definizione di ঘানি nel dizionario bengalese
Ghani [bhani] b. Schiacciato olio di sesamo, senape, ecc, al fine di lavorare bar. [Nazionale]. Albero b. La recinzione attorno ai poli spessi viene ruotata attorno ad essa. Cree tirato smerigliatrice. B. (C'era una volta i prigionieri dei prigionieri sono stati costretti a soffrire). Forte solido b 1 a cui nessuna facile fuga; 2 duro lavoro ঘানি [ ghāni ] বি. সরষে তিল প্রভৃতি পিষে তেল বার করার যন্ত্রবিশেষ। [দেশি]। ̃ গাছ বি. যে মোটা খুঁটিতে বেঁধে তার চার দিকে ঘানি ঘোরানো হয়। ঘানি টানা ক্রি. বি. (এককালে জেলের কয়েদিদের ঘানি টানতে হত বলে) কারাদণ্ড ভোগ করা। শক্ত ঘানি বি. 1 যার কাছে সহজে নিষ্কৃতি পাওয়া যায় না; 2 কঠিন পরিশ্রমের কাজ।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ঘানি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ঘানি»
Scopri l'uso di
ঘানি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ঘানি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
তো শেখে লেকে ৷ না ঠকলে আর ঠেকলে শিখরে কেখো থেকে ৷ এই তো হ,ল অতিজ্ঞতা-কারবারের আসল মূলধন 1' এবার সে বসাল কাঠের ঘানি ৷ তেলের কারবার শুরু করল ৷ না, ও একেলে ইলেকূটিক কাঠের ঘানি নর ৷ সোনার পাথরবাটিতে ওর বড় বৃথা ৷ একেবারে আসল বলদে-টানা ঘানি ৷ বলদ লোক ...
Gajendra Kumar Mitra, 1967
2
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
এই জেলখানায় যে ঘানি নিরন্তর ঘোরাতে হয় তার থেকে এক ছটাক তেল বেরোয় না যা হাটে বিকোতে পারে, বেরোবার মধ্যে বেরিয়ে যায় মানুষের তেজ। সেই তেজ বেরিয়ে গেলে মানুষ ঠাণ্ডা হয়ে যায়। তাতে করে ভূতের রাজত্বে আর কিছুই না থাকঅন্ন হোক, বস্ত্র হোক, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই জেলখানায় যে ঘানি নিরন্তর ঘোরাতে হয় তার থেকে এক ছটাক তেল বেরোয় না যা হাটে বিকোতে পারে, বেরোবার মধ্যে বেরিয়ে যায় মানুষের তেজ। সেই তেজ বেরিয়ে গেলে মানুষ ঠাণ্ডা হয়ে যায়। তাতে করে ভূতের রাজত্বে আর কিছুই না থাকঅন্ন হোক, বস্ত্র হোক, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কানে তুলো পিঠে কুলো চোখে ঠুলি লাগিয়ে সোংসারের ঘানিতে জুতে গ্যালম দু-দিন যেতে-না-যেতেই। তবে, এই এক সুবিদা, ই সোংসারে আমার দেখার কিছু নাই। বাড়ির গিন্নি আছে, সেই দেখবে। যা করবার সেই-ই করবে। বড়ো বউ আর আমি শুদু ঘুন্নিপাক খেলেই হয়ে যাবে। হ্যাঁ ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
... লালন পালন- সেই সাথে কলুর বলদের মতো সংসারের ঘানি টেনে প্রাণ থেকে নিষ্প্রাণ যন্ত্রের মতো বাধ্য হয়ে ক্ষয়ে শেষ হয়ে যাচ্ছে। এদের অন্তরে কত ব্যথা বেদনা কান্না জমাট বেধে থাকে তার সিংহ ভাগই বহি:প্রকাশ হয় না। ভেতরে ভেতরে গুমরে গুমরে যে কাঁদা তারা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
6
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
সারা জীবন বলদ করে টানালি তোর ঘানি। আর যাব না তোর কোলে,... ঘোড়ুই : মানকে! মানিক : আজ্ঞে। (মানিক ঘোড়ুইয়ের দিকে তাকায়। ঘোড়ুইয়ের চোখ জ্বলছে মানিক খানিকক্ষণ ঘোড়ুইকে যেন চিনতে পারে না। তারপর আস্তে আস্তে) তুমি...তুমি কেডা! (হঠাৎ ভীষণ আতঙ্কে) ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
7
দাদা ঠাকুরের কবিতা / Dada Thakurer Kobita (Bengali): A ...
মরি হায় হায় রে মরি হায় হায় রে কলকাতা কেবল ভুলে ভরা হেথা বুদ্ধিমানে চুরি করে কলকাতাতে সব কথাতে দেখছি ভারি ভুল কি বা করি, ঘুরে মরি নাই কিনারা কূল ভাবলাম কলুটোলায় কলু আছে আছে তাদের ঘানি দেখি কলুর বলদ বদ্যি সেখা করে তেল আমদানি আমি মুরগীহাটা ...
দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer), 2014
8
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
জেলের ঘানি টানার বদলে পালকি চড়ে বেড়াচ্চেন, তাও আবার শুধু স্বয়ং নয়, পরের জন্যও ব্যবস্থা করচেন।কিন্তু বল গে এককড়ি, আমার পালকি চড়ার ফুরসত নেই—আমার ঢের কাজ। এককড়ি কহিল, ও-বেলায় কিংবা কাল সকালেও কি একটু সময় পাবেন না? ষোড়শী কহিল, না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
এখন ব্যাপারটা বুঝতে পারছি। কিন্তু, প্রত্যহ এতগুলি গাল হজম ক'রে, এতগুলি বিল ঠেকিয়ে, এতগুলো লোক খেদিয়ে রাখা তো কম কাণ্ড নয় । এতে মজুরি পোষায় না, এর চেয়ে ঘানি ঠেলেও সুখ আছে। কী হে! শুধু মুড়ি নিয়ে এলে? আর কিছু পাওয়া গেল না? পয়সা কিছু ফিরেছে?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
জেলে পাথর ভাঙ্গিতেছে, ঘানি টানিতেছে, আরও কত কি নীচ কর্ম করিতে হইতেছে, ইহাতে হয়ত চন্দ্রবাবুর লাভ হইয়াছে, কিন্তু তাহার কি? সে দন্ডিত না হইলে কি তাহাকে পাইতে পারিত?—যিনি এখন মনের আনন্দে নিজের উন্নতির জন্য জাহাজে চড়িয়া বিলাত যাইতেছেন?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ঘানি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ঘানি nel contesto delle seguenti notizie.
গরুর দাম নয় লাখ টাকা!
ঘানি টানা থেকে নিষ্কৃতি পেয়েছে আগেই। গরু এখন একেবারেই বেকার প্রাণী। কিন্তু সেই বেকার গরুই কোরবানির হাটে 'মহামূল্যবান' হয়ে উঠেছে। তা-ও ১০, ২০ হাজার নয়, লাখ লাখ টাকা। গাবতলী গরুর হাটে আসা একটি গরুর দাম হাঁকা হয়েছে নয় লাখ টাকা। বিক্রেতার দাবি, ক্রেতারা নাকি ৪ লাখ ৮০ হাজার টাকা পর্যন্ত বলে গেছেন। গরুর মালিক আকরাম হোসেন প্রথম ... «প্রথম আলো, set 15»
ব্রাজিল দলে নেই কাকা
কোপা আমেরিকার গত আসরে পাওয়া চার ম্যাচের নিষেধাজ্ঞার ঘানি টানতে বার্সেলোনার এই ফরোয়ার্ডকে দর্শক হয়েই থাকতে হবে। দুঙ্গা অবশ্য নেইমারের শূন্যতা নিয়ে এখন আর ভাবতে চাইছেন না; দলে থাকাদের ওপর আস্থা রেখে এগিয়ে যেতে চান তিনি, “নেইমারকে পেলে আমাদের ভালো লাগত কিন্তু সেটা সম্ভব নয়। ৮ অক্টোবর চিলির বিপক্ষের ম্যাচ দিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আইসিস জঙ্গির প্রেমেপাগল কিশোরী কোতল করল নিজের মাকে
তবে, পুলিশ তার হাতের ছাপ পেয়েছে। আদালত লিসা ও আবদুল্লাকে দোষীসাব্যস্ত করেছে। লিসার বয়স কম হওয়ায়, তার শাস্তির মেয়াদ ন'বছর। আর আবদু্ল্লাকে তেরো বছর জেলের ঘানি টানতে হবে। এবার 'এই সময়' আপনার মোবাইলে। এই পরিষেবা পেতে ডাউনলোড করুন ফ্রি মোবাইল অ্যাপ। প্রতিটি তাজা আপডেট পেতে Ei Samay-এর ফেসবুক পেজ লাইক করুন। Sponsored. «এই সময়, set 15»
শঙ্কা নিয়েই চলছে প্রস্তুতি
কোরবানি ঈদ সামনে রেখে নাটোরে ব্যস্ত সময় পার করছেন চামড়া ব্যবসায়ীরা। যদিও এবার লোকসানের আশঙ্কা পিছু ছাড়ছে না তাদের। ব্যবসায়ীরা বলছেন, মৌসুমী ক্রেতাদের কারণে লোকসানের ঘানি টানতে হয় তাদের। এছাড়া এখনো পাওনা টাকা না পাওয়ায় ব্যবসা নিয়ে দুশ্চিন্তায় রয়েছেন অনেকেই। ব্যবসায়ী নেতারা বলছেন, সরকারি নীতিমালা আর ... «চ্যানেল 24, set 15»
