Significato di "ঘটন" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI ঘটন IN BENGALESE

ঘটন  [ghatana]

CHE SIGNIFICA ঘটন IN BENGALESE

definizione di ঘটন nel dizionario bengalese

Evento [ghaṭana] b. Evento, evento; 2 yoga (incidente che si verifica); 3 Regola di Regola. [Canzone. √ht + on].

ঘটন [ ghaṭana ] বি. সংঘটন, ঘটা, হওয়া; 2 যোজন (অঘটন-ঘটন); 3 বিধির নির্বন্ধ। [সং. √ঘট্ + অন]।

TRADUZIONE DI ঘটন

Conosci la traduzione di ঘটন in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di ঘটন verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ঘটন» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 发生
• Traduttore italiano - spagnolo: aparición
• Traduttore italiano - inglese: Occurrence
• Traduttore italiano - hindi: घटना
• Traduttore italiano - arabo: ظهور
• Traduttore italiano - russo: вхождение
• Traduttore italiano - portoghese: ocorrência
• bengalese: ঘটন
• Traduttore italiano - francese: occurrence
• Traduttore italiano - malese: kejadian
• Traduttore italiano - tedesco: Auftreten
• Traduttore italiano - giapponese: 発生
• Traduttore italiano - coreano: 발생
• Traduttore italiano - giavanese: kedadeyan
• Traduttore italiano - vietnamita: Sự xuất hiện
• Traduttore italiano - tamil: நிகழ்வு
• Traduttore italiano - marathi: घटना
• Traduttore italiano - turco: olay
• Traduttore italiano - italiano: evento
• Traduttore italiano - polacco: występowanie
• Traduttore italiano - ucraino: входження
• Traduttore italiano - rumeno: apariție
• Traduttore italiano - greco: περιστατικό
• Traduttore italiano - afrikaans: voorkoms
• Traduttore italiano - svedese: förekomst
• Traduttore italiano - norvegese: forekomst

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ঘটন»

Scopri l'uso di ঘটন nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ঘটন e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাiii

Samuel Johnson, Henry John Todd. গুছ গুজর গুজরা গুঞ্জ গুটা গুড় গুড়া গুতা গুনগুনা ফিরা v : উ ঘুষ ( ঞি) - ট II - • • চটকান, হস্ত দেওন ! চিরণ • •. : হ্য : • • গোছান, সাজান । • • • গুজরণ, যাওন, হওন, ঘটন । • গুজরাণ, কাটান। • • • গুঞ্জন, গানকরণ। • • • গুটন, থবর্ব হওন। : (ঞি) .

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পথের দাবী (Bengali)

র ঘটন! বলে সুমিএ! নামটাও আমারই দেওযা! নহলে, তার সাবেক নাম ছিল-রে!জ দাউদ! তখন রেঙ্গুলানের মামলা-মকন্দমা পাদ!ঙ শহরে হতে!, আমার একজন পরম বহদু ছিলেন পল তুগ!র, তার বাডিতে সুমিতাকে নিযে এলাম I মামলার ম!!জি!ষ্ট্রট সাহেব সুমিতাকে খালাস দিলেন রটে, কিত, সুমিএ I ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা225

ফিরিয়া আইসন হওন বা ঘটন | Recurrent, a. Fr. Lat. সময়ানুসারে' প্নতমগার্মী. নিশ্চিতকতৈল ফিরে আইসে হয় বা ঘটে যে বা যাহা. পুনরাগমনককৌ | Recursion, n. s. Lat. বিচরণ, (করতা, পুনরাগমন হওন করণ বা ঘটন I ' To Recurvate, v. a. Lat. অধেনেমন-কূ, পশ্চত্বদ্দিগে নিম্ন ...

