CHE SIGNIFICA খড়ি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «খড়ি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di খড়ি nel dizionario bengalese
Chalky [i] b. 1 argilla bianca, pasta per scrivere, gesso; 2 Tilakati; 3 conteggio, cifra (rubinetti); 4 polvere; Polvere di legno secco, chusiki (sfarinamento, sfarinamento). [Canzone. Culla [] Carri cree Calcola l'astrologico con l'aiuto di scintille. Gesso per il tè, gesso per fiori b Chiodi di garofano bianchi; Chalk. B. Introduzione. 1 evento per ragazzi e ragazze; 2 (Al.) Iniziare qualsiasi lavoro, iniziare (proprio come un ministro ha iniziato). খড়ি [ khaḍ়i ] বি. 1 সাদা মাটিবিশেষ, লেখবার খড়িমাটি, chalk; 2 তিলকমাটি; 3 গণনা, অঙ্ক (খড়িপাতা); 4 ধুলো; শুকনো কাঠের গুঁড়ো, খুস্কি (খড়ি উড়ছে, গা থেকে খড়ি উঠছে)। [সং. খটিকা]। খড়ি পাতা ক্রি. চকখড়ির সাহায্যে জ্যোতিষিক গণনা করা। চা-খড়ি, ফুল-খড়ি বি. সাদা মাটিবিশেষ; চকখড়ি। হাতেখড়ি বি. 1 বালক-বালিকাদের বিদ্যারম্ভের অনুষ্ঠানবিশেষ; 2 (আল.) কোনো কাজ আরম্ভ করা, কার্যারম্ভ (পরিচারক হিসাবে তার সবে হাতেখড়ি হল)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «খড়ি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «খড়ি»
Scopri l'uso di
খড়ি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
খড়ি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
A Classic Bengali Fiction বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). পাঁচ বৎসরে সাফলরাম গুড় মহাশয় কিছু গোলে পড়িলেন। যশোদা ঠাকুরাণীর সাধ, পাঁচ বৎসরে পুত্রের হাতে খড়ি হয়। সব্বনাশ! সাফলরামের তিন পুরুষের মধ্যে সে কাজ হয় নাই।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
2
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
[কতকগুলি ছবি, বই আর এক টুকরা খড়ি বাহির করিয়া জলের কথা জানতে গেলে প্রথমে জানা দরকার, জল কাকে বলে, জলের কি গুণপথিক : আজ্ঞে, একটু খাবার জল যদিমামা : আসছে- ব্যস্ত হবেন না। একে একে সব কথা আসবে। জল হচ্ছে দুই ভাগ হাইড্রোজেন আর এক ভাগ অক্সিজেন- [বোর্ডে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
কাজেই সে ঠিক সময় বুঝে, রাত ন'টার আগেই আমাকে খাঁচার মধ্যে বন্ধ করে বললে, ঘুমিয়ে নাও, সকালে হাতে-খড়ি, ভোরে ওঠা চাই। দুকানের মধ্যে দুটো কথা— 'ভোরে ওঠা', 'হাতে-খড়ি'— থেকে থেকে মশার মতো বাঁশি বাজিয়ে চললো। অনেক রাত পর্যন্ত ঘুম আসতে দেরি করে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
4
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
পৃ ৫৭৫ শৈশবে পদ্মাবতীর বিদ্যালাভসম্পর্কে শ্রীরায় বিনোদ বলেছেন : পঞ্চ বৎসরে তীন খড়ি দিল হাতে। গুরুস্থানে পদ্মাবতী পড়ে সানন্দিতে। নানা শােস্ত্র পড়ি কন্যা পরম পণ্ডিত। হাতের খড়ি ভূমেত পড়িল অচিন্বিত। হাসি হাসি বোলে দেবী পড়ুয়ার ঠাঞি।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা140
Chalice, m. s, Lat. পেয়ালা, বাটী, থোরা, প্রজার বাটী, বাটীবি শেষ । Chaliced, a. থোল বিশিষ্ট, কমলযুক্ত, পূফেপর দল বা কমল বি শিষ্ট। Chalk, m. s.Sax. খড়ি মাটী, রামখড়িবিশেষ । Chalk for cheese. কোন অধমবস্তু । To Chalk, U. a. থড়ি-মাথ, থড়ি-দ!, খড়ি-মার, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... করিলাম ৷ পঞ্চম বৎসর বরসে বম্বিৰুমচক্রেব 'হাতে খড়ি* হর ৷ “বডি” দিলেন, আমাদের কুল-?লোহিত রিশ্বন্তর ভট্টচোর্ষরূ ৷ বালক বন্ধিম কম্পিত ms খড়ি উঠাইনা লইনা বঙ্গসাহিভ্য গঠনে প্রবৃত্ত হইলেন ৷ শিক্ষার তার গ্রাম্যপ্যাঠশালায় গুরুমহাশয়েব হন্তে অপিত ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা404
Jiaganj 5. Beldanga 24-Parganas 6. Kakdwip 7. Deganga Midnapore 8. Ghatal West Dinajpore 9. Raiganj Darjeeling 10. Naxalbari Jalpaiguri 11. Moynaguri Total ? +1] 7 জলঙ্গী ও খড়ি নদীর সিলট ক্লিয়ারেন্সের কাজ *১০৪। (অননুমোদিত প্রশন নং *১৭৫ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
8
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
... বই আর এক টুকরা খড়ি বাহির কবিরা) জলের কথা জানতে গেলে প্ৰথমে 51511 সরকার, জল কাকে বলে, জলের কি গুণপথিক ৷ আজে, একটু খাবার জল যদি-মামা ৷ আসছে-ব্যস্ত হবেন না ৷ একে-একে সব কথা আসবে ৷ জল হচ্ছে হুই ভাগ হাইডোজেন আর এক ভাগ 5511511551— [ মামা বোর্ডে ...
