিন + আ]। ̃ চিনি বি. পরস্পর পরিচয়। ̃ নো ক্রি. বি. পরিচিত করানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। ̃ পরিচয়, ̃ শুনা, (কথ্য) ̃ শোনা বি. আলাপপরিচয়।

TRADUZIONE DI চিনা

Conosci la traduzione di চিনা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di চিনা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «চিনা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 认识
• Traduttore italiano - spagnolo: reconocer
• Traduttore italiano - inglese: Recognize
• Traduttore italiano - hindi: पहचानना
• Traduttore italiano - arabo: تعرف
• Traduttore italiano - russo: признать
• Traduttore italiano - portoghese: reconhecer
• bengalese: চিনা
• Traduttore italiano - francese: reconnaître
• Traduttore italiano - malese: Mengakui
• Traduttore italiano - tedesco: erkennen
• Traduttore italiano - giapponese: 認めます
• Traduttore italiano - coreano: 인식
• Traduttore italiano - giavanese: ngenali
• Traduttore italiano - vietnamita: công nhận
• Traduttore italiano - tamil: அடையாளம்
• Traduttore italiano - marathi: चीनी
• Traduttore italiano - turco: tanımak
• Traduttore italiano - italiano: riconoscere
• Traduttore italiano - polacco: rozpoznać
• Traduttore italiano - ucraino: визнати
• Traduttore italiano - rumeno: recunoaște
• Traduttore italiano - greco: αναγνωρίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: erken
• Traduttore italiano - svedese: Erkänn
• Traduttore italiano - norvegese: gjenkjenne

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চিনা»

Scopri l'uso di চিনা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con চিনা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ashwacharit:

কোকিলা জিজ্ঞেস করে, “মদরঞ্জিওয়ালার সঙ্গে কতদিন চিনা? ভানু মিথ্যে বলল, অনেকদিন, যতদিন জাহাজঘাটায় আসছি।' “কতদিন আসছ?? কোকিলা বলল, বুঝলাম না, তবে বলি, এক একজনকে অমন মনে হয়, কতদিনির চিনা, কতকালের!? ভানু নিজেই জানে না তার বয়স কত। নিজেই জানে ...

Amar Mitra, 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

তোমার নাম কী? “আপনে আমার নাম ভুইলা গেছেন দাদা? চেয়ারম্যান একটু চমকাল। “হ নামটা তো ভুইলা গেছি বইন। কিন্তু গলাটা চিনা চিনা।' “আমি আন্না?? “আন্না।” “হ।” সঙ্গে সঙ্গে উচ্ছসিত হল চেয়ারম্যান। আরে তুই মোতাহারের বইন না? কচ কী? তুই এতবড়ো হইয়া গেছস?

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা394

... ঘুসমা ন্মাশোনাহ্ ষ্কায়েহ্ন্থর্টুত'- চিনা গন] 68 য়ুম্যাহ্ য়িল্পেহ্ মা'দ্রছে ত্রাখেহ*× চিনা গলে I তস্টহ্ প্যাচ ঘ_ৰুৰুমেটু মান্দ্রহে ণঠি;য়র্তুয় ন্মাশো'নূ ণিৰুঘ*ম্বাহৃৰব্রু কেঁওহ্ মাট্ট*থি ঘোত্তিহ্ ণঞ্চদ্ৰহি গ্যাণতো ন্মাপৌনর্ষৰু Ia গ্রচব্লজৈ মাতি ...