Ram-Comul Sen, 1834

গোরা (Bengali):

য ঘটন!এ!ম ললিত!র স!ঙ্গ আমার সসন্থদু এমন জ!রগ!র এসে দাডি!র!ছ যে, তাকে যদি আমি বিবাহ ন! করি তবে চিরজীবন সমাজে তাকে অন!!র এবং অমুলক অপমান সহ! করতে হবে ! " গে!রা কহিল, "কী রকমট! দাডি!র!ছ শুনি ! " রিনর কহিল, "সে অনেক কথা ! সে ক্র!ম তোমাকে বলব, কিত ওটুকু তুমি মেনেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Bengali-Garo Dictionary:

... ন]২মিমতেগিপ], বাল থিগিপ], মিমিখিগিপ] ; ম]তচুহানূর] ; মিব]ল ব]লগিজ] মিথে ন]২গিপা | ঘৰ্টত] ; মি -নাহ্মিরানি ব] ব]লথিমানি খামখে] খ]গিপা ৷ ঘটকালি ; মি — ন]২মিম]নি ব] ব]লখি০ র]নি খামখে] দ]কগিপা ৷ ঘটদ]শী ; মি - জে র্মেচিক থিলএকচিন] বলেশিগিপা ৷ ঘটন ; ক্রি-মিলির], ...

M. Ramkhe, 1887

Rokeẏā, jībanī

... _ নিজের সাধনার তিনি বেশ Y _ইৎরেজী শিখির]ছিলেন ৷ তাঁহার বৃদ্ধবয়সের একটি স্ত্রন্দর ঘটন] হইতে আমর] তাঁহার গভীর জ্ঞানপিপ]সার পরিচর পাই ৷ রোকের] বলির]ছেন,-“একদিন তিনি ও আমি প্লানচেটে এহাত রাখির] নান] শোকের অ]ত্ম]র দ্বার] শিখাইতেছিল]ম ৷ আমার খেল]ইয়ের ...

Shamsun Nahar Mahmud, 1958

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

গেছে, কিউ তাহার পরে? তাহার পরের ঘটন! ঘটিতে মানুষের বহু ফু! লাগিতে পারে, অথচ তাহার লাগে নাই ৷ এ যেন একটা তোজবাজি হইর! গেল, তাই আজ পরিচিত পথট!রই ও বারে তাহার জন! কি যে অত্তপক্ষা কবির! আছে তাহ! কলনা করিতেও পারিল ন! | ফটকের বাহিরে বাগানের বার দির! একট!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). বাসলী শিরে বন্দী গাইল চণ্ডীদাস।৪ ২৪ : মালবরাগঃ । রূপকং । যবে জাও আল কাহ্নাঞি মথুরার হাটে। আহ্মাক নেহালী তোহ্মে যাহা বাটে বাটে। তবেসি জাণিল আক্ষে দৈবের ঘটন ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

গণদেবতা (Bengali):

বালব্লজীবনের কতকগুলি ঘটন! হইতে কযেকটি বারণ! তাহার বদ্ধমূল হইবা আছে! বারংবার নিরপেক্ষ বিচার-বুজি শাগিত যুক্তির আঘাত দিবাও সে ধ!রণ!গুলি আজও তাহার খপ্তিত হর নাই ! জযিদারা.ক, ধনী মহাজনঃর্টুক (স if" করে! তাহাদের প্নতিটি কঢরি মধে! অন্য!য়ের সন্ধান করা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Dristi Pradip

এখন হারিবরছি ৷ বছবলববলার ঘটন! আমার এখন আর বতমন মনে বনই--তবুও বললাম 111 মনে ছিল-যেমন চ!-বাগাবনর দু-একট! ঘটনা, বাবল! পানীর মুতু!দিবনর ব্যাপার, হীরু রাবরর মুতু!র কথা, বমজবাবুর পুত্রসভান হওর! সংক্র!ম্ভ ব্যাপার ৷ বললাম--যীশুখুন্টুবক 11% করি বলে অনেক লালন!

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ঘটন»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ঘটন nel contesto delle seguenti notizie.

