Significato di "তাঁত" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI তাঁত IN BENGALESE

তাঁত  [tamta]

CHE SIGNIFICA তাঁত IN BENGALESE

telaio

তাঁত

Loom è uno degli strumenti che possono essere realizzati in filati di cotone o in cotone in cotone. I telai possono essere molto diversi. Da un piccolo telaio di pesatura di dimensioni ridotte, possiamo vedere una grande tessitura a forma di. Il telaio automatico è utilizzato nelle moderne fabbriche tessili. In genere, la macchina di trama è torsione in forma di bobina di filato. Quando il telaio è stato lanciato ...

তাঁত হচ্ছে এক ধরণের যন্ত্র যা দিয়ে তুলা বা তুলা হতে উৎপন্ন সুতা থেকে কাপড় বানানো যায়। তাঁত বিভন্ন রকমের হতে পারে । খুব ছোট আকারের হাতে বহন যোগ্য তাঁত থেকে শুরু করে বিশাল আকৃতির স্থির তাঁত দেখা যায়। আধুনিক বস্ত্র কারখানা গুলোতে স্বয়ংক্রিয় তাঁত ব্যবহার করা হয়ে থাকে। সাধারণত তাঁত নামক যন্ত্রটিতে সুতা কুণ্ডলী আকারে টানটান করে ঢুকিয়ে দেয়া থাকে । যখন তাঁত চালু করা হয় তখন...

definizione di তাঁত nel dizionario bengalese

Tessitura [tān̐ta] b. 1 macchina per maglieria (tessuto per lobo); 2 viti, filo pronto dal polso dell'animale, budello [Canzone. Tantra]. Casa, sala b. Laboratorio di tessitura Wea b. I vestiti che sono strizzati, ingarbugliati. Moglie. Tamtini. Se tessendo i tessitori (proverbio) nell'avidità, tutto è perduto.

তাঁত [ tān̐ta ] বি. 1 কাপড় বোনার যন্ত্র (তাঁতে তৈরি কাপড়); 2 চর্মসূত্র, জীবজন্তুর নাড়ি থেকে প্রস্তুত সুতো, gut. [সং. তন্ত্র]। ̃ ঘর, ̃ শালা বি. তাঁতির কর্মশালা। তাঁতি বি. যে কাপড় বোনে, তন্তুবায়। স্ত্রী. তাঁতিনি। অতি লোভে তাঁতি নষ্ট (প্রবাদ) অত্যধিক লাভের লোভ করলে সর্বস্ব নষ্ট হয়।

TRADUZIONE DI তাঁত

Conosci la traduzione di তাঁত in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di তাঁত verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «তাঁত» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 织布机
• Traduttore italiano - spagnolo: telar
• Traduttore italiano - inglese: Loom
• Traduttore italiano - hindi: करघा
• Traduttore italiano - arabo: نول
• Traduttore italiano - russo: ткацкий станок
• Traduttore italiano - portoghese: tear
• bengalese: তাঁত
• Traduttore italiano - francese: métier à tisser
• Traduttore italiano - malese: loom
• Traduttore italiano - tedesco: Webstuhl
• Traduttore italiano - giapponese: 織機
• Traduttore italiano - coreano: 직조기
• Traduttore italiano - giavanese: loom
• Traduttore italiano - vietnamita: khung cửa
• Traduttore italiano - tamil: தறி
• Traduttore italiano - marathi: यंत्रमाग
• Traduttore italiano - turco: dokuma tezgâhı
• Traduttore italiano - italiano: telaio
• Traduttore italiano - polacco: warsztat tkacki
• Traduttore italiano - ucraino: ткацький верстат
• Traduttore italiano - rumeno: război de țesut
• Traduttore italiano - greco: αργαλειός
• Traduttore italiano - afrikaans: loom
• Traduttore italiano - svedese: loom
• Traduttore italiano - norvegese: vevstol

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «তাঁত»

Scopri l'uso di তাঁত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con তাঁত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা938

প্রাক-সবাধীনতাকালে মেদিনীপর জেলায় তাঁত ছিল ৪২ ৮৯৩টি। নীত শিল্পের উন্নতির ঠেলায় পডে এখন সংখ্যা দাঁড়িযেছে ৩২.৩৮s । সতা বন্টনের নতন বিধান অনযায়ী সব রকম কাউন্টের সতা মিলিয়ে এই তোলার জন্য মাসিক বকদের পরিমাণ হ'ল ২.১৯ ০৭৫ কেজি অর্থাৎ তাঁত পিছ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

তাঁত চালানো কখনও দেখিসনি? আমার ইচ্ছে করে কলের তাঁত দেখতে। আমি সেখানে যাবোই - – কোথায়? - যেখানে আছে কলকারখানা। গা যেন ঘুমোচ্ছে, শহরের চোখে ঘুম নেই। খালি কাজ, কাজ, কত রকমের -! - গ্রামে ভাল লাগে না তোর? - খুব ভালো লাগে। - তবে গ্রামে পালিয়েছিলি ...