Biblia assam, 1820

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা233

ইর্শখিল]-কৃ, চিলঢটিহীংকৃ, র্টিট্টঢফাঁলী'কৃ, Nil} To Remit, v. n. চিনা-হ্, ন্তুথে-হ্, অমব্রনন্দুব্রযন্টুগাঁ-হ্,অননূরশ্চগাঁ-হ. Removal, 11- ৪-. আরবার কামড়াকামন্ডি-কৃ, অস্বীকার-কৃ ৷ Reluctance ব] Reluctancy, n. s. Lat. অনিচছা, অসূহ্পু, অস ম্মতি, অস্বীকার ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna

... ৷ আধুনিক পদ্ধতিতে সারাদেশব্যাশী গমচাষ হলে একদিকে মেমন খাছ]]ভ্য]স পরিবর্তনের পরিকল্পনা সফল হবে, ঠিক তেমনি চালের চা'হিদাও কট্টম অ*ঢসত্তত বাণ্য l ধুন্দণ, চিনা, কাউন ও জে]র]রের চাষাবাদ সম্পর্কে এ দেশের কষকগণ* অনেক আদিকাল থেকেই পরিচিত] খাছামানের দিক ...

Jāhāṅgīra Ālama, 1978

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

'দিশূকইরা পা রাড়াইবি অমত, না হইলে পইড়া যাইবির্টু যে পিছুলা ৷' পদে পদে পতনোম্মুখ WWW শক্ত করিরা উদয়তারার হাতখানা ধরিরা বলিল, 'আমি পইড়া যাই, তূনি ত পড় নার্টু' 'আমার রাপ-তাইরের দেশ ৷ চিনা-পরিচিত সর৷ রর্যায় কত লাই-খেলা খেলাইছি, সুদিনে কত ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

... রিও হলে ঠিক ওর মতই অব;হল৷ করে চলে যেতেন-এ আমি নিশ্চয় বলচি| সুরেশ তাহ৷র বসিব IQ চোকির হ৷তলের উপর সজে৷রে একটা চণেটাধ৷ত করির৷ কহিল, কখখন্যে না | আমাকে আপনি চেনেন না, তাই এ কথা বলতে পারলেন; কিও চিনলে পারতেন না | অচলঢ কহিল, রেশ ত, এখন থেষ্টক ত চিনা.

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

আমি দিদি যাইতে পারি না।' দিদি, তুমি মনে কইরা দেখ, আমিও অচিনা আছলাম, চিনা হইলাম। মানুষের কুটুম আসা-যাওয়ায় আর গরুর কুটুম লেহনে-পুছনে। তুমি দিদি, না কইর না। বুড়া মানুষ। কোন দিন মইরা যায়। তার মনে সাধ হইছে, লোকসেবা করাইব। এই পরবের দিনে লোক পাইব কই?

Adwaita Mallabarman, 2015

第七世噶瑪恰美仁波切傳記（藏文版）: - পৃষ্ঠা235

... নবমনইবন=অম্লনহভমইনমনত্রলমন্ত্রন নলল বলল=আমনষগুলি হলমহলংমাইয়েনগার বেলাললাউইহ্ইােননঞ্জনা হক্কুহষালআনসাবস্ক্রলান হয়ে লুনSনত্বননলনবিল অঞ্চল একজন লেনন মন্ত্রন মহনলাল্গু=চিনা নমলবকল্পহলববভলহাহল গ্রহ বলনআত্নহত্বানুল আহইযত্নষত=জলহমনত্রন্ত্র= নরম্নষ এ= ...

聶多基金會有限公司 編者, 2015

পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:

রূপা, ব্রঞ্জ, চিনা পাথর, কাঠ, শিশা ও পোড়া মাটি ছাড়াও আরো অনেক প্রকারের পুতুল। বাদশাহ ঘুরে ঘুরে দেখছেন। হঠাৎ একটি পুতুল দেখে তিনি অবাক হয়ে গেলেন। পলকহীন তাকিয়ে থাকলেন সেই পুতুলের দিকে। পুতুলটি পাখা মেলা একটি পরী, ব্রঞ্জের তৈরী। এক ফিট লম্বা।

দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চিনা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino চিনা nel contesto delle seguenti notizie.