9
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা149
নৈবেদ্য দেন, কোনো দিন পেয়ারা কাটা, কোনো দিন পাকা পেপের টুকরো, এক ডেলা খড়ি আখের গুড়। পুজো শেষ করবার আগে যদি কেউ না আসে তবে অনেকক্ষণ ধরে পুজো চলে রামকানাইয়ের চেয়ে চেয়ে এক-একদিন জলও পড়ে। লাজুক হাতে মুছে ফেলে দেন রামকানাই। কে বাইরে থেকে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
10
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... বাহির করিবার জন্য দু-খণ্ড কাঠের তৈরি একটা টেকির মতো কি আছে, আর এক বুড়িকে দেখিয়াছিলাম তাহার বয়স আশী-নব্বই হইবে, শণের-নুড়ি চুল, গায়ে খড়ি উড়িতেছে, রৌদ্রে বসিয়া বোধ করি মাথার উকুন বাছিতেছিল-ভারতচন্দ্রের জরতীবেশধারিণী অন্নপূর্ণার মতো।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «খড়ি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
খড়ি nel contesto delle seguenti notizie.
অজিত গুহ কলেজে অধ্যক্ষ নিয়োগের কার্যক্রম সম্পন্ন
৭ম শ্রেণিতে অধ্যয়নকালীন ১৯৬৭ সালে শিশু কিশোর সংগঠন 'পূর্বাশা- কচি-কাচার মেলা'র সাহিত্য বিভাগের কর্মী ভাই হিসেবে প্রথম সাংগঠনিক কর্মকান্ডের হাতে খড়ি। ১৯৭০ সালে 'পাকিস্তান দেশ ও কৃষ্টি' বাতিলের আন্দোলনের জন্যে গঠিত সংগ্রাম কমিটির কুমিল্লা জেলার আহবায়ক নির্বাচিত হয়ে আন্দোলনকে বেগবান করে তুলেন। স্বাধীনতার পর পরই ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»
প্রার্থী তালিকায় সঙ্ঘ নেতা, জল্পনা বিজেপিতেই
বিহারের রোহতাস জেলাতেই বাড়ি ৪৯ বছরের রাজেন্দ্র সিংহের। নিজের জেলাতেই বিজেপি তাঁকে প্রার্থী করেছে। দলীয় সূত্রের খবর, এবিভিপি-তেই সংগঠনের হাতে খড়ি রাজেন্দ্রর। বাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে প্রচারক হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন তিনি। তাঁকে কানপুরে এবিভিপি-র সংগঠন সম্পাদক করা হয়। পরে, বছর দশেক আগে বিজেপিতে নিয়ে এসে দায়িত্ব দেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, set 15»
বরেন্দ্র অঞ্চলে অন্য রকম ফুটবল
বিভিন্ন বাড়িতে চলে খেলোয়াড় দলের সদস্য কর্মকর্তা এবং গ্রাম থেকে আগত ব্যক্তিদের জন্য রান্না। গ্রামের লোকজন হাঁড়ি-পাতিল ও খড়ি দেয়। অনেক সময় রেঁধেও দেয়। ভিন গ্রামের দলে অনেক সময় আত্মীয়-কুটুমও থাকে। কখনো দেখা যায় পুরুষের চেয়ে নারীর সংখ্যাই বেশি। উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্তে, গোল দেওয়ার সময় নারীদের হাসি-হুল্লোড়, হাততালি ... «প্রথম আলো, set 15»
নাদিয়া আহমেদ, ফিলিস্তিনের একমাত্র নারী ট্যাক্সিচালক
কিশোর বয়সেই গাড়ি চালনায় নাদিয়ার হাতে খড়ি। ভাইয়েরা যখন গাড়ি চালাতেন কিংবা এর যন্ত্রাংশ ঠিক করতেন, তখন শুধু দর্শকের ভূমিকায় থাকতেন তিনি। তবে দেখেই ক্ষান্ত থাকতেন না তিনি। দর্শকের চোখে মনে মনে ঠিকই পড়ে নিতেন খুঁটিনাটি। নাদিয়া বলেন, আমি এখন নিজেই আমার গাড়ির খুঁটিনাটি সম্পর্কে জানি। ভাইদের কাজের সময় আমি শুধু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আগস্টের এক রাত
