Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ধাড়া" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ধাড়া IN BENGALESE

ধাড়া  [dhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ধাড়া IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ধাড়া» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ধাড়া nel dizionario bengalese

Tieni [dhāra ā] b. 1 impulso, bilancia; 2 inni hindu indù indù. [Prakr. Torso \u003ccanzone. Dhata-Tu. Hee. Perizoma]. ধাড়া [ dhāḍ়ā ] বি. 1 তুলাযন্ত্র, দাঁড়িপাল্লা; 2 বাঙালি হিন্দুর পদবিবিশেষ। [প্রাকৃ. ধড় < সং. ধট-তু. হি. ধড়া]।

Clicca per vedere la definizione originale di «ধাড়া» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON ধাড়া


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME ধাড়া

ধা
ধাঁচ
ধাঁধা
ধা
ধাউড়
ধাওড়া
ধাওয়া
ধাক্কা
ধাগা
ধাঙড়
ধাড়ি
ধা
ধাতব
ধাতসহ
ধাতা
ধাতু
ধাত্রী
ধাত্রেয়ী
ধা
ধানশ্রী

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME ধাড়া

আঁকড়া
আখড়া
আছ়ড়া
আড়-গড়া
ড়া
আপড়া
আপোড়া
আমড়া
আস-শেওড়া
ড়া
াড়া
াড়া
াড়া
বেপাড়া
বেয়াড়া
াড়া
াড়া
াড়া
শিঙাড়া
াড়া

Sinonimi e antonimi di ধাড়া sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «ধাড়া»

Traduzione di ধাড়া in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ধাড়া

Conosci la traduzione di ধাড়া in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di ধাড়া verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ধাড়া» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

达拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dhara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dhara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дхара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dhara
270 milioni di parlanti

bengalese

ধাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dhara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dhara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dhara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dhara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dhara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dhara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dhara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dhara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дхара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dhara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dhara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dhara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dhara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dhara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ধাড়া

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ধাড়া»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ধাড়া» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su ধাড়া

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ধাড়া»