মায়ানমারের জঙ্গল নিকেশ করছে চিন

ঘন জঙ্গলে মোড়া এই কাচিনই চিনা চোরাকারবারীদের 'মুক্তাঞ্চল'। স্মাগলাররা চিন থেকে সামান্য মজুরীর শ্রমিকদের সীমান্ত পেরিয়ে কাচিনে ঢুকিয়ে দিচ্ছে। কাঠ বোঝাই সারি সারি ট্রাক ফের সীমান্ত পেরিয়ে চলে যাচ্ছে ও দেশে। মাঝমধ্যে পুলিশের রেড হয়। যারা পালাতে পারল, খাবার - জল ছাড়াই ঘন জঙ্গলে দিন কয়েক আত্মগোপন করে সীমান্ত পেরিয়ে ... «এই সময়, set 15»

লাদাখ সীমান্তে আগ্রাসনের জবাব, চিনা ছাউনি ভেঙে গুঁড়িয়ে দিল ভারত

লে ও লাদাখ: লাদাখ সীমান্তে চিনা আগ্রাসনের জবাব ভারতের। ভারতীয় ভূখণ্ড লাল ফৌজের তৈরি করা সেনা ছাউনি ভেঙে গুঁড়িয়ে দিল আইটিবিপি। চিন বরাবরই উত্তর লাদাখের ডেপসাং সমভূমির বার্তসে এলাকাকে নিজেদের বলে দাবি করে। ভারত চিরকালই সে দাবি নস্যাৎ করে এসেছে। এলাকাটি গোড়া থেকেই ভারতের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। লাদাখের ওই অংশে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

উত্তপ্ত LAC, মুখোমুখি ভারত-চিন, দুই দেশের সেনারা

ব্যুরো: ভারত চিন সীমান্তে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখায় ফের উত্তেজনা। লাদাখের উত্তরে বার্সে এলাকায় চিনা সৈন্যদের অস্থায়ী ক্যাম্প শুক্রবার ভেঙে দেন ভারতীয় সেনা জওয়ানেরা। অভিযানে সামিল ছিলেন আইটিবিপি জওয়ানেরাও। দুহাজার সালের এপ্রিলে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখার এপারে বার্সেতেই তাদের ক্যাম্প চালু করে চিনা সেনারা। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

ভরসা দিলেন মোদী, লোকসান মুছল সূচক

শেয়ার বাজার চব্বিশ ঘণ্টাতেই মুছে ফেলল গত কালের লোকসান। মঙ্গলবার সেনসেক্স ৪২৪ পয়েন্ট উঠে বাজার বন্ধের সময়ে থামে ২৫,৩১৭.৮৭ অঙ্কে। বাজার সোমবার ১৫ মাসে সবচেয়ে নীচে নেমেছিল চিনা অর্থনীতি নিয়ে দুশ্চিন্তার জেরে। এ দিন ফের ২৫ হাজার টপকে যায় সেনসেক্স। বাজারের হাল ফেরানোয় ইন্ধন জোগায় দেশের শিল্প, ব্যাঙ্কিং মহল ও ... «আনন্দবাজার, set 15»

কমছে সেনার বহর, ঘোষণা চিনফিংয়ের

তিয়েনআনমেন স্কোয়ারে আজ সকাল থেকে সাজো সাজো রব। লাখ খানেক সেনার কুচকাওয়াজ চলছে সেখানে। উপলক্ষ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ৭০তম সমাপ্তি দিবস উদ্‌যাপন। সামরিক কুচকাওয়াজে উপস্থিত চিনা প্রেসিডেন্ট শি চিনফিংও। লম্বা কালো হুড খোলা গাড়ির মধ্যে দাঁড়িয়েই দেশবাসীর উদ্দেশে বক্তৃতা দিলেন চিনফিং। গোটা দুনিয়ার সামনে চিনের ... «আনন্দবাজার, set 15»