ওড়িশায় ৯ কবাডি খেলোয়াড়ের পথ দুর্ঘটনায় মৃত্যু

কবাডি টুর্নামেন্ট থেকে ফেরার পথে পথ দুর্ঘটনায় মৃত্যু হল ন'জনের। জখম আরও ১৫। ওড়িশার সুন্দরগড় জেলায় শনিবার সন্ধ্যায় এই দুর্ঘটনা ঘটেছে। জখমদের অনেকের অবস্থা আশঙ্কাজনক। মৃতের সংখ্যা আরও বাড়ার আশঙ্কা রয়েছে বলে জানিয়েছে প্রশাসনে। মৃতদের পরিবারের জন্য অর্থসাহায্য ঘোষণা করেছে ওড়িশা সরকার। পুলিশা সূত্রের খবর, লাহুনিপাড়া ... «আনন্দবাজার, set 15»

মোটরবাইক দুর্ঘটনায় মৃত্যু

দুর্ঘটনায় মৃত্যু হল মধুসূদন হালদার (৩০) নামে এক যুবকের। তাঁর বাড়ি গুসকরা শহরের শান্তিপল্লি এলাকায়। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, পেশায় কাঠমিস্ত্রি মধুসূদনবাবু শনিবার সন্ধ্যার দিকে সিউড়ি রোড ধরে মোটরবাইকে চড়ে গুসকরায় নিজের বাড়িতে ফিরছিলেন। তখনই স্থানীয় কারিগরি কলেজের কাছে একটি কুকুর তাঁর মোটরবাইকের সামনে চলে আসে। «আনন্দবাজার, set 15»

দুর্ঘটনার হাত থেকে রক্ষা

বড়সড় দুর্ঘটনার হাত থেকে রক্ষা পেলেন বিশ্বকর্মা পুজো দেখতে যাওয়া দর্শনাথীরা। পুজোর আনন্দে করিমগঞ্জ শহর যখন মাতোয়ারা, তখনই শহরের মেন রোডে ছিঁড়ে পড়ল বিদ্যুতের হাইভোল্টেজ তার। অভিযোগ, রাত ন'টা নাগাদ শহরের ব্যস্ততম এলাকায় তার ছিঁড়ে পড়ার সাথে সাথে বিদ্যুত্ বিভাগকে জানানো হলেও প্রায় আধ ঘন্টা পরেই বিদ্যুতের সংযোগ ছিন্ন ... «আনন্দবাজার, set 15»

দুর্ঘটনায় নবান্নের সামনেই মৃত্যু যুবকের, ক্ষোভে হাসপাতাল ভাঙচুর

নবান্নের কাছে পথ দুর্ঘটনায় মৃত্যু হল এক ব্যক্তির। সেই ঘটনাকে কেন্দ্র করে একটি বেসরকারি হাসপাতালে ভাঙচুর করলেন মৃতের পরিজনরা। পুলিশ জানায়, হাওড়ার বকুলতলায় দ্বিতীয় হুগলি সেতুর অ্যাপ্রোচ রোডে একটি পণ্য বোঝাই গাড়ি ধাক্কা মারে এক বাইক আরোহীকে। গাড়ির ধাক্কায় জখম পথচারীর রাস্তাতেই কিছুক্ষণ পড়ে থাকেন বলে প্রত্যক্ষদর্শীরা ... «আনন্দবাজার, set 15»

দুর্ঘটনায় মৃত

দু'টি পৃথক দুর্ঘটনায় মৃত্যু হল দু'জনের। পুলিশ জানায়, শনিবার সকালে রামপুরহাট–দুমকা রোডের উপর রামপুরহাট থানার সুরুচুয়া মোড়ের কাছে ট্রাকের ধাক্কায় মৃত্যু হয় আনন্দ সাহা (৪৫) নামে এক যুবকের। তাঁর বাড়ি ঝাড়খণ্ডের শিকারিপাড়া থানা এলাকায়। অন্য একটি দুর্ঘটনায় শুক্রবার দুপুরে তারাপীঠ-রামপুরহাট রাস্তার উপর মোটরবাইক আরোহীর ... «আনন্দবাজার, set 15»