Scopri l'uso di ধাড়া nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ধাড়া e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা820
শ্রীসুশীলকুমার ধাড়া : মাননীয় সদস্ত এখানে অকারণ শিল্পে অশাস্তির কথা টেনে তুলেছেন - এই প্রশ্ন এখানে আসে না । শ্রীঅমলেন্দ্রলাল রায় ঃ মাননীয় মন্ত্রীমহাশয় জানাবেন কি যে সম্প্রতি কেন্দ্রের সংশ্লিষ্ট দপ্তর এই বিবৃতি লোকসভায় রেখেছেন যেখানে সমস্ত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বৃদ্ধ আচার্য দয়ালচন্দ্র ধাড়া মহাশয় ইহার উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করিলেন। রাসবিহারী তখন বিজয়াকে আহবান করিয়া বলিলেন, মা, তোমার বাবা নেই, তোমার জননী সাধ্বীসতী বহু পূর্বেই স্বর্গারোহণ করেছেন, নইলে এ কথা আজ আমার তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে হত না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Prabandha guccha
কিন্তু ২৭ শে সেপ্টেম্বর প্রচারিত একটি ছাপান ছোট্ট বিজ্ঞপ্তিতে পলিশ অনেকটা নিশ্চিন্ত হ'ল যে, তাহলে সশীল ধাড়া জীবিতই আছে। ২৯ শে আত্মপ্রকাশ করবে বলেছে এই বিজ্ঞপ্তিতে । আমরা নিয়ম করেছিলাম আত্মপ্রকাশকারীদের সব সব নামেই বিজ্ঞপ্তি প্রচারিত হবে ।
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা148
নারীর প্রেমের জন্য সারা জীবনটা বুভুক্ষ ছিল নাকি ওর? প্রসন্ন চক্কত্তি অনেক দেরি করে আজ বাসায় ফিরলো। নীলকুঠির বাসা, ছোট্ট একখানা ঘর, তার সঙ্গে খড়ের একটা রান্নাঘর। সদর আমিন নকুল ধাড়া আজ অনুপস্থিত তাই রক্ষে, নতুবা বকিয়ে বকিয়ে মারতো এতক্ষণ।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
বৃদ্ধ আচার্য দয়ালচন্দ্র ধাড়া মহাশয় ইহার উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করিলেন। রাসবিহারী তখন বিজয়াকে আহবান করিয়া বলিলেন, মা, তোমার বাবা নেই, তোমার জননী সাধ্বীসতী বহু পূর্বেই স্বর্গারোহণ করেছেন, নইলে এ কথা আজ আমার তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে হত না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Journal of Travels in India
Hlav0 সi শমীণ মাঠ স ৫৭প। গl৪৭৬ ৫৭।ইশা গুপ্স ৮থ। ৪২৭ ৫৭। শপ নগু খাস ৭flঃ ধং শাসএথ। মাখন ৫৭।, নামধং নথ ২uviধাণ ২৫৭৭৭t সt২সাধীন। ২।০৫।২০৭।২থ। মঠ40 vuনর্ব) ৭ন্ত্রী সখ।ন। ওন। " ন স লi শামসi aস সসাঞ্জ ন সপ u৭vil wথ৭ নধ, মার্ক্স সী । সংগীতx. a৬ শ ৭।নল। ২uসন। *ধাঞ্জী ধাড়া-ঋ ...
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা161
Clough, m. s, ধরাট, থান্তা, বাড়তি পড়তি, করতা, ধাড়া ফেরে বেয়াজ বা করতা । Clout, m. s, Sax. নেকড়া, কানি, গামছা, তালি, বস্ত্রে লক্ষ করণ, সাপি, ধুলো, ঘা, অাঘাত ঘুষ। To Clout, o, a. বস্ত্রান্বিত-কৃ, বস্ত্রাবৃত-কৃ, বস্ত্রদ্বারা-ঢাক বা অাচ্ছা দন-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা161
(ক্লাবর নামক বুত্তক্ষতে আবৃত বা আচ্ছাদিত | Clough, ঞ. ৪. Sax. পবর্বতের কুহর বা ফাইট, পবর্বতের ওকূড়া খোচ্ছেড়া স্থান যাহা ধরিয়া ঊঠে | Clough, ঞ. ৪. ধরাট, থাম্ভা. ঝড়তি পড়তি. করতা . ধাড়া ফেরে ৰেয়াজ বা করতা | Clout, ঞ. ৪. Sax. (নকড়া, কানি, গামছা.
