CHE SIGNIFICA দুষ্ট IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «দুষ্ট» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di দুষ্ট nel dizionario bengalese
Male [duṣṭa] bien 1 corrotto, contaminato (malizia, malvagità); 2 male, male (male); 3 male (male); 4 Tragedia, Durant (ragazzo cattivo). [Canzone. √ DOS + T Lavoro (-arm) B. Kukajakari. Fame b La fame nonostante lo stomaco si riempia. Pianeta B. Pianeta malvagio o dannoso. Ciclo b 1 gruppo di miscredenti; 2 Da un male o da un'illusione, dall'origine continua del male o dell'illusione, circolo vizioso. Intelletto b. 1 stupido; 2 Intelligenza intelligente (l'incomprensione del ragazzo non è bassa). Acne B. Acidi grassi Persone malvagie (Moglie.) Wicked; Adultere. Test vetro Dustasaya spiegato. Rogue, Bad caritrabisista. দুষ্ট [ duṣṭa ] বিণ. 1 দোষযুক্ত, দূষিত (দুষ্টব্রণ, দুষ্টক্ষত); 2 অসত্, মন্দ (দুষ্টচরিত্র); 3 অশুভ (দুষ্টগ্রহ); 4 অশান্ত, দুরন্ত (দুষ্ট ছেলে)। [সং. √ দুষ্ + ত]। ̃ কর্মা (-র্মন্) বিণ. বি. কুকাজকারী। ̃ ক্ষুধা বি. পেট ভরতি থাকা সত্ত্বেও ক্ষুধাবোধ। ̃ গ্রহ বি. অশুভ বা ক্ষতিকর গ্রহ। ̃ চক্র বি. 1 কুকর্মকারীদের গোষ্ঠী বা দল; 2 এক মন্দ বা ভ্রম থেকেই আর এক মন্দ বা ভ্রমের ক্রমাগত উত্পত্তি, vicious circle. ̃ বুদ্ধি বি. 1 কুবুদ্ধি; 2 চালাকি বুদ্ধি (ছেলেটার দুষ্টবুদ্ধি কম নয়)। ̃ ব্রণ বি. মারাত্মক ফোড়াবিশেষ। দুষ্টা বিণ. (স্ত্রী.) কুচরিত্রা; ব্যভিচারিণী। দুষ্টাশয় বিণ. দুর্বৃত্ত, অসত্ চরিত্রবিশিষ্ট।
Clicca per
vedere la definizione originale di «দুষ্ট» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দুষ্ট»
Scopri l'uso di
দুষ্ট nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
দুষ্ট e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা514
... আরম্ভ, অাদি, অপ্রাপ্তব্যবহার কাল, {}; সরপর্য্যন্ত বয়ঃ । Infandous, a, Lat. নিন্দিত, গর্হিত, বিগীত,মন্দ,দুষ্ট, নফ নির্লজ্জ, অতিদুষ্ট, অনির্বচনীয় দুষ্ট, অকথ্য, অবাচ্য,মদ। Infangthef, m. s, Sax. তালুকদারের স্বার্থ অধিকার বা ক্ষমা বিশেষ । Infant, n.s, Lat.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
তে পারে, কিন্তু আপনাকে cw পার ৷ ইতিহাসে এর দুষ্ট!ন্ত কোথার দেখেছ? মানুষ এত বড়ে! যে cw যেমন ফলকে অবজ্ঞ! করতে পারে তেমনি দুষ্ট!ন্তকেও ৷ দৃষ্ট!ন্ত হরতে! cw?, বীজের ভিতরে ফুলের দুষ্ট!ন্ত যেমন cw?; কিন্তু বীজের ভিতরে ফুলের রেদন! আছে ৷ তবু, দুষ্ট!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
