Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bruissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUISSEMENT IN FRANCESE

bruissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bruissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bruissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bruissement nel dizionario francese

La definizione di fruscio nel dizionario è piccolo rumore continuo.

La définition de bruissement dans le dictionnaire est petit bruit continu.


Clicca per vedere la definizione originale di «bruissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRUISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRUISSEMENT

brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
brui
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler
bruissant
bruisser
bruit
bruitage
bruiter
bruiteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRUISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di bruissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bruissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bruissement

ANTONIMI DI «BRUISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bruissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bruissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRUISSEMENT»

bruissement battement bourdonnement bruit chuchotement chuchotis chuintement fredon fredonnement frémissement friselis frisson froissement frou gazouillement gazouillis gémissement grésillement grincement murmure sifflement silence vent dans oreilles images ailes bruissement définition continu faible définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire lorsqu chasse encore guidé surtout souvent alerte petite proie jean rostand crapauds apiculture produit rapide abeilles peut être provoqué apiculteur insectes état reverso voir aussi brisement bruissant barrissement brusquement expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille confus litterature audio téléchargez gratuitement livres pour format wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises interglot translated from french detailed translations

Traduzione di bruissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUISSEMENT

Conosci la traduzione di bruissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bruissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bruissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

沙沙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

silbido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rustling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेंत की मार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рассекать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chibatar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিটফাট
260 milioni di parlanti

francese

bruissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kibasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

灰汁抜けのしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동성 연애자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước chảy ào ào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மென்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स् स् असा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

homoseksüel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fruscio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świst
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розсікати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foșnet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κροταλίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svisj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bruissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUISSEMENT»

Il termine «bruissement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bruissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bruissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bruissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bruissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bruissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bruissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRUISSEMENT»

Scopri l'uso di bruissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bruissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le bruissement du Calame
Avec simplicité et clarté, cet ouvrage retrace la passionnante histoire de l'écriture et de la calligraphie arabe.
Sophia Tazi-Sadeq, 2002
2
Le bruissement des mots
L'auteur s'est laissé porter par les mots et leur enchevêtrement.
René Pons, 2002
3
Le bruissement de la langue: Essais critiques IV
Le bruissement de la langue Essais critiques IV " C'est le frisson du sens que j'interroge en écoutant le bruissement du langage qui est ma Nature à moi, homme moderne ".
Roland Barthes, 1993
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
7. 1,21 1,285 i ,375 i,455 i ,5o m 1,65 Charges. DIAMÈTRE III. 1 UHIi.L Silence. sol. sol, ut,— bruissement bruissement. ré' s bruissement. sol s Bruissement. sol* bruissement. la» Bruissement. la. Bruissement. la* s bruissement ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Académie des Sciences (Paris). TABLEAU N° 111 r TABLEAU i\° IV. ii » Ce tableau fait voir. 0,20 0,26 o,35 0,60 0,49 0,45 0,70 0,85 °>99 1,08 1,04 1 1 '7 1, 12 1,91 i,285 1,375 1,65 i ,5o Chartes. i,455 m DIAMÉ' Silence. ««.- Bruissement  ...
Académie des Sciences (Paris), 1853
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Académie des sciences de Paris. TABLEAU 1\° 111 TABLEAU i\° IV. » Ce tableau fait voir : i°. 0,30 0,16 0,35 0,45 o,49 0,60 0,70 0,85 °,99 i,o4 1,08 1,13 " , "7 1,31 i,385 1,375 .,455 i,5o i,65 Charges. Silence. sol. sol. Bruissement.
Académie des sciences de Paris, 1853
7
Apiculteur
Bruissement des abeilles. Dans ma réponse de novembre dernier à M. Poisson, je vois une objection quej'ai laissée sans réponse; cette omission, qui a été involontaire, je vais la réparer dans les lignes suivantes sur le bruissement des ...
8
L'Apiculteur
Bruissement des abeillei*. Dans ma réponse de novembre dernier à M. Poisson, je vois une objection que j'ai laissée sans réponse ; cette omission, qui a été involontaire, je vais la réparer dans les lignes suivantes sur le bruissement des ...
9
Un juif dans le miroir: bruissement de vie
C'est l'histoire d'un petit garçon racontée par un grand-père à ses petits-enfants.
David Barré, 2003
10
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
L'oreille semble être bouchée (au bout de huit jours). L'ouïe est très-sensible. Sensibilité extrême au bruit, jusqu'à tressaillir. 205. — L'oreille est douloureusement affectée par les sons forts. Diminution de l'ouie, avec bruissement dans la tête.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bruissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
Ici, seul le bruissement sourd des pagaies plongeant le bec dans l'eau et en ressortant à un rythme régulier vient perturber la sérénité d'un ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Quand un aigle et deux goélands combattent en plein ciel - DH.be
... libérer seul", a encore tweeté le Ministère de l'Intérieur. L'aigle noir, dans un bruissement d'ailes, a donc pris son envol pour regagner le ciel. «dh.be, lug 15»
3
Laetitia Shériff @ Les Vieilles Charrues
... de nous dans le silence d'un bruissement d'ailes, ou de pensées tourbillonnantes qui accompagnent nos chers disparus, trop vite, trop tôt. «Alter1fo.com, lug 15»
4
La maison des Polders Roz-sur-Couesnon
Musée. Exposition Bruissement de Pascal Pellan, installation sonore et cinétique. Jeudi 23 juillet, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30, les ... «Unidivers, lug 15»
5
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
... du bassin et le bruissement des feuilles qui bougent dans les arbres. Tout cela va changer la perception de ce que vous avez sous les yeux. «Le Figaro, lug 15»
6
Les nouvelles exploitations de la mer et les nouveaux défis …
Du plus lointain que je me souvienne j'ai entendu la mer, mêlée aux doux bruissement des filaos". Ariel Fuchs Facebook Twitter Linkedin. «RTL.fr, lug 15»
7
Asif Patel, le mécanicien... aveugle !
Asif ouvre le capot, plonge ses mains dans le moteur et écoute le bruissement du carburateur pour faire les ajustements d'usage. « Mon père ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
8
Clim Arts : Ca tourne pour le climat aux jardins de Chaumont
Un tableau digne d'un naturaliste, le bruissement léger des feuillages, des bouquets de nénuphars posés sur un plan d'eau entouré d'une ... «Francetv info, lug 15»
9
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
Des soucis avec une Toyota ? Pas de problème ! Asif ouvre le capot, plonge ses mains dans le moteur, écoute le bruissement du carburateur ... «Handicap.fr, lug 15»
10
Notez cet article :
Insonorisation correcte si l'on reste dans le bon régime moteur et aucun bruissement d'air sur la carrosserie. Bon point sur la route. Mais qu'en ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bruissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z