Ram-Comul Sen, 1834
9
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
গ্রাম ছাটিড়বার বাব*হা কবিরাছে ৷ চু'চুড়া হছুগলটির আদলেতে উকটিল মেন্ডোরের ট*ডটিটিগবি করে কার*হদের হ্;গাপোবর বৃঘভ্রলাল-হহ্গলটির বাজারে দালালি করে সদহ্গোপদের গোপাল ঘোষ ; মাটিহষ্যদের প্রেমলাল ধাড়া ধান চালের কোহালটি কটিরত চ"দননগরে ; সকালে ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
10
Samotala sabda paricaya
পাঁদে ডুব×হি ধাড়া ৰুকী ' ঙ্গঙেগা হাত\লাবহ্ সোপো মেTকা লুলুহা জনড়াও তি লুলুহা তি চুপূৎ তি তাল\কা বুড*হ৭ কাটুপ উদুক কাটুক তালা কীটুপ* মর্টুদাঁমূ কাঁটুণ সি*র কাটুপ বুলু গুনূঠি চোটো ঠ ড়ে* ইডি জ*ঙেগা তালুকা 'জ'ঙেগা কাঁটুপ vim ট নিতন্ব-গ্রস্থি ...
Dilīpa Sarena, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ধাড়া»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ধাড়া nel contesto delle seguenti notizie.
1
বন্যার পর জোড়া পুজো, ফুলের বাজারে আগুন
তাঁদের বক্তব্য, নীচু জমির চাষ পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গিয়েছে। অল্প পরিমাণ উঁচু জমিতে জলদি চারা (যাতে দ্রুত ফুল ফুটে যায়) রোপণ করে কিছুটা চাষ করা গিয়েছে। তাতে ক্ষতিপূরণ হওয়ার নয়। হাওড়ার বাগনান ২ ব্লকের ওড়ফুলি পঞ্চায়েতের ২১টি গ্রামের প্রায় ঘরে ঘরে ফুল চাষ হয়। এই পঞ্চায়েতের বাঁকুড়দহ গ্রামের পুলক ধাড়া, অশোক মাইতিরা বললেন, ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
বন্ধুর ধাক্কায় পড়ে গিয়ে ট্রাকের নীচে পিষ্ট যুবক
ট্রাকের চাকায় পিষ্ট হয়ে এক যুবকের মৃত্যু হয়েছে। ঝগড়ার মাঝে এক বন্ধু তাঁকে ঠেলে দেওয়ার জেরে রাস্তায় পড়েই ওই ঘটনা ঘটে বলে অভিযোগ। সোমবার সন্ধ্যায় ঘটনাটি ঘটেছে হুগলির খন্যানের পন্ডিতপুর পাড়ায় জিটি রোডে। মৃতের নাম বিজয় ধাড়া (২৭)। তিনি পেশায় বাজনদার। মৃতের পরিবারের তরফে তাঁর বন্ধুর বিরুদ্ধে থানায় অভিযোগ দায়ের করা ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
বাড়ছে বুকিং, আশার আলো মিনি চিৎপুরে
বীণা দাশগুপ্ত, জ্যোৎস্না দত্ত, গুরুদাস ধাড়া, শেখর গঙ্গোপাধ্যায়, বেলা সরকার, অশোক কুমার, মোহন চট্টোপাধ্যায়, শান্তিগোপাল, স্বপনকুমার, পান্না চক্রবর্তী, ছন্দা চট্টোপাধ্যায়, ভৈরব গঙ্গোপাধ্যায়রা আজও উজ্জ্বল প্রবীণ ও মাঝবয়সীদের স্মৃতিতে। শক্তিপদ ভুঁইয়া, সন্তোষ মাইতিরা বুকিং এজেন্ট হিসাবে নন্দকুমারে কাজ করছেন দীর্ঘদিন। «আনন্দবাজার, set 15»
4
মহারাজার স্মৃতিতেই বাঁচে নন্দকুমার
এলাকার সন্তান বিপ্লবী সুশীল ধাড়া, বরদাকান্ত কুইতি প্রমুখ ছিলেন তাম্রলিপ্ত জাতীয় সরকারের অন্যতম অগ্রণী। ১৯১৫ সালে বিপ্লবী বাঘা যতীন নন্দকুমার এলাকার কুমরআড়া গ্রামে হেমদা মুখোপাধ্যায়ের বাড়িতে আত্মগোপন করেছিলেন। নন্দকুমারের কল্যাণ চক হাইস্কুলের তিন ছাত্র ১৯৪২ সালের ভারত ছাড়ো আন্দোলনে যোগ দিয়ে শহিদ হয়েছিলেন। «আনন্দবাজার, set 15»