Khagendranath Mitra, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা73

('a'l'T'f:{$, ফুহৃ. WIRE. মন অট্রিষেশ' হইয়াট্টছ Mime, 11. s. ভণ্ড. তাঁত. নকলিয়া. মন্ধরা. রহ্স্যজনক 11 উৎপাদক যাহার I লিখন বা it? | Mine, pron. poss. Sax. অমেরে. মম. মদীয় I ToMime,v. n.is111f§1-1=,u=$11fi1-1,111-1, 1111-1.1111 Mine, 11- ৪- Fr- থাইন.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তাঁতিদের মধ্যে যাহারা অন্য কাজে ছিল তাহারা প্রায় সকলে তাঁতে ফিরিল। নিয়তচঞ্চল মাকুগুলা ইদুর-বাহনের মতো সিদ্ধিদাতা গণনায়ককে বাংলাদেশের তাঁতির ঘরে দিনরাত কাঁধে করিয়া দৌড়াইতে লাগিল। এখন এক মুহুর্ত তাঁত কামাই পড়িলে বংশীর মন অস্থির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

তাঁতিদের মধ্যে যাহারা অন্য কাজে ছিল তাহারা প্রায় সকলে তাঁতে ফিরিল। নিয়তচঞ্চল মাকুগুলা ইদুর-বাহনের মতো সিদ্ধিদাতা গণনায়ককে বাংলাদেশের তাঁতির ঘরে দিনরাত কাঁধে করিয়া দৌড়াইতে লাগিল। এখন এক মুহুর্ত তাঁত কামাই পড়িলে বংশীর মন অস্থির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

৫ ০ ভায়রোর বাইশ দিগর কোলমা ও কাপড়া নমোশূদ্রদের নিয়ে কোলমা অর্থাৎ যারা লেখাপড়ার কাজ করে এবং কাপড়া, যারা তাঁত বোনার কাজ করে, এই বাইশ দিগরের অন্তর্ভুক্ত। হালুয়া এবং জালুয়া নমোশূদ্ররা এই দিগরের বাইরে, যদিও তারাই সংখ্যায় অধিক। ভায়রোর ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

য!হ!ব! অন! কাজে ছিল তাহার! পার সকলে তাঁওত ফিরিল! নিযতচঞ্চল মাকুগুলা ইদুর-বাহনের মতে! সিন্ধিদ!তা গণনাযকওকু বাংলাদেশের তাঁতির ঘওব দিনরাত কাওধ করির! ওদীডাইওত লাগিল! এখন এক মুহ্ত তাঁত কামাই পতিওল বংশীব মন অস্থিব হইর! উঠে, এই সমওয রসিক যদি তাহার সাহার!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

এ বড়ো বড়ো শহরে, কলকেতায় এখনও এখানে-ওখানে কিছু থাকতে পারে, শহরগঞ্জে কোথাও তাঁতের মিহি শাড়ি আর নাই।” “সে আবার কী বলছ, বাবা? 'যুদ্ধের ফল এই বোধহয় শুরু হল। ঘরে ঘরে সব তাঁত বন্ধ। সুতো নাই, তাঁতিরা সব পেটে কাপড় বেধে বসে আছে। আজ সারাদিন বাজারে ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা40

আদর্না আরবি. আয়না | Loom. স- 8- Sax- তাঁত. বন্ত্র বুনিবার তাঁত. আলবাব. সরল্লাম. Loom Gale সহজ বাতাস | To Loom, v. n. Sax. সমূংদ্র সহজ দূন্টি-হ্ | Loom, n. s. পক্ষিৰিটুশষ | Loon. স- s- বিনন্ট. দুন্ট. হারামজাদা | Loop.n- চ- Dut- ফাস. পুট্যাঘরা. মূদঘেরা.