চিনা সেনার 'দাপাদাপি' চিন্তায় রাখছে ভারতকে

বেজিংয়ের ঐতিহাসিক তিয়েনানমেন স্কোয়্যারে চিনা রাষ্ট্রপ্রধানের সঙ্গে হাজির ছিলেন বিশ্বের অন্যান্য দেশের রাষ্ট্রপ্রধানরাও। ... ১২ হাজারের বেশি সেনা, ৫০০টি মিলিটারি হার্ডওয়্যার, ২০০টি অত্যাধুনিক এয়ারক্রাফ্ট নিয়ে এদিনের চিনা-প্যারেড এশিয়া মহাদেশের অস্ত্র প্রতিযোগিতাকেই উস্কে দিল মনে করছে কূটনৈতিক মহল। এবার 'এই সময়' ... «এই সময়, set 15»

সুদ কমাল চিন, পতন এড়াল বিশ্ব বাজার

চিনা বাজারের প্রধান সূচক সাংহাই কম্পোজিট ইন্ডেক্স সোমবার প্রায় ৯% পড়ার পরে এ দিনও কমে যায় ৭.৬%। নেমে যায় ৩ হাজার পয়েন্টের নীচে। চিনা শীর্ষ ব্যাঙ্ক আর দেরি না-করে তখনই ঋণ-আমানতে সুদ কমানোর সিদ্ধান্ত নেয়। গত ন'মাসে এ নিয়ে পাঁচ বার এই পথে হাঁটল বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতি। এক বছরের ঋণে সুদ ২৫ বেসিস পয়েন্ট কমে হয়েছে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

মুদ্রার দাম কমাচ্ছে চিন, শঙ্কা ভারতীয় শিল্পমহলে

এই নিয়ে পরপর দু'দিন বিভিন্ন আন্তর্জাতিক মুদ্রার তুলনায় দাম কমার জেরে বুধবার চিনা ইউয়ানের দাম নেমে এসেছে গত চার বছরে সবচেয়ে নীচে। দাম পড়েছে ৪%। প্রতি ইউয়ানের দর নেমে এসেছে ৬.৪৫১০ ডলারে, যা ২০১১ সালের অগস্টের পর সবচেয়ে কম। মুদ্রার কম দামের হাত ধরে বিশ্ব জুড়ে সস্তার পণ্য বেচে রফতানির বাজারে আরও বেশি জায়গা করে নেওয়াই লক্ষ্য ... «আনন্দবাজার, ago 15»

আবার রক্তচন্দন, এ বার ধৃত ২ চিনা নাগরিক

রাস্তায় দাঁড়িয়েই তখন দু'লক্ষ টাকা ঘুষ দেওয়ার প্রস্তাব দিয়ে পুলিশের জালে জড়াল দুই চিনা চন্দন কাঠ পাচারকারী। গ্রেফতার করা হয়েছে গাড়ির চালক দিল্লির এক ... পুলিশ জানিয়েছে ধৃত দুই চিনা নাগরিকের কাছ থেকে পাসপোর্ট, দুটি মোবাইল, বেশ কিছু চিনা মুদ্রা ও ভারতীয় টাকাও পাওয়া গিয়েছে। পাসপোর্টে পাওয়া ঠিকানা থেকে জানা ... «আনন্দবাজার, ago 15»

হাজার কিমি পথ পেরিয়ে বুলেট ট্রেনে এল বিরল গ্রুপের রক্ত, চিনা শিশুর …

বেজিং: আট বছরের বাচ্চা মেয়ের অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন। কিন্তু তার রক্তের গ্রুপ একেবারেই বিরল। এতেই সমস্যায় পড়েছিলেন চিকিত্সকরা। প্রায় দেড়শ কোটি জনসংখ্যার দেশে মাত্র নয় জনের ওই বিরল রক্ত রয়েছে। শেষ পর্যন্ত ওই বিরল গ্রুপের রক্ত সংগ্রহ করে সফল অস্ত্রোপচার হল ওই শিশুর। প্রায় হাজার কিলোমিটার পথ পেরিয়ে বুলেট ট্রেনে নিয়ে আসা ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»