Significato di "গড়া-গড়ি" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI গড়া-গড়ি IN BENGALESE

গড়া-গড়ি  [gara-gari]

CHE SIGNIFICA গড়া-গড়ি IN BENGALESE

definizione di গড়া-গড়ি nel dizionario bengalese

Fabbricato [gaaaaaaaaa] b. 1 ladro, lootati (gruppo di polvere); 2 Condizioni di mescolamento, imprevedibilità o diffusione (i suoi soldi stanno rotolando, tutte le cose sono goffe). [Bang. Costruisci 3+ Gari (parole complementari)].

গড়া-গড়ি [ gaḍ়ā-gaḍ়i ] বি. 1 ভূলুণ্ঠন, লুটোপুটি (ধুলোয় গড়াগড়ি); 2 এলোমেলো, অনাদৃত বা ছড়ানো অবস্হায় থাকা (তার টাকা গড়াগড়ি যাচ্ছে; জিনিসপত্র সব গড়াগড়ি যাচ্ছে)। [বাং. গড়া³ + গড়ি (সহচর শব্দ)]।

TRADUZIONE DI গড়া-গড়ি

Conosci la traduzione di গড়া-গড়ি in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di গড়া-গড়ি verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «গড়া-গড়ি» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 建设 - 打造我们
• Traduttore italiano - spagnolo: Construir- construir nuestra
• Traduttore italiano - inglese: Build - build our
• Traduttore italiano - hindi: बिल्ड - निर्माण हमारे
• Traduttore italiano - arabo: بناء والبناء لدينا
• Traduttore italiano - russo: Встроенный построить наш
• Traduttore italiano - portoghese: Construir- construir a nossa
• bengalese: গড়া-গড়ি
• Traduttore italiano - francese: Build- construire notre
• Traduttore italiano - malese: Terbina bina
• Traduttore italiano - tedesco: Errichten- bauen unsere
• Traduttore italiano - giapponese: ビルドビルド私たちの
• Traduttore italiano - coreano: 빌드 빌드 우리
• Traduttore italiano - giavanese: Dibangun mbangun
• Traduttore italiano - vietnamita: Xây dựng - xây dựng của chúng tôi
• Traduttore italiano - tamil: உள்ளமைந்த உருவாக்க
• Traduttore italiano - marathi: बिल्ड-अप
• Traduttore italiano - turco: Dahili inşa
• Traduttore italiano - italiano: Costruire- costruire la nostra
• Traduttore italiano - polacco: Wbudowany budować nasze
• Traduttore italiano - ucraino: Вбудований побудувати наш
• Traduttore italiano - rumeno: Build- a construi nostru
• Traduttore italiano - greco: Build - οικοδομήσουμε μας
• Traduttore italiano - afrikaans: Bou - bou ons
• Traduttore italiano - svedese: Bygg bygga upp vår
• Traduttore italiano - norvegese: Bygge - bygge vår

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «গড়া-গড়ি»

Scopri l'uso di গড়া-গড়ি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con গড়া-গড়ি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

ঢাকায় পড়তে যাওয়ার সময় যে মেয়েটি তার জন্যে কেদে গড়া গড়ি দিয়েছে, যা তাকে আজও বিচলিত করে, সেই মেয়েটির মুখে সাহায্যের প্রার্থনা! বিস্ময় মিশ্রিত মুখে জিজ্ঞেস করলো, বল তুমি কি সাহায্য চাও? কাতর চাহনী মেলে মনিকা বললো, আমার পড়া শেষ না ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

গলিয়া ঢলিয়া গড়া-গড়ি!! শেষে কোন মতে তো হাসি থামুক; চোরেরা বলিল, – ... “চল রে চল আড়াইয়ের বাড়িতে যাই।” দেড় আঙ্গুল জিজ্ঞাস করল, “আড়াইয়ে কে ভাই?” “তুই হলি দেড়কো, তুই জানিসনে? ওপারে আড়াইয়ে এক কামার আছে, সাড়ে সাতটা সিদ-কাটি দিবে, মিতালী ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা102

