Significato di "দণ্ডকারণ্য" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI দণ্ডকারণ্য IN BENGALESE

দণ্ডকারণ্য  [dandakaranya]

CHE SIGNIFICA দণ্ডকারণ্য IN BENGALESE

Dandakaranya

দণ্ডকারণ্য

Dandakaranya è una grande foresta boschiva di Ramayana che si diffonde in quattro stati di Madhya Pradesh, Orissa, Andhra Pradesh e Maharashtra. La sua dimensione totale è di 207120 chilometri quadrati. Il piano di Dandakaranya è stato preparato nel 1957 sotto la supervisione e il controllo del governo indiano, con il distretto di Salt in Madhya Pradesh e Koraput e quartieri di Kalahandi di Orissa. Lo scopo principale di questo piano era quello di avere due obiettivi: uno. Riabilitazione equa dei profughi provenienti dal Bengala orientale; E due.

দণ্ডকারণ্য রামায়ণোল্লিখিত বিশাল এক অরণ্যময় অঞ্চল যা মূলতঃ মধ্যপ্রদেশ, উড়িষ্যা, অন্ধ্রপ্রদেশ ও মহারাষ্ট্র এই চারটি রাজ্য ব্যাপী বিস্তৃত। এর মোট আয়তন ২০৭১২০ বর্গ কিলোমিটার। ১৯৫৭ সালে ভারত সরকারের পরিচালনায় ও তত্ত্বাবধানে মধ্যপ্রদেশের বস্তার জেলা এবং উড়িষ্যার কোরাপুট ও কালাহান্ডি জেলা নিয়ে দণ্ডকারণ্য-পরিকল্পনা প্রস্তুত করা হয় । এই পরিকল্পনার প্রধানতঃ দুটি উদ্দেশ্য ছিল- এক. পুর্ববঙ্গ থেকে আগত শরণার্থীদের সুষ্ঠু পুনর্বাসন ; আর দুই.

definizione di দণ্ডকারণ্য nel dizionario bengalese

Dandakaranya [daṇḍakāraṇya] b. (Narrato dai Purana) Il sovrano del re di Narmada e Godavari, sulla riva del fiume, che divenne una foresta in rishisapata; Attualmente l'area specifica per il trasporto dei rifugiati. [Canzone. Bar + foresta].

দণ্ডকারণ্য [ daṇḍakāraṇya ] বি. (পুরাণে বর্ণিত) নর্মদা ও গোদাবরী নদীর তীরবর্তী দণ্ডক রাজার রাজ্য যা ঋষিশাপে অরণ্যে পরিণত হয়েছিল; বর্তমানে যে অঞ্চল উদ্বাস্তুপুনর্বাসনের জন্য নির্দিষ্ট। [সং. দণ্ড + অরণ্য]।

TRADUZIONE DI দণ্ডকারণ্য

Conosci la traduzione di দণ্ডকারণ্য in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di দণ্ডকারণ্য verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «দণ্ডকারণ্য» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: Dandakaranya
• Traduttore italiano - spagnolo: Dandakaranya
• Traduttore italiano - inglese: Dandakaranya
• Traduttore italiano - hindi: दंडकारण्य
• Traduttore italiano - arabo: Dandakaranya
• Traduttore italiano - russo: Дандакаранья
• Traduttore italiano - portoghese: Dandakaranya
• bengalese: দণ্ডকারণ্য
• Traduttore italiano - francese: Dandakaranya
• Traduttore italiano - malese: Dandakaranya
• Traduttore italiano - tedesco: Dandakaranya
• Traduttore italiano - giapponese: Dandakaranya
• Traduttore italiano - coreano: Dandakaranya
• Traduttore italiano - giavanese: Dandakaranya
• Traduttore italiano - vietnamita: Dandakaranya
• Traduttore italiano - tamil: தண்டகாரண்யா
• Traduttore italiano - marathi: दंडकारण्य
• Traduttore italiano - turco: Dandakaranya
• Traduttore italiano - italiano: Dandakaranya
• Traduttore italiano - polacco: Dandakaranya
• Traduttore italiano - ucraino: Дандакаранья
• Traduttore italiano - rumeno: Dandakaranya
• Traduttore italiano - greco: Dandakaranya
• Traduttore italiano - afrikaans: Dandakaranya
• Traduttore italiano - svedese: Dandakaranya
• Traduttore italiano - norvegese: Dandakaranya

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দণ্ডকারণ্য»

Scopri l'uso di দণ্ডকারণ্য nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con দণ্ডকারণ্য e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... রানও দণ্ডকারণ্য-র্টনবার্নী অর্টপ্নভূল্য-তেজস্বী ঋষিগণের বাক্য স্বীকার-পূবর্ঘক তাঁহ'র্মদগের নিকট প্রতিজ্ঞা করিলেন, যে, যুন্ধে র*দ্ৰক্ষসগণকে বিনাশ করিব ৷ অনন্তর দণ্ডকারণ্য-বসৌ রাম জনস্থান-নিবান্সিনী কানকপিণী স্থর্গনখা রাক্ষশীকে বিরূপা করিলেন ...

Vālmīkī, 1788

Laskata Ghorer Samne:

আচ্ছা যারা দণ্ডকারণ্যে যেতে বাধ্য হয়েছিল এবং কালাপানি শব্দটা যে সময় পর্যন্ত মানুষের স্মৃতিতে ভীতির উদ্রেক করত, তখন যারা আন্দামান যেতে বাধ্য হয়েছিল, তাদের জন্য উন্নয়ন অর্থাৎ রাস্তাঘাট, স্কুল-কলেজ, হাসপাতাল ডাক্তার, রুজিরোজগারের বন্দোবস্ত ...