Collection of Bengali Humorous Stories সুকুমার রায় (Sukumar Roy). ব্যাঙেদের মুখে আর কথাটি নেই। সবাই তাড়াতাড়ি চট্টপটুসরে ব'সে বড় বড় হা ক'রে তাকিয়ে রইল। পরে সর্দার ব্যাং রুমাল দিয়ে চোখ মুছে বলল, "পাজি রাজা! লক্ষীছারা দুষ্ট রাজা!" তাই শুনে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আধুনিক এই ভালবাসা; কথিত এই ভালবাসা কি কাক্সিক্ষত না অনাকাঙ্খিত, সে সিদ্ধান্তও পরিষ্কার। এর বিস্তারিত ফলাফল প্রতিদিনকার পত্রিকাগুলোতে আমরা পড়ি। আমরা পড়ি, এই আবছা অন্ধকারে বেড়ে ওঠা ভালবাসা (পরকিয়া) দোষে দুষ্ট স্ত্রীকে খুন করেছে পাষণ্ড ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
সেখানে একটা ভারি দুষ্ট লোক ছিল? সে জোলাকে বললে, 'আমার সঙ্গে এস, আমার ঘরে ঘোড়ার ডিম আছে।' সেই দুষ্ট লোকটার ঘরে ছিল একটা ফুটি। সে জোলাকে তার সঙ্গে বাড়ি নিয়ে গিয়ে, সেই ফুটিটা তার হাতে দিয়ে বললে, “এই নাও ঘোড়ার ডিম। দেখ, কেমন ফেটে রয়েছে।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
6
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
সেখানে একটা ভারি দুষ্ট লোক ছিল। সে জোলাকে বললে, 'আমার সঙ্গে এস, আমার ঘরে ঘোড়ার ডিম আছে।' সে দুষ্ট লোকটার ঘরে ছিল একটা ফুটি। সে জোলাকে তার সঙ্গে বাড়ি নিয়ে, সেই ফুটিটা তার হাতে দিয়ে বললে, “এই নাও ঘোড়ার ডিম। দেখ, কেমন ফেটে রয়েছে। এখুনি এর ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
(জটা হাসে) যত দ্যাখবা দুষ্ট বুদ্ধি সব এই এনার। কার খেতে ধানটা পাটটা হল, সুদির বদলি কখন সেগুলো ছেটে নিতি হবে, সব ফিকির এই রাড়িডার! অঘোর ঘোষ ঘরে বসে চক্কর মাতলা : কার মেয়ের ক – মাস চলিছে! ফুকনা : দুষ্ট, দুষ্ট! রামদুষ্ট! দ্যাখো বিপদে পড়তি না পড়তি ঠিক ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
সত্যি সত্যি ছাপ দিয়ে গেছে যে! [দ্বিতীয়ার দাগ মুছিবার চেষ্টা] সকলে কি দুষ্ট! কি দুষ্ট! কি দুষ্ট! প্রথম : আবার বলে আমাদের সঙ্গে ভাব করবে! দ্বিতীয় : কক্ষনো আর কোনোদিন ভাব করব না। প্রথম : এমনিও করব না, স্বপ্নেও করব না। সকলে : কক্ষনো না, কক্ষনো না, কক্ষনো ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
দুষ্ট দানব এক দানব আর এক চাষা, দুজনে পাশা খেলছিল। খোলায় চাষার হার হল। পাশায় হেরে চাষা হায় হায় করতে লাগল। খেলবার আগে সে বাজি রেখেছিল যে, সে হারলে দানব তার ছেলেটিকে নিয়ে যাবে। এখন উপায় কি হবে? দানব কিছুতেই ছাড়বে না। সে বলছে, "কালই এসে আমি ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
কমল বিস্ময় প্রকাশ করিয়া কহিল, বিদ্রুপ করেছিলাম? কৈ না! নিশ্চয় করেছিলেন। কমল বলিল, তা হলে আপনি ভুল বুঝেছিলেন। সে যাক, আজ ত আর তা করচি নে—চলুন না, আজই দুজনে চলে যাই? দু্যুৎ! আপনি ভারী দুষ্ট। কমল হাসিয়া ফেলিল, কহিল, দুষ্ট কিসের? আমার মত এমন শান্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দুষ্ট»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
দুষ্ট nel contesto delle seguenti notizie.