ভারতীয় গরুর আধিক্য বাড়ছে জয়পুরহাটে
রফতানি বন্ধ ঘোষণার পরও ভারতীয় গরুর আধিক্য বাড়ছে জয়পুরহাটের কোরবানির পশুরহাটে। ব্যবসায়ীরা বলছেন, করিডোর বন্ধ থাকায় অবৈধপথে গরু আনতে বাধ্য হচ্ছেন তারা। আর এতে দুশ্চিন্তা বাড়ছে দেশীয় গরুর খামারিদের। তাদের আশঙ্কা, হাটে প্রতিবেশি দেশের পশু ওঠা শুরু করায় লোকসানের ঘানি টানতে হতে পারে। জয়পুরহাটের নতুন হাট। কোরবানীর ঈদ ... «চ্যানেল 24, set 15»
ফেরার আগেই পেসার আসিফের হুঙ্কার
ফেরার আগেই পেসার আসিফের হুঙ্কার. অনলাইন ডেস্ক. পাঁচ বছরের জন্য নিষিদ্ধ হওয়া ছাড়াও স্পট ফিক্সিংয়ের কারণে জেলের ঘানি টানতে হয়েছে। কিন্তু এসবের জন্য এতটুকু লজ্জিত নন পাকিস্তানি পেসার মোহাম্মদ আসিফ। গত শুক্রবার ইংল্যান্ডের টেলিগ্রাফ পত্রিকাকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে দাবি করেন, জেলে থাকাকালে বর্ণবাদবিরোধী আন্দোলনের ... «সমকাল, set 15»
গাজীপুরের শ্রমিক মালিকানায় হস্তান্তরিত মিল ধ্বংসের মুখে
লোকসানের ঘানি আর দীর্ঘমেয়াদী ব্যাংকের পাওনা টানতে গিয়ে উৎপাদন বন্ধ করে ধ্বংসের পথে রয়েছে সেই মিলগুলো। দীর্ঘদিন ব্যবহার না হওয়ায় এ সব মিলের যন্ত্রপাতিগুলোও বিক্রির অযোগ্য হয়ে পড়ছে। হাজার কোটি টাকার এসব রাষ্ট্রীয় মিলের মালিকানা পেতে আইন অনুযায়ী শ্রমিকদের কোনো মূল্য পরিশোধ করতে হয়নি। অপরদিকে মিলের মালিক হয়েও ... «ভোরের কাগজ, set 15»
বাড়াই স্নেহের হাত
যে শিশুটি রাস্তার পাশে সবজি বিক্রি করে, হেলপারের কাজ করে, সংসারের ঘানি টানে তাকেও চোর বা নেশাখোর বলে মনে করা হয়। শিশুরা অসহায়। তাদের প্রতিবাদের ভাষা জানা নেই। তাই তাদেরকে চোর অপবাদ দিয়ে অথবা কাজে ছোটখাটো ভুলের জন্য ইচ্ছামতো পেটানো যায়। নির্যাতন করে মেরে ফেলাও যায়। আশপাশের মানুষ দেখেও না দেখার ভান করে আর মনে মনে ... «সমকাল, ago 15»
সমৃদ্ধির পথে বগুড়ার ইঞ্জিনিয়ারিং শিল্প
এছাড়া, এখানে সরিষার তেলের যান্ত্রিক ঘানি, সেমাই মেশিন, ইক্ষু মাড়াই যন্ত্র, ইট ভাটায় ব্যবহৃত বিভিন্ন যন্ত্র, খোয়া-সিমেন্ট-বালু মিশ্রণের মেশিন, শ্যালো নৌকা, শ্যালো ভ্যান তৈরির যন্ত্রাংশসহ বিভিন্ন ধরনের প্রয়োজনীয় যন্ত্রপাতি প্রস্তুত হচ্ছে। সূত্র জানায়, এক সময় দেশে মিলনার্স কোম্পানির কেএসবি ও ফার্মল্যান্ড সেচ পাম্পের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
তালায় পানিবন্দিদের খোঁজ নিচ্ছে না কেউ
অনেকে মাছ ধরে সংসারের ঘানি টানছেন। অনেকে বাড়ি-ঘর ছেড়ে আশ্রয় নিয়েছে পার্শ্ববর্তী কোনো এলাকায়। খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, কানাইদিয়া গ্রামের অধিকাংশ মানুষ কপিলমুনি বাজারের ভাড়া বাসায় আশ্রয় নিয়েছে। পানিতে ডুবে থাকা বাড়ি দেখতে দিনে এক থেকে দুই ঘণ্টার জন্য আসেন তারা। পরে ফিরে যান ভাড়া বাসায়। আর যাদের বাসা ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