Ram-Comul Sen, 1834

Bangalira itihasa

কাহ্নপাদের একটি পদে তাঁতবিকযের কথাও আছে ; সাধারণত ডোমলীরাই বোধ হর তাঁত ( বাঁশের ) তেবি কবিত [ তাতি বিকণঅ ভোক্ষী অবর ন] চ]ৎগেড়] ( বাঁশের চ]ঙাতি ) 1 I আর একটি পদের রচবিতার নাম পাইতেছি তলীপাদ I &=>a'I*>nzw§ বু]ৎপন্ডিগত অর্থ হইতেছে. তাঁত-লিক্ষক অথব] ...

Niharranjan Ray, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «তাঁত»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino তাঁত nel contesto delle seguenti notizie.

বন্যার প্রভাবে টাঙ্গাইলের তাঁত বাজারে মন্দা, দুশ্চিন্তায় ব্যবসায়ীরা

আর এতে তাঁত শিল্প বন্ধ হয়ে যাওয়ার আশঙ্কায় দিন কাটাচ্ছেন মালিক এবং শ্রমিকরা। গল্প করে আর ঘুমিয়ে অনেকটা সময় পার ... যাওয়ার আশঙ্কায় আছেন শ্রমিকরা। সাম্প্রতিক সময়ে সারা দেশে বন্যার কারণে তাঁত শিল্পে এমন ধ্বস নেমেছে বলে মন্তব্য ব্যবসায়ীদের। আর এ অচল অবস্থা চলতে থাকলে ঐতিহ্যবাহী তাঁত শিল্প বন্ধ হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা তাদের। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্মসচিবের দপ্তর বদল

বাংলাদেশ তাঁত বোর্ডের সদস্য যুগ্ম-সচিব নাজমা বেগম ও কৌশল্যা রাণী বাগচীকে ওএসডি করা হয়েছে; ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের সচিব মো. ... মৌলিক স্বাক্ষরতা প্রকল্পের প্রকল্প পরিচালক হিসাবে বদলির আদেশাধীন মোহাম্মদ মোজাক্কের আলীকে বাংলাদেশ তাঁত বোর্ডের সদস্য এবং পরিবেশ ও বন মন্ত্রণালয়ে সংযুক্ত ওএসডি যুগ্ম-সচিব রলজিৎ চন্দ্র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ঈদ মৌসুমে বন্যায় সর্বস্বান্ত তাঁতি

গত বৃহস্পতিবার বন্যাকবলিত পেঁচাকোলা গ্রামের তাঁতি নাজিমউদ্দিনের বাড়িতে গিয়ে দেখা যায়, তাঁতঘর থেকে পানি নামলেও উঠোনে পানি রয়েছে। এরই মধ্যে স্ত্রীকে সঙ্গে নিয়ে তাঁতসামগ্রী পরিষ্কারে ব্যস্ত তিনি। নাজিম উদ্দিন বলেন, 'খুব আশা করিছিল্যাম, ঈদের মৌসুমে বাড়তি আয় করার। অথচ বন্যার জন্যে এক মাস ধইর্যাল আমার তাঁত দুইখান বন্ধ। «প্রথম আলো, set 15»

তাঁতের সুদিন ফেরার স্বপ্নে বেঁচে জনপদ

প্রবীণ তাঁতশিল্পীরা জানান, প্রথম দিকে ওপার বাংলা থেকে আসা দেবনাথ সম্প্রদায়ের মানুষজন নিজেদের এলাকায় পেশা হিসাবে বেছে নিয়েছিল তাঁত বোনাকে। তাঁদের 'যোগী' অথবা 'যুগি' বলে ডাকা হত। বোনার জন্য গর্তবিহীন কাঠের ফ্রেমের তাঁতযন্ত্র ব্যবহার করতেন তাঁরা। এই সব তাঁতকে বলা হতো, চিত্তরঞ্জন অথবা জাপানি তাঁত। এই তাঁতযন্ত্র দিয়ে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

তাঁত বোর্ডের অনুমোদিত জনবলের ৩৩% পদ শূন্য

খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, ২০১৫ সালের ৩০ জুলাইয়ের সর্বশেষ হিসাব অনুযায়ী তাঁত বোর্ডে অনুমোদিত কর্মকর্তা-কর্মচারীর সংখ্যা ৩৫৬। এর মধ্যে ৩৩ শতাংশ পদই খালি। কর্মকর্তা পর্যায়ের ১০৩টি পদে কর্মরত ৬৫ জন। অর্থাৎ অনুমোদিত জনবলের কর্মকর্তা পর্যায়েই ৩৭ শতাংশ নিয়োগ দিতে পারেনি তাঁত বোর্ড। কর্মচারী পর্যায়ে অনুমোদন রয়েছে ২৫৩ জনের, আর এ ... «বণিক বার্তা, ago 15»