গলিয়া ঢলিয়া গড়া—গড়ি!! শেষে কোন মতে তো হাসি থামুক; চোরেরা বলিল,—“চল রে চল আড়াইয়ের বাড়িতে যাই। “দেড় আঙ্গুলে জিজ্ঞাসা করিল,—“আড়াইয়ে কে ভাই?” “তুই হ'লি দেড়কো, তুই জানিস নে? ওপারে আড়াইয়ে এক কামার আছে, সাড়ে সাতটা সিদকাটী দিবে, ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

তখন বিশ্বকর্মা গোরূপা পৃথিবীর বাটের মতো এই ভারতবর্ষটি অতি যত্ন করে গড়েছেন, সব তখনো গড়া হয়নি কিন্তু এতেই মনে হচ্ছে এই ... বিশ্বামিত্র তাড়াতাড়ি একটু কাদা নিয়ে বসলেন, 'দাদা তুমি খানিক এই দেশটা গড়, আমিও খানিক গড়ি– দেখা যাক কার ভালো হয়।

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

এই বলিয়া কাঁদিয়া সে ধূলায় গড়া গড়ি দিতে লাগিল। আমাদের পণ্ডিতজী ভিতরে বসিয়াছিলেন, সমস্ত ব্যাপার স্বচক্ষে দেখিতে পান নাই, দেখিলে হয়তে। পশুর প্রতি দয়াপরবশ হইয়া তিনি একটা বালিস বিছানা তৎক্ষণাৎ তাহাকে আনিয়া দিতেন । অনেক চেষ্টা ষত্বের পর ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

স! করিবেন, আবুজ!হেলটা কে ? ইসিতে তিনি তাহাকে দেখ!ইর! দিব! মাএ দুই সহোদর বাজ পাখীর ন!!র প্রচও ব!!গে তাহার উপর ব!!প!ইর! পড়িলেন! চোখের পলকে আবু জ!হেলের রক্তাক্ত দেহটি মাটিতে গড়!গড়ি খাইতে লাগিল ! আবুজ!হেলের পুএ ইকরাম! পেরে মুসলমান হইয়াছিলেন! পিছন হইতে মুর!

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

ড়ির সম্মুখ হইতে সরির! যাইবার জন! হাঁকির!ছিল, বৃদ্ধ শুনিতে ন! পাওর!তে গ!ড়ি প্রার তাহার ঘাড়ের উপর আলির! পড়ে ৷ কোনোমতে তাহার প্র!ণ বাঁচিল কিন্তু ঝাঁকাসমেত জিনিসশুলা রাতার গড়!গড়ি গেল এবং ক্রদ্ধ বাবু কোচবাক্স হইতে ফিরির! তাহাকে "ভ্যাম শুর!র' বলির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

র্ত ছেলেদের সামনে গড়!গড়ি দিতে? -ত!- ও সই ৷ টেবিলে আবার এক থা৪!ড় মেরে চীৎকার করে উঠলে! রির!জ ৷ পকেট থেকে এক আন! পরল! বার করে দিখে জামান বললো-দিন তে! দেখি গড়াগড়ি ! আনিট! হাতে Tana একটুখানি হেসে রির!জ পরম যতে সেট! ডানদিবেম্ম পকেটে রেখে দিলে!

Śāheda Ālī, 1996

বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...

সেই মাগীটার ত্রিরাত্রির মধ্যে মরণ হর এমন করিতে পার না?" মঙ্গলার নিকট গোরু হারানো হইতে স্বামী হারানে! পর্যত সকল প্রকার দুর্ঘৰ্টনারই ঔষধ আছে, ত! ছ!ড়! সে বশীকরণের এমন উপার জানে যে, রাজবাটীর বড়ে! বড়ে! ভূত! মঙ্গল!র কুটিরে কত গগু! গগু! গড়!গড়ি যার ৷ যে-ম!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...

হৈ হৈ! c?T ছো!!-হ৪ হ৪ ৷ সাতে সাত চোরে যে হাসি ৷ গলির! ঢ!লির! গড়!-গড়ি!! শেরে কোন মতে তে! হাসি থামুক; চোরের! বলিল-“চলে চলুআড়!ইরের বাড়ীতে wT? T" দেড় আঙ্গুলে' জিজ্ঞাস! করিল,-“আড়!ইরে কে ভাই?" “তুই হলি দেড়কে!, তুই জানিস নে? ওপারে আড়!ইয়ে এক কামার.

দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014