নাওমির 'আপত্তিকর' ছবি সরাল ইনস্টাগ্রাম
... ইনস্টাগ্রাম সরিয়ে দিয়েছে সেটি এই ওয়েবসাইটে প্রকাশ করার পরও প্রায় ২০ ঘণ্টা সেখানেই ছিল। ওয়েবসাইটটি এরপর ছবিটি সরিয়ে দেয়। এর আগে সংগীতশিল্পী রিয়ান্না ও মাইলি সাইরাসের ছবিও অপসারণ করেছিল ইনস্টাগ্রাম। সংগীতশিল্পী রিয়ান্না ও মাইলির ছবিও ইনস্টাগ্রাম ওয়েবসাইটটির নীতিমালার বিবেচনায় নগ্নতার দোষে দুষ্ট ছিল। এনডিটিভি। «প্রথম আলো, set 15»
হাসির কারণে শুটিং বন্ধ!
সংলাপ বলতে গিয়ে বারবারই হেসে ফেলেছেন এ নাটকের অভিনয়শিল্পীরা। একাধিকবার এমন ঘটনা ঘটায় বাধ্য হয়েই সেদিনের মতো শুটিং প্যাকআপ করে দিতে বাধ্য হয়েছেন নির্মাতা। ঘটনা গত শুক্রবারের। 'দুষ্ট ছেলের দল' নামের একটি ৭ পর্বের ধারাবাহিক নাটক নির্মাণ করছেন নির্মাতা রেদওয়ান রনি। পুরো দলবল নিয়ে আছেন বান্দরবান। সেখানেই ঘটেছে এমন ঘটনা। «প্রথম আলো, set 15»
বাংলাদেশ ও বিশ্বপরিচয়
প্রশ্ন :তুমি দেখলে কয়েকজন দুষ্ট লোক কয়েকটি শিশু পাচারের চেষ্টা করছে। এই অবস্থায় তুমি কী করবে? ক. চুপচাপ দেখবে খ. দৌড়ে পালাবে গ. নিজে বাধা দেবে ঘ. পুলিশকে জানাবে উত্তর : ঘ. প্রশ্ন :মিলি বলল, বেঁচে থাকার প্রয়োজনীয় সুযোগ-সুবিধা পাওয়ার অধিকার আমাদের আছে। এ অধিকারগুলোর সঙ্গে মিল রয়েছে_ ক. মানবাধিকারের খ. সমানাধিকারের গ. «সমকাল, set 15»
সাংবাদিকতায়ও হাইব্রিডের আধিক্য লক্ষ্য করা যাচ্ছে : কাদের
মিথ্যা তথ্য দিয়ে যদি কেউ কিছু করতে চায় তাদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করতে হবে, দুষ্ট খত থাকলে বের করে দিতে হবে। ইকবাল সোবহান চৌধুরী বলেন, শুধু নেতিবাচক সংবাদ নয়, ইতিবাচক সংবাদও পরিবেশন করতে হবে। তথ্য আহরণের নামে তদবির না করে সে ব্যাপারে সজাগ থাকতে হবে। অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের সিনিয়র সচিব কামাল আবদুল ... «ভোরের কাগজ, set 15»
মোশাররফের নৌকায় প্রভা
সহজ সরল বলে সবাই তাকে বোকা খোকা বলে ডাকে। খোকা খুব রসগোল্লা খেতে পছন্দ করেন। রসগোল্লা খাওয়ার কথা বলে যে কোনো কাজ করানো যায় বোকা খোককে দিয়ে। ফটিক নামে এক ছেলে যার মাথায় সব সময় দুষ্ট বুদ্ধি থাকে। সে খোকাকে রসগোল্লা খাওয়ার কথা বলে জবার কাছে একটা ঠিঠি দিতে বলে। সেই চিঠি দিতে গিয়ে বোকা খোকা নানাভাবে শায়েস্তা হয়। «ভোরের কাগজ, set 15»
আন্দোলনকারীরা ভ্যাট বিরোধী স্লোগানে রাঙিয়ে দিল গাড়িটি
