Significato di "দাঁত" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI দাঁত IN BENGALESE

দাঁত  [damta]

CHE SIGNIFICA দাঁত IN BENGALESE

dente

দাঁত

Il dente è un organo situato nella bocca dei vertebrati. Viene usato per la masticazione e il taglio di alimenti. La maggior parte dei denti dell'organismo sono la parte più dura ...

দাঁত মেরুদণ্ডী প্রাণীদের মুখে অবস্থিত একটি অঙ্গ। এটি খাদ্য চর্বণ ও কর্তনের কাজে ব্যবহৃত হয়। অধিকাংশ প্রাণীর দেহে দাঁতই হচ্ছে কঠিনতম অঙ্গ।...

definizione di দাঁত nel dizionario bengalese

Dente [dān̐ta] b. 1 La macchina per il taglio degli animali e la chimica, il dente; 2 Alcuni denti a forma di (denti segati, dentifricio). [Canzone. Dental]. Cree collegamento dente B. Dolore nel dolore o sensazione di freddo nei denti. Tooth-con-canani b. Dolore dentale o sensazione di freddo Gomito b. Denti nei denti. Sequestro b. Rimprovero dei denti Cree non ha capito lo stato dei denti ai denti. B. (Al.) Non approfittare delle opportunità in ogni momento. Denti, cremazione dei denti. B. 1 morso; 2 (al.) Può essere realizzato (difficile da scrivere che il dente non possa essere dipinto). Tooth Pie Cree B. (Dentifricio o dentifricio) per installare un dente finto. Panino spezzato Turbolento e incrinato (parole senza parole) che sono difficili da pronunciare. Cree rotto dai denti B. (Al.) Versa il potere o la gloria. Cree per impastare i denti. B. Accettazione dell'umiltà o della sconfitta. Denti di denti da cree B. A causa del freddo inverno, due denti da macinare; 2 A causa della paura o della frustrazione, due dita sono bloccate l'una nell'altra. Akkeldant Dr Akkel Yard-tooth b. Il lato superiore destro della parte superiore del labbro, cioè i denti extra sul lato del labbro, i rami. Denti da latte, denti da latte Allattano i denti del primo stelo del bambino che cadono dopo. Dothal, Tothal Bin Grandi denti (denti elefanti).

দাঁত [ dān̐ta ] বি. 1 জীবজন্তুর ছেদনযন্ত্র ও চর্বণযন্ত্র, দন্ত; 2 দাঁতের আকৃতিযুক্ত কিছু (করাতের দাঁত, চিরুনির দাঁত)। [সং. দন্ত]। দাঁত কনকন করা ক্রি. বি. দাঁতে যন্ত্রণা বা ঠাণ্ডাজনিত তীব্র অনুভূতি হওয়া। দাঁত-কন-কনানি বি. দাঁতের যন্ত্রণা বা ঠাণ্ডাজনিত তীব্র অনুভূতি। ̃ কপাটি বি. দাঁতে দাঁত লাগা অবস্হা। ̃ খিঁচুনি বি. দাঁত বার করে তিরস্কার। দাঁত থাকতে দাঁতের মর্যাদা না বোঝা ক্রি. বি. (আল.) যথাকালে সুযোগের সদ্ব্যবহার না করা। দাঁত ফোটানো, দাঁত বসানো ক্রি. বি. 1 কামড়ানো; 2 (আল.) উপলব্ধি করতে পারা (এত কঠিন লেখা যে দাঁত ফোটানোই যায় না)। দাঁত বাঁধানো ক্রি. বি. (দাঁত পড়ে গেলে বা উঠিয়ে ফেলা হলে) নকল দাঁত বসানো। দাঁত ভাঙা বিণ. উচ্চারণ করতে কষ্ট হয় এমন কষ্টদায়ক ও কর্কশ (দাঁতভাঙা শব্দ)। দাঁত ভাঙা ক্রি. বি. (আল.) শক্তি বা দর্প চূর্ণ করা। দাঁতে কুটো করা ক্রি. বি. অত্যন্ত হীনভাবে বশ্যতা বা পরাজয় স্বীকার করা। দাঁতে দাঁত লাগা ক্রি. বি. 1 শীতের দরুন দুই পাটির দাঁতে ঠোকাঠুকি লাগা; 2 ভয় বা মূর্ছার দরুন দুই পাটির দাঁত পরস্পর আটকে যাওয়া। আক্কেলদাঁত দ্র আক্কেল। গজ-দাঁত বি. উপরের পাটির দাঁতের পাশ দিয়ে অর্থাত্ ঠোঁটের দুপাশে যে বাড়তি দাঁত বেরয়, শাখাদন্ত। দুধে দাঁত, দুধের দাঁত দুগ্ধপোষ্য শিশুর প্রথম গজানো দাঁত যা পরে পড়ে যায়। দাঁতাল, দাঁতালো বিণ. বড় দাঁতযুক্ত (দাঁতালো হাতি)।