ঝালকাঠিতে দোকানে আটকে রেখে স্কুলছাত্রকে হত্যাচেষ্টা

ঝালকাঠি সদর উপজেলার গাভারামচন্দ্রপুরের গুদিঘাটা বাজারের একটি দোকানে আটকে রেখে নবম শ্রেণীর ছাত্র মো: রায়হান আহম্মেদকে (১৩) নির্যাতন করে হত্যার চেষ্টা চালিয়েছে স্থানীয় প্রতিপক্ষরা। শুক্রবার সকাল ৯টার দিকে এ ঘটন ঘটে। রায়হান আহম্মেদ গাভারামচন্দ্রপুর ইউনিয়নের নেসার উদ্দিনের ছেলে ও দক্ষিণ ভারুকাঠি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

দুর্ঘটনায় বাড়ল মৃতের সংখ্যা

ভবানীচকে ট্রেকার ও বাস দুর্ঘটনায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে হল চারজন। বৃহস্পতিবার গভীর রাতে মেদিনীপুর মেডিক্যালে গুরুতর আহত রবীন্দ্রনাথ জানা(৬৩) নামে স্থানীয় রামচক গ্রামের বাসিন্দার মৃত্যু হয়। পুলিশ জানিয়েছে, মেদিনীপুর মেডিক্যাল হাসপাতালে এখনও দু'জনের অবস্থা আশঙ্কাজনক। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, বৃহস্পতিবার সকালে ... «আনন্দবাজার, set 15»

পথ দুর্ঘটনায় মৃত্যু দু'জনের

পৃথক পথ দুর্ঘটনায় মৃত্যু হল দু'জনের। শুক্রবার ভোরে পঞ্চানন পট্টনায়ক (২৬) এইচপিএল লিংক রোডে বিশ্বকর্মা পুজো দেখতে বেরিয়েছিলেন। সে সময় হলদিয়া পেট্রোকেমিকেলসমুখী একটি লরির ধাক্কায় তিনি গুরুতর আহত হন। মহকুমা হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলে চিকিসৎকরা তাঁকে মৃত বলে জানান। প্রসঙ্গত পঞ্চাননবাবু এসএফআইয়ের জেলা সম্পাদক পরিতোষ ... «আনন্দবাজার, set 15»

টেট কাণ্ড: দুর্ঘটনার তত্ত্বই খাড়া করল সিআইডি

টেটের প্রশ্নপত্র নিখোঁজ কাণ্ডে দুর্ঘটনার তত্ত্বই খাড়া করল সিআইডি। সিলমোহর দিল রাজ্য সরকারের অবস্থানেই। বৃহস্পতিবার সিআইডি সাংবাদিক বৈঠক করে জানাল, নিবেদিতা সেতু পেরনোর পর প্রশ্নপত্র পড়ে গিয়েছিল বাসের জানালা দিয়ে। একটি ট্রাকের চালক ও খালাসি নাকি তা খুঁজেও পেয়েছিলেন। কিন্তু, সিআইডি জানতে পেরেছে, পরে তাঁরা ... «আনন্দবাজার, set 15»

প্রশ্নপত্র হারানো নেহাতই দুর্ঘটনা, দাবি সিআইডির

টেট-এর প্রশ্নপত্র হারানোয় সরকারি কর্মীদের বিরুদ্ধেই বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ করেছিল মধ্যশিক্ষা পর্ষদ। সেই তত্ত্বে মান্যতা দিয়ে তড়িঘড়ি সিআইডিকে তদন্তভার সঁপেছিল শিক্ষা দফতর। মাত্র ১৮ দিনেই সেই তদন্তে প্রথম পর্যায়ের সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে সিআইডি। বৃহস্পতিবার তারা জানিয়েছে, বিশ্বাসঘাতকতা বা ষড়যন্ত্র নয়, নেহাতই ... «আনন্দবাজার, set 15»