ওই ছবিগুলো শেয়ার করে রফিকুল্লাহ রোমেল নামে আরেক ফেসবুক ব্যবহারকারী লিখেছেন, 'ছেলেগুলা ভাল আছে। ক্রিয়েটিভ, রোমান্টিক, কিউট গুণ্ডা। কি সুন্দর ভাংচুর না করে গাড়িটাকে সাজিয়ে দিল। একদম ব্র্যান্ডিং। আর দুষ্ট লোক হুদাই রাগ করে। সামান্য কিছু পার্মানেন্ট কালারের দাগ। না লাগলই কয়েক হাজার টাকা! জমিজমা তো আর বিক্রি করতে হচ্ছে ... «BBC বাংলা, set 15»
বঙ্গবন্ধুর নাম বিকৃতির অভিযোগে শিক্ষা কর্মকর্তার বিরুদ্ধে মামলা
এছাড়া 'লোকা' শব্দের অর্থ দুর্বৃত্ত, দুষ্ট প্রকৃতির, নিচু বংশের লোক বা গোলাম।” 'খোকা' জাতির জনকের ডাক নাম ছিল জানিয়ে তিনি বলেন, “কোমলমতি শিক্ষার্থীদের প্রশ্নপত্রে জাতির জনকের ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন ও বিকৃতভাবে উপস্থাপন করার অভিযোগে মামলা করা হয়।” মামলার বাদি মোয়াজ্জেম হোসেন জানান, তার ছোট ভাই তৃতীয় শ্রেণির ছাত্র। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আপনার আজকের দিনটি কেমন কাটবে, দেখুন একঝলকে
কর্মক্ষেত্রে দুষ্ট সহকর্মীকে এড়িয়ে চলাই সমীচীন। বৃষ: নতুন জীবিকার সন্ধানে আশার আলো। কাউকে সাহায্য করতে গিয়ে অস্বস্তিতে পড়তে হতে পারে। প্রিয়জনের দুরূহ রোগের জন্য চিকিৎসায় বহু ব্যয়। মিথুন: কর্মে পদোন্নতি ফের বিলম্বিত হওয়ার হতাশা বাড়বে। যুক্তিপূর্ণ আলোচনায় শত্রুর সঙ্গে আপস। সাহায্য করে প্রতিদান চাইলে বিপত্তি ঘটতে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার পড়াশোনা
প্রশ্ন : তুমি দেখলে কয়েকজন দুষ্ট লোক কয়েকটি শিশু পাচারের চেষ্টা করছে। এই অবস্থায় তুমি কী করবে? ক. চুপচাপ দেখবে খ. দৌড়ে পালাবে গ. নিজে বাধা দেবে ঘ. পুলিশকে জানাবে উত্তর : ঘ. পুলিশকে জানাবে প্রশ্ন : মিলি বলল, বেঁচে থাকার প্রয়োজনীয় সুযোগ-সুবিধা পাওয়ার অধিকার আমাদের আছে। এ অধিকারগুলোর সঙ্গে মিল রয়েছে_ ক. মানবাধিকারের খ. «সমকাল, set 15»
ফুটপাতে কাটানো রাতগুলো
তিনি বলেছেন, 'দুষ্ট লোকদের ফাঁদে পড়েছিলাম। বাধ্য হয়ে পুলিশের কাছে যেতে হয়েছিলো।' জীবনটা এখন যেরকম মখমলের মতো মসৃণ, মুম্বাইয়ে আসার পর শুরুতে কিন্তু তার ধারেকাছেও ছিলো কঙ্গনার দিনরাত। যাতায়াতের জন্য তখন তার সম্বল ছিলো বাস বা ট্রেন। মাঝে মধ্যে কানাকড়িও না থাকলে শুরু করতেন হাঁটা! এতোকিছুর পরও ভেঙে পড়েননি বলেই দু'বার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