TRADUZIONE DI দাঁত

Conosci la traduzione di দাঁত in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di দাঁত verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «দাঁত» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 牙齿
• Traduttore italiano - spagnolo: diente
• Traduttore italiano - inglese: Tooth
• Traduttore italiano - hindi: दांत
• Traduttore italiano - arabo: سن
• Traduttore italiano - russo: зуб
• Traduttore italiano - portoghese: dente
• bengalese: দাঁত
• Traduttore italiano - francese: dent
• Traduttore italiano - malese: gigi
• Traduttore italiano - tedesco: Zahn
• Traduttore italiano - giapponese: 歯
• Traduttore italiano - coreano: 치아
• Traduttore italiano - giavanese: Tooth
• Traduttore italiano - vietnamita: răng
• Traduttore italiano - tamil: டூத்
• Traduttore italiano - marathi: दात
• Traduttore italiano - turco: diş
• Traduttore italiano - italiano: dente
• Traduttore italiano - polacco: ząb
• Traduttore italiano - ucraino: зуб
• Traduttore italiano - rumeno: dinte
• Traduttore italiano - greco: δόντι
• Traduttore italiano - afrikaans: tand
• Traduttore italiano - svedese: tand
• Traduttore italiano - norvegese: tann

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দাঁত»

Scopri l'uso di দাঁত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con দাঁত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Abantinagar:

একটু আগে আগেই দাঁত খারাপ হয়ে গিয়েছিল মালতীর। সোনাগাছির মেয়েদের দাঁত ভালো থাকে না। খাবার ঠিক নেই, শোয়ার ঠিক নেই, অ্যাসিড গ্যাস অম্বলে দাঁত নষ্ট হয়ে যায়। আমার তো মুখের দু-পাশের ব্যালকনির দুটো করে দাঁত নেই। সামনেও দুটো নড়ছে। এমনিতে ঠিকই ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা402

দাঁত. ম্বাদ. আম্বাদনশক্তি. শুকান অত্তন্ত্রর দন্ত বা দাড়. চক্রের পাকিবিশ্বেষ | Tooth and nail, সামূদায়িক শক্তিপূবর্বক. যেপর্যান্ত সাধ্য তৎ পূবর্বক. সবর্বত্ততাডাষে. ডারৎ উগারপুর্বেক | To the teeth, সম্মুব্রখ. নাক্ষাতে. মূনো[যুখি | To cast in the teeth.

Ram-Comul Sen, 1834

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

একটিতে দাঁত দেখা যায়, আরেকটিতে দাঁত দেখা যায় না। দাঁত সুন্দর ঝকঝকে হলে দাঁত দেখানো মুচকি হাসির কোনো তুলনাই হয়না। এ হাসি মানুষের মন কাড়ে। এতে অনেকে ফাঁদে পড়ে যায়। এ হাসি বড় বিপজ্জনক। ০৫, মোসাহেব বা চাটুকাররা যে হাসি হাসে, সে হাসিকে বলে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Jhanptal:

তার মুখের ওপরদিকটা মোটামুটি ভালো। নীচের দিকে এসে ছন্দপতন হয়ে গেছে। একেবারে ছোটোবেলায় তার দাঁত ভালোই ছিল, সুন্দর হাসিওয়ালা ছবিও আছে একটা। কিন্তু একটু বড়ো হয়ে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে, যখন দ্বিতীয়বার দাঁত উঠল, ওপরের পাটির সামনের দাঁতগুলো উচু হয়ে ...