তাঁত ডুবে, ক্ষতির আশঙ্কা

বর্ধমান জেলার অর্থনীতিতে কৃষির পরেই তাঁত। ধাত্রীগ্রাম, সমুদ্রগড়, শ্রীরামপুর, দাঁইহাট, নসরতপুর বা কাটোয়ায় লক্ষাধিক তাঁতশিল্পীর বাস। ও দিকে, নদিয়ার শান্তিপুর, ফুলিয়া বা নবদ্বীপও তাঁতের রমরমা। পুজোর মাস চারেক আগে চূড়ান্ত ব্যস্ততা শুরু হয়। পুজোয় তাঁতের শাড়ির জোগান দিতে সমুদ্রগড়, ধাত্রীগ্রামে কাজ করেন উত্তরবঙ্গের বহু ... «আনন্দবাজার, ago 15»

সিরাজগঞ্জের শাহজাদপুর করতোয়া নদী থেকে তাঁত শ্রমিকের লাশ উদ্ধার

সিরাজগঞ্জের শাহজাদপুরের করতোয়া নদী থেকে নিখোঁজ এক তাঁত শ্রমিকের লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। রবিবার সকাল সাড়ে নয়টার দিকে করতোয়া নদীর থানা ঘাট এলাকা থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয়। নিহত জাহিদ হাসান উপজেলার দরগারচর এলাকার আনোয়ার হোসেন মঞ্জুর ছেলে। পুলিশ ও নিহতের পরিবার জানায়, গত শুক্রবার সকালে আনন্দ ভ্রমনে যাবার কথা বলে ... «আমার দেশ, lug 15»

বাজার অব্যবস্থাপনায় কমছে তাঁত ও কারিগরের সংখ্যা

তাঁতীর শরীরের প্রতিটি অঙ্গ আর তাঁত যন্ত্রের মিলিত প্রয়াসে তৈরি হওয়া কাপড় বিক্রি করে সংসারে সচ্ছলতা আনবেন, সে আশাতেই বুক বাঁধেন তারা। কিন্তু বর্তমানে অনেকটা ... তাঁত শিল্পখ্যাত এলাকা সিরাজগঞ্জ জেলার শাহজাদপুর, কাজীপুরসহ বিভিন্ন এলাকা ঘুরে কারিগর ও সংশ্লিষ্টদের সঙ্গে কথা বলে পাওয়া গেলো এমন চিত্র। এরমধ্যে শাহজাদপুর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»

তাঁত কাপড়ের দাম কম, লোকসানে তাঁতীরা

বুধবার (১৫ জুলাই) দেশের অন্যতম বৃহৎ তাঁত কাপড়ের বাজার সিরাজগঞ্জের শাহজাদপুরে প্রবেশ করতেই তাঁত শিল্পী ও কাপড় ব্যবসায়ীদের দেখা গেলো বিষন্ন মনে বসে থাকতে। শাহজাদপুর উপজেলার গ্যারাদাও ... বাজারের এক পাশে ক্রেতাদের আশায় মুখ মলিন করে বসে আসেন শাহজাদপুর উজেলার দাবাড়িয়া এলাকার তাঁত কারিগর হোসেন আলী। তিনি জানান, পরিবারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»

পাবনায় ভারতীয় মিক্সড শাড়ীতে বাজার সয়লাব

সারা বছর অপেক্ষার পর ঈদের চাহিদা মেটাতে রোজা শুরুর ২/৩ মাস আগেই ব্যাস্ত হয়ে পড়ে পাবনার ঈশ্বরদীর বেনারসি তাঁত পল্লির ১৮ হাজার মালিক শ্রমিক। কিন্তু এবারে বৈধ আর অবৈধ পথে আসা ভারতীয় নিম্নমানের মিক্সড বেনারসি শাড়ি দেশের সব বিপনি বিতানগুলো দখল করে নিয়েছে। দেশীয় শাড়ী বাজারে চরম ধস নেমেছে। ফলে বন্ধ রয়েছে ঈশ্বরদীর ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»