5
সুফি-কত্থকে অতীত সজীব মোতিঝিলে
এরপরে ভজন গানের সঙ্গে কত্থক শৈলীতে চামর-মঞ্জিরা ও ডাফলি ব্যবহার করে রাধাকৃষ্ণের পুজোর রূপ পরিবেশন করা হয়। পরে বহরমপুর ও কলকাতার চার শিল্পী রেশমি মিত্র, বর্ণালী সাহা, মণিদীপা পাল ও প্রিয়াঙ্কা ধাড়া ধামার তালে কত্থকের শুদ্ধ নৃত্য পরিবেশন করেন। সঙ্গীত গবেষক রমাপ্রসাদ ভাস্কর জানান, নবাবি আমলে ভোগবিলাসের জন্য মুর্শিদাবাদ শহর ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
কে পাবেন, সবুজ-সাদা ফর্ম বিলি নিয়ে বিতর্ক
কংগ্রেস কাউন্সিলর উত্তম ধাড়া অভিযোগ করেন, নিজের এলাকায় ফর্ম বিলি করতে গেলে তৃণমূল নেতারা তাঁকে শাসাচ্ছেন। তৃণমূলের হাওড়া গ্রামীণ জেলা সভাপতি পুলক রায়ের পাল্টা অভিযোগ, ''ফর্ম বিলি এবং পূরণ করা নিয়ে বিরোধীরা দলবাজি করায় মানুষ প্রতিবাদ করছেন। তৃণমূলের সঙ্গে এর সম্পর্ক নেই।'' তা হলে বিতর্ক কেন? রাজ্য খাদ্য ও সরবরাহ দফতর ... «আনন্দবাজার, ago 15»
7
অস্বাভাবিক মৃত্যু
অস্বাভাবিক মৃত্যু হল এক নাবালিকার। সোমবার সকালে নন্দকুমার থানার চক রঘুনাথ গ্রামের ঘটনা। মৃতের নাম মৌমিতা ধাড়া (১০)। মৌমিতা চতুর্থ শ্রেণির ছাত্রী। এ দিন সকালে মৌমিতা পাশের বাড়িতে টিউশন পড়তে গিয়েছিল। পড়ার মাঝে কাছেই পুকুরের ধারে শৌচালয়ে যাওয়ার পথে সে জলে পড়ে যায় বলে অভিযোগ। বেশ কিছুক্ষণ পরেও মৌমিতা না ফেরায় ... «আনন্দবাজার, ago 15»
8
গাংনীতে ২৫০ পরিবার পানিবন্দি
গাংনীর সীমান্তবর্তী ভারতের টেইপুর থানার রাখালগাছি, রংপুর ও ধাড়া সীমান্ত থেকে গাংনীর কাথুলি ইউনিয়নের বেলতলা বোর্ডারের মাঠ দিয়ে উত্তর মাঠে এসে পানি জমায় প্লাবিত হয়ে পড়েছে ধলা গ্রামের ফসলি মাঠসহ বিস্তীর্ণ এলাকা। এছাড়া ভারত থেকে আসা পানিতে জেলার সীমান্তবর্তী কাজীপুর, সহড়াতলা, রংমহল, খাসমহল, কাথুলি, শৈলমারী, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
9
'মা তারকাঁটা খুলে দাও, নানা-নানিকে দেখবো'
গাংনী উপজেলার কোদাইলকাটি গ্রামের বাসিন্দা বনে গেছেন শরিফা খাতুন। তবে তার পিতা-মাতা বসবাস করেন ভারতের মেহেরপুর সীমান্তের করিমপুর থানার ধাড়া গ্রামে। শরিফা বাংলানিউজকে বলেন, ১০ বছর আগে আমার বাংলাদেশে বিয়ে হয়েছে বাপ-মা ভারতে থাকে। সরকারের কাছে দাবি ঈদের সময় যেন বাপ-মাকে এক ঝলক দেখতে পারি।' বাংলাদেশ সময়: ১১৩৯ ঘণ্টা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
10
কর্মী নেই, বাতিল হল রক্তদান শিবির
ক্লাবের সম্পাদক সঞ্জয় ধাড়া বলেন, “এটা আমাদের এক মাস ধরে পরিকল্পনা চলছে। নিয়ম মাফিক আবেদন করেছিলাম। কাঠখড় পুড়িয়ে অনুমতিও মিলেছিল। কিন্তু আচমকাই হাসপাতালে তরফে জানানো হয়, শিবিরে কেউ যেতে পারবে না।'' কিন্তু শিবির না হওয়ার কারণ কী? এ প্রসঙ্গে ঘাটাল হাসপাতালের সুপার দেবদুলাল মুখোপাধ্যায় বলেন, “কর্মীর অভাবেই ওই শিবির ... «আনন্দবাজার, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ধাড়া [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/dhara-3>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su