Mandakranta Sen, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা402

I '1'<>phI1 'I'0phI18, ঞ- 8- LM প্নন্তরবিশেষ, বেলে পথের | 'ট্ট০০ঞদ্র, ঞ- 8- দশম- রদন, দদ্ৰন্টুম্মু, দন্ত- দাঁত, am. আম্বাদনশক্তি, ট্রি০চুঙ্গঞঞ০৪০ঞ৪, ঞ- ]-মোঃ কাঁকরময়, প্নস্তরময়- কাঁকরবা পাথরে ভরা যেমন ma? দন্ত বা দাড়. চক্রের পাকিবিশেষ ৷ বা পরিপূণ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

তার পরে তিনশো লোকের পাতের সামনে দমাদ্দম হামানদিস্তার শব্দ উঠতে লাগল। ওরা বলে, এই ভীষণ শব্দ শুনলেই ওদের জিবে জল আসে; দূর পাড়া থেকে শুনতে পেয়ে ভিখারি আসে দলে দলে। খেতে খেতে যাদের দাঁত ভেঙে যায় তারা সেই ভাঙা দাঁত দান করে যায় বাড়ির কর্তাকে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

খেতে খেতে যাদের দাঁত ভেঙে যায় তারা সেই ভাঙা দাঁত দান করে যায় বাড়ির কর্তাকে। তিনি সেই ভাঙা দাঁত ব্যাঙ্কে পাঠিয়ে দেন জমা করে রাখতে, উইল করে দিয়ে যান ছেলেদের। যার তবিলে যত দাঁত তার তত নাম। অনেকে লুকিয়ে অন্যের সঞ্চিত দাঁত কিনে নিয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

তখন ইহাকে পৃহিণীপনা বলে ৷ পৃহিণীপনা রসাল বটে, কিত দাঁত বসে না ৷ এক দিকে কন্যা বসিরা আছেন, মাযের অলস্কারের বাক্স হইতে কিযদহ্শ সংপ্ৰহ করিবেন, -কিত বানে|র শস্য এমলি কঠিন যে, যেযের দাঁত বসিল না-বানো দরা করিরা একটি মাকড়ি বাহির করিরা দিল ৷ হয়ত পুর ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

দাঁত মাজিবে তার মধ্যে এত কাণ্ড কেন! “মাটিতে ওকে মুড়ি দিলি যে কুন্দ? বাটি নেই!” “বাটিতে দিলে এক খাবলায় সব খেয়ে ফেলবে যে। তখন ফের চেচাতে আরম্ভ করবে। ছড়িয়ে দিলাম, খুঁটে খুঁটে অনেকক্ষণ খাবে।' কুন্দ সগর্বে ছেলেকে নিরীক্ষণ করে। নধর শিশু। শশীর চোখে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Buro Angla (Bengali):

টা বড় করে রিদয়ের দিকে চাইলে; তারপর খোঁফ ফুলিযে ফাঁণ্যচ করে দাঁত-যুখ থিচিযে ... ছেলে নয় ৷ যেমন সে তেড়ে রেরালকে ধরতে গেছে, অমনি রেরাল ফাঁণ্যচ করে ৫ইচে এক থাপ্নড়র রিদয়কে উন্টে ফেলে তার বুকে দুই পা দিযে চেপে বলে দাঁত-থিচিযে বললে-“আবার বজ্জাতি !

Abanindranath Tagore, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দাঁত»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino দাঁত nel contesto delle seguenti notizie.