শুকনো খড়ি ভেজা লাগছে। বৃষ্টি তো হয়নি। ভিজলো কেমন করে? চুলোটাও ভেজা ভেজা। শুকনো খরখরে না। আক্কেলের মা চুলোর খড়ি দিয়ে আগুন জ্বালাতে চায়। দিয়াশলাই জ্বলে না। অনেক কষ্ট করে দিয়াশলাই একটু জ্বললেও খড়িতে আগুন জ্বলে না। অনবরত চেষ্টা করেও আগুন জ্বালানো যায় না। আক্কেলের মা মাথায় হাত দিয়ে ভাবে, তাহলে কি খোকার জন্য আজ ... «সমকাল, ago 15»
বরজে শে়ড নেট ব্যবহারে লাভ দেখছেন চাষিরা
অধিকাংশ পানের বরজের ছাউনি হিসেবে খড়ি গাছের শুকনো কাণ্ড ব্যবহার করা হয়েছে। তবে এসবের মধ্যে ব্যতিক্রম গ্রামের বাসিন্দা রবীন্দ্রনাথ মান্না। ৪২ বছরের রবীন্দ্রনাথবাবুর চার ডেসিমল জমিতে পানের বরজের ছাউনি হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে সবুজ রঙের শেড নেট। শুধু পানের বরজ নয় পাশের বাহারি পাতার চাষের খেতেও শেড নেটের ছাউনি দিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, ago 15»
দু'কূল ছাপিয়ে ঢুকল নদীর জল, ভাঙল বাড়ি
বছরভর শুকিয়ে থাকা নদী ভয়াল রূপ নিয়ে বইছিল গত কয়েক দিন ধরেই। এ বার সেই খড়ি নদী দু'কূল ছাপিয়ে যাওয়ায় জলমগ্ন হয়ে পড়ল বুদবুদের বেশ কিছু এলাকা। ধসে গিয়েছে কয়েকটি মাটির বাড়িও। আউশগ্রাম ২ ব্লকের বেশ কিছু এলাকাতেও কুনুর নদীর জল ঢুকেছে। কয়েকটি গ্রামের মাটির বাড়ি ধসে গিয়েছে বৃষ্টিতে। প্রশাসনের তরফে জানানো হয়, জলমগ্ন ... «আনন্দবাজার, ago 15»
রাতভর বৃষ্টি, পরিস্থিতি আরও ঘোরালো দক্ষিণবঙ্গে
এ দিন চন্দ্রকোনায় দু'জায়গায় শীলাবতীর বাঁধ ভেঙে প্রায় ৩০টি গ্রাম জলমগ্ন হয়ে পড়ে। পাঁশকুড়ায় ক্ষীরাইয়ের বাঁধ ভেঙে পড়েছিল আগেই। এ দিন তা মেরামতির কাজ শুরু হয়। বর্ধমানের বুদবুদে খড়ি নদীর জল উপচে নতুন করে বেশ কিছু গ্রাম জলমগ্ন হয়েছে। জল বেড়েছে কালনা, কাটোয়ার নানা গ্রামেও। একই পরিস্থিতি হাও়ড়া, হুগলির বহু জায়গাতেও। «আনন্দবাজার, ago 15»
'বাঁধ ভেঙে বান এসেছে বানভাসি'
পূর্বস্থলী, কেতুগ্রামের অবস্থাও শোচনীয়। ভাগীরথীর সঙ্গে কুনুর এবং খড়ি নদীর জলও বাড়ছে। নদিয়া. তিলপাড়া ব্যারেজের ছাড়া জলে বিপদসীমা ছাড়িয়েছে গঙ্গা। চাকদা ব্লকের বেশ কয়েকটি গ্রাম জলের তলায়। চরবীরপাড়ায় জলে ডুবে দুজনের মৃত্যু হয়েছে। জল থইথই নবদ্বীপ। প্লাবিত নাকাশিপাড়ার বিস্তীর্ণ অঞ্চল। জল জমে রয়েছে অগ্রদ্বীপঘাট, ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
রাজ্যে বন্যা পরিস্থিতি, জেলায় জেলায় ত্রানশিবিরে আশ্রয় নিয়েছে …
কালনার বন্যা পরিস্থিতিও ক্রমশ জটিল হচ্ছে। জল জমেছে ভাতারের বেশ কিছু অংশে। ধানচাষে ব্যাপক ক্ষতির আশঙ্কা করছেন কৃষকরা। পূর্বস্থলী, কেতুগ্রামের অবস্থাও ভালো নয়। ভাগিরথীর সঙ্গে সঙ্গে কুনুর এবং খড়ি নদীর জলও বাড়ছে। পূর্ব মেদিনীপুরের কোলাঘাট, তমলুক, ময়না, এগরা সহ বহু এলাকা এখনও জলমগ্ন। তার ওপর লাগাতার বৃষ্টিতে বাড়ছে দুর্ভোগ। «২৪ ঘণ্টা, lug 15»