Abhijit Sen, 2015

Bhāratēr sikṣita-mahilā

মহাকবি ভবভূতিপ্রণীত উত্তরচরিতনামক নাটকের দ্বিতীয় অঙ্কে দেখিতে পাওয়া যায় যে, মহর্ষি বাল্মীকির ছাত্রী আত্রেয়ীকে বাসন্তী জিজ্ঞাসা করিতেছেন—“আর্যে আত্রেয়ি, কি জন্ত্য আপনি এই দণ্ডকারণ্যে মহর্ষি অগস্ত্যের আশ্রমে আগমন করিয়াছেন ?

Haridev Śastri, 1914

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

স্বভাবতএব প্রিয়ঃ | স্থছদঃ সর্বজ্ঞাতয়ঃ সম্বন্ধিনশ্চ । ইষ্টং দৈবং আত্মপ্রদোনাথঃ এষাং দুর্ঘটম্বং যথোত্তরমূহং। যথা প্রিয়োভর্তা দণ্ডকারণ্য বালিমুনীনাং গোপীজননাঞ্চ আত্মা স্বয়মেবাহং । এবমত্র ভক্তমাহাত্ম্যবর্ণনরসেন ক্রমোনাপেক্ষিতঃ || ১২৩।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

দণ্ডকারণ্য নৈমিষ জকজাক্কল" 1 উগলাবৃত মারণ রঘুনাগো ংথ পুস্কর । হিমবাস স্ততো হরণ্য , উত্তমঃ পরিকীর্তিতঃ। নবম্বেতে. স্বরণ্যে যস্ত প্রাণান পরিত্যক্সেং । বৃদ্ধলোকতিথি ভূত্বা স যাতি গরম গদ । ইতি দেবীপুরাণ - অরণ্যোষরপ্রসংশা ll ঃll অরণ্যে বর্ণনীযানি যথা ...

Rādhākāntadeva, 1766

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

কিন্তু উত্তরচরিতের বনভূমি মধ্যভারতের ; দণ্ডকারণ্য তৎকালে প্রকৃতই অরণ্য ছিল। চতুর্দশবর্ষ বনবাসের স্থান। বঙ্গোপসাগরের অনতিপশ্চিম প্রদেশ মহাপ্রভুর হরিনামবিজয়কালে বিশেষ জঙ্গলাকীর্ণ ছিল না ; অনেক স্থলেই লোকালয় ছিল । স্থানে স্থানে শন্তপূর্ণ ক্ষেত্র, ...

Sarada Charan Mitra, 1917

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

... জানিয়েছিলেন—দণ্ডকারণ্য থেকে কল্পদ্রুম নামের একটি পাক্ষিক পত্রিকা প্রকাশিত (১৯৬০-এর ২৯ জুন) হয়েছে। এই সময় থেকে কলকাতা থেকে যেমন এক একটি পত্রিকা প্রকাশিত হয়েছে, তেমন কলকাতার বাইরে মফসসল শহর থেকেও নানা ধরনের কবিতা পত্রিকা প্রকাশিত হয়েছে।

Svapana Basu, 2005

Buddha bandanā

... মানবের উদৃগীতও নর, ইহা দেব মানবের শন্ডো স্বয়ৎ দ্যুদ্ধরই রাণী 1 পৃথিবীর বহক্ষেত্রে দেখা রায় সত্যক্রিয়া তথা মন্ত্র-ত্যন্ত্রর একটা অত,ত শক্তি আছে-যেমনঃ দাবাগ্রি নির্বাপন, দণ্ডকারণ্য, কলিঙ্গারণ'চ ইত্যাদি ৷ এমন কি সত্যক্রিরা প্রভাবে রিষধর সর্ণরিষ ...

Śīlācāra Śāstrī, 1969

Baishaẏika Bāṃlā

... কুটির ও ক্ষুদ্র শিল্পগুলিকে উরত কবির] তুলিতে হইবে] (৫) ইহা ব্যতীত, দেশের বিতিন্ন অঞ্চলে নূতন জনপদ স্থাপন কবির] ( যেমন দণ্ডকারণ্য পবিকল্পন] ) শ্রমিকের চলনশীলত] বাড়াইর] তুলিতে হইবে ৷ এই সকল কার্ষস্থচীর সাফল্যের সক্ষে সঙ্গে দেশে আঞ্চলিক পার্থকা অনেকটা ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা280

সেখানে আমাদের বাংলার মা বোনেরা আজকে লোভ ও বিলাসিতার বলি হচ্ছেন এবং ইন্দিরা গান্ধীর কনসেনট্রেশন ক্যাম্প দণ্ডকারণ্য আজকে বাংলাকে পঙ্গ করবার জন্য হয়েছে। অথচ আজ আমাদের বাংলাদেশের সঙ্গে geological, ethorological সম্পর্ক আন্দামানের আছে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দণ্ডকারণ্য»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino দণ্ডকারণ্য nel contesto delle seguenti notizie.

মাওবাদী মেয়ে বাহিনীও কি রাজ্যে

দরভা ডিভিশনাল কমিটি যে 'দণ্ডকারণ্য স্পেশ্যাল জোনাল কমিটির আওতাধীন, তাতে অন্ধ্রপ্রদেশের মাওবাদী নেতাদের প্রাধান্য বেশি। বহু সদস্যই অন্ধ্রের শ্রীকাকুলাম বা আদিলাবাদের বাসিন্দা। বাংলা বা ওড়িশার মহিলা ক্যাডারদের চেয়ে তুলনামূলক ভাবে বেশি কষ্টসহিষ্ণু তরুণীদের বাহিনীতে আনার পিছনে এখানকার মাওবাদী নেতৃত্বেরই. «এবিপি আনন্দ, ago 15»