হাতুড়ের হাতে প্লাস্টিকের দাঁত!

দুই দাঁত ১০০। আসেন ভাই, আসেন। একটু খালি বসেন...'। হাতুড়ে চিকিৎসকদের হাঁকডাক। পড়ে যাওয়া, কিংবা নড়বড়ে দাঁত লাগিয়ে দেবেন একটি কী দু'টি, কোনো চিন্তাই নেই। ... দাঁত প্লাস্টিকের। এক একটা দাঁত পঞ্চাশ টাকা। একমাস থাকে। আবার সারাতে হয়। এছাড়া তাদের কাছে দাওয়াই আছে দাঁতের মাড়ি থেকে রক্ত পড়া, ব্যথা, সিরসির বন্ধ করা, আরও কত কী! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শ্রমিকের ছোড়া পাথরে দাঁত গেল ট্রেনচালকের

নাটোরের নলডাঙ্গা রেলস্টেশনে গতকাল শুক্রবার সকালে রেলশ্রমিকদের ছোড়া পাথরের আঘাতে আন্তনগর তিতুমীর এক্সপ্রেসের সহকারী চালক মোতালেব হোসেনের চারটি দাঁত ভেঙে গেছে। এ ঘটনার পর ট্রেনটির যাত্রা প্রায় এক ঘণ্টা বিলম্ব হয়। তিতুমীর এক্সপ্রেসের সহকারী পরিচালক গোলাম আজম জানান, নাটোর রেলস্টেশন থেকে চিলাহাটির উদ্দেশে ছেড়ে যাওয়ার ... «প্রথম আলো, ago 15»

দু\'চামচ দিলে মুখে, দাঁত রবে চিরসুখে

এমনকী রোজ এই টোটকা ব্যবহার করলে, ক্যান্সার সংক্রমণের প্রবণতাও অনেকটাই হ্রাস পায় বলে একটি গবেষণায় জানানো হয়েছে। আয়ুর্বেদে শতাব্দীপ্রাচীন এই টোটকা এখন জনপ্রিয় হয়েছে বিভিন্ন মহলে। আম জনতা থেকে সেলিব্রিটি, সবাই দাঁত ঝকঝকে, সুন্দর রাখতে নিত্যদিন তেল দিয়ে কুলিকুচি করছেন। কাজেই আর দেরি না করে, ট্রাই করুন এই ঘরোয়া টাটকা। «কালের কন্ঠ, ago 15»

জলপাইগুড়িতে উদ্ধার তিন লক্ষ টাকার হাতির দাঁত, গ্রেফতার ৪

বনদফতরের আধিকারিকদের দাবি, ধৃতরা ওই হাতির দাঁত দক্ষিণ দিনাজপুরের বুনিয়াদপুর থেকে বিক্রির জন্য শিলিগুড়ি নিয়ে যাচ্ছিলেন। গত ৩ অগাষ্ট জলপাইগুড়ির ফুলবাড়ি থেকে আটক করা হয় কয়েক লক্ষ টাকার হাতির দাঁত। এক বন-কর্মীর ছেলে সহ গ্রেফতার হয় তিনজন পাচারকারী। তার আগে, জুলাই মাসের শেষের দিকে জলপাইগুড়ির বেলাকোবা স্টেশন সংলগ্ন ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

ভিয়েতনামে ৭শ' কেজি গন্ডরের শিং ও হাতির দাঁত উদ্ধার

Google. ভিয়েতনামের পুলিশ সাত শ' কিলোগ্রামের বেশি (১৫০০ পাউন্ড) গন্ডারের শিং ও হাতির দাঁত আটক করেছে। এগুলো মোজাম্বিক থেকে আনা হয়েছে বলে ধারণা করা হচ্ছে। শুক্রবার রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম একথা জানিয়েছে। তুয়োই ত্রে পত্রিকা জানায়, বৃহস্পতিবার মধ্যাঞ্চলীয় দা নাং বন্দরের একটি জাহাজে এগুলোর সন্ধান পাওয়া যায়। এগুলোকে দুটি ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

মালিকের গলায় ফাঁস, দাঁত দিয়ে দড়ি কেটে বাঁচাল কুকুর!

shqnysn3 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: কয়েকদিন ধরেই মনিব যে খুব হতাশার মধ্যে রয়েছেন তা আঁচ করেছিল তার পোষ্য কুকুরটি। তাই তাকে সর্বদাই চোখে চোখে রাখছিল। হতাশার জীবন থেকে নিস্তার পেতে মনিব আত্মহত্যা করতে গিয়েছিলেন গলায় দড়ি দিয়ে। কিন্তু তার পোষ্য কুকুরটি তা দেখে ফেলে। সঙ্গে সঙ্গে দাঁত দিয়ে দড়ি ছিঁড়ে মনিবকে বাঁচায় কুকুর। «ভোরের কাগজ, ago 15»

ঝকঝকে দাঁত চান, সহজেই পেতে পারেন

সবাই চায় সাদা ঝকঝকে দাঁত। তার জন্য বিভিন্ন রকমের Teeth Whitening Procedures করাই আমরা। এছাড়াও দাঁত ঝকঝকে করতে বিভিন্ন রকমের ঘরোয়া পদ্ধতিরও সাহায্য নিই। কিন্তু তার আগে আসুন জেনে নেই কোন কোন খাবার থেকে দাঁত হলদে হয়ে যায় বা দাঁতে ছোপ পড়ে। এগুলো এড়িয়ে চললেই দেখবেন মুক্তোর মতো দাঁত পাওয়া খুব একটা কষ্টকর হবে না। «নয়া দিগন্ত, ago 15»

পাওয়া গেল ৫ লক্ষ বছর আগের দাঁত!

ঢাকা: ফ্রান্সে পাওয়া গেছে প্রায় ৫ লক্ষ ৬০ হাজার বছর আগের একটি দাঁত। আর এই দাঁতের খোঁজ ... ইউরোপের অন্যতম প্রাচীন প্রাগৈতিহাসিক অঞ্চল তাওতাভেল-এ খনন কাজের সময়ে পাওয়া যায় এই দাঁত। বিজ্ঞানীদের ... এই দাঁত ছাড়াও গুহার ভিতর থেকে পাওয়া গেছে নানা প্রাগৈতিহাসিক যন্ত্র, ঘোড়া এবং মোষের মতো প্রাণির হাড়। ব্রেকিংনিউজ/এমএএস ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, lug 15»

সাড়ে ৫ লাখ বছর আগের দাঁত

ফ্রান্সের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চল থেকে মঙ্গলবার প্রাপ্ত বয়স্ক মানুষের একটি দাঁত পেয়েছে দেশটির প্রত্নতত্ত্ববিদরা। ধারণা করা হচ্ছে, দাঁতটি আনুমানিক ৫ লাখ ৬০ ... তিনি বলেন, সময় নির্ধারণের বিভিন্ন উপায় ব্যবহার করে জানতে পেরেছি, এটি আনুমানিক ৫ লাখ ৫০ হাজার থেকে ৫ লাখ ৮০ হাজার বছরের পুরনো দাঁত। এএফপি। বিডি-প্রতিদিন/ ২৯ জুলাই, ২০১৫/ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 15»

নার্সের ঘুষিতে দাঁত হারালেন রোগীর ছেলে

ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে এক পুরুষ নার্সের ঘুষিতে আসকার আলী (৮০) নামের এক রোগীর ছেলের দাঁত পড়ার ঘটনা ঘটেছে। মঙ্গলবার দুপুরে ঢামেকের দ্বিতীয় ... এ ঘটনায় নার্স কামাল এবং আহসানের সঙ্গে কথাকাটির এক পর্যায়ে কামাল ক্ষিপ্ত হয়ে আহসানকে ঘুষি মারলে তার চাপার একটি দাঁত পড়ে যায়। তবে, ঘুষি দেওয়ার বিষয়টি অস্বীকার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 15»