Significato di "গোলাম" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI গোলাম IN BENGALESE

গোলাম  [golama]

CHE SIGNIFICA গোলাম IN BENGALESE

definizione di গোলাম nel dizionario bengalese

Servo [gōlāma] b. 1 servo, servo; 2 schiavi; 3 pantaloni [Ii. Ghulam]. Khana b. 1 schiavo vivente; 2 (Al.) Golam o Golam Manavrutibhakta fabbrica maschile (difficile da salvare da questo schiavo). Slave b. Servi di schiavi, schiavitù (per non essere schiavi del governo straniero).

গোলাম [ gōlāma ] বি. 1 ভৃত্য, চাকর; 2 ক্রীতদাস; 3 তাসের ফোঁটা বা রংবিশেষ। [আ. গুলাম]। ̃ খানা বি. 1 গোলামদের বাসস্হান ; 2 (আল.) গোলাম বা গোলামের মনোবৃত্তিসম্পন্ন লোক তৈরি করার কারখানা (এই গোলামখানা থেকে উদ্ধার পাওয়া কঠিন)। গোলামি বি. গোলামের বৃত্তি, দাসত্ব (বিদেশি সরকারের গোলামি আর করব না)।

TRADUZIONE DI গোলাম

Conosci la traduzione di গোলাম in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di গোলাম verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «গোলাম» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 奴隶
• Traduttore italiano - spagnolo: esclavo
• Traduttore italiano - inglese: Slave
• Traduttore italiano - hindi: दास
• Traduttore italiano - arabo: عبد
• Traduttore italiano - russo: раб
• Traduttore italiano - portoghese: escravo
• bengalese: গোলাম
• Traduttore italiano - francese: esclave
• Traduttore italiano - malese: hamba
• Traduttore italiano - tedesco: Sklave
• Traduttore italiano - giapponese: 奴隷
• Traduttore italiano - coreano: 노예
• Traduttore italiano - giavanese: abdi
• Traduttore italiano - vietnamita: nô lệ
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்லேவ்
• Traduttore italiano - marathi: गुलाम
• Traduttore italiano - turco: köle
• Traduttore italiano - italiano: schiavo
• Traduttore italiano - polacco: niewolnik
• Traduttore italiano - ucraino: раб
• Traduttore italiano - rumeno: sclav
• Traduttore italiano - greco: δούλος
• Traduttore italiano - afrikaans: slaaf
• Traduttore italiano - svedese: slav
• Traduttore italiano - norvegese: slave

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «গোলাম»

Scopri l'uso di গোলাম nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con গোলাম e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

জ্ঞান-বিজ্ঞানের কথা মহাকাশ ও নভোচারীদের অজানা কথা

Science book.

গোলাম আহমেদ তুহিন, 2011

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

ওই মুহূর্তে আমার মনে হয়েছিল গোলাম হোসেনের চেয়ে ভালো মানুষ এই পৃথিবীতে আর একজনও নেই। গোলাম হোসেন বিলুর নানাবাড়িটা চিনত। কিশোরগঞ্জ শহরের কোন এলাকায় বিলুর নানাবাড়ি এটা যে গোলাম হোসেনের জানা, সে কথা আমি জানতাম না। শহরে নেমে গোলাম ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana

গোলাম আযমের নাগরিক'তুর দাবীতে ১৯১ জনের বিবৃতি - দৈনিক সংগ্রাম, ৬ই জুলাই, ১৯৮০' ৩৪৫ জন সুধীর গোলাম আযমের ন'গরিকতু পুনর্বহ'ল দাবী' দৈনিক সংগ্রাম, ৯ই জুলাই, ১৯৮০ ' গোলাম আযমের ন'গরিকাতুর দাবীতে ৭শ'৮৮ জন আলেম' - দৈনিক সংগ্রাম, ২৮শে জুলাই, ১৯৮০' গোলাম ...

Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...

How to pay attention to prayer মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla. নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন মুহাম্মদ গোলাম মাওলা আহসান পাবলিকেশন WWW.ahsanpublication.com প্রকাশকাল প্রথম প্রকাশ : অকেটাবর, ২০০৯ প্রকাশক: মুহাম্মদ গোলাম ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

হয়। কিন্তু সংসদে তা বিশেষ প্রাধান্য পায়নি এবং কোন আলোচনাও হয়নি। গোলাম আযমের বিচারের দাবিতে আন্দোলন গড়ে তোলার লক্ষ্যে স্বাধীনতার পক্ষের বিভিন্ন সংগঠনের সমন্বয়ে একাত্তরের ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটি এবং মুক্তিযুদ্ধের চেতনা-বিরোধী চক্র ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

... ৩৩, ৩৬ গোবিন্দ নাগ বিশ্বাস ৪২ গোলাম মোহাম্মদ ২৩, ৪৮, ৬১ গুলাম আলী তালপুর ৯৫ গোলাম মোহাম্মদ লুন্ধখোর ৩৪, ১৫৬ গোলাম সারোয়ার ৭৬ -- " গোলাম রব্বানী সরকার ১২২ গোলাম মাওলা ২৯ গোলাম মোস্তফা খার ১৮৪ গোলাম জিলানী চৌধুরী ১২৪ গোপাল চন্দ্র বোস ১২২ গাজী ...

Ābu Āla Sāida, 1993

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

একজন নিজের পরিচয় দিয়ে বলল, স্যার, আমি গোলাম রসুল। বোয়ালিয়া থানার ওসি। আর এ রফিক দেওয়ান। সেকেন্ড অফিসার। সালামো ওয়ালাইকুম। প্রিয়া দরজার আড়ালে দাঁড়িয়ে তার বাবা ও পুলিশদের কথাবার্তা শুনতে লাগল। ওয়ালাইকুম সালাম। বসুন, বসুন। আমরা বসে ...

Shelley Rahman, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

লোকটি যাওয়ার সময় বললো, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, যুবকটি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ (সা)-এর বংশধর হবে। জয়নুল আবেদিনের আরেকটি ঘটনা বর্ণিত আছে। গোলাম মাটির বদনা থেকে তাঁর পায়ে পানি ঢালার সময় তা ভেঙ্গে যায় ও পা যখম হয়ে যায়। গোলাম সাথে সাথে বলেন, হে মনিব, ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

পড়বে, সে একটি গোলাম আযাদ করার সওয়াব পাবে।” নাসায়ী শরীফে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর একটি হাদীস বর্ণিত হয়েছে। “যে সাত চক্কর তওয়াফ শেষ করবে সে একটি গোলাম আযাদ করার সওয়াব পাবে। হযরত আবদুল্লাহ বিন উমর (রা.) থেকে বর্ণিত আছে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

... ২৬৪/১৩৩ গোলজার এসলাম ৩৯১ গোলাম কাদের, ৮৫ গোলাম কিবরিয়া ৩০২, 8০২/৮৪ গোলাম রববানী ৩৮১ গোলাম রসুল ১২৭ গোলাম সারওয়ার ১৮৬, ৪০৫ গোলাম হোসেন ৩৭৬-৭৭ গোলাম হোসেন চৌধুরী ১৬৮ গোলাম হোসেন সলিম ১২৩ গোলেস্তার বঙ্গানুবাদ ৩৮৭ গৌড়ীয় সমাজ ২৪৪ গ্রামবার্তা ...

Oẏākila Āhamada, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «গোলাম»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino গোলাম nel contesto delle seguenti notizie.

ব্রিগেডিয়ার গোলাম আম্বিয়া টিসিবির নতুন চেয়ারম্যান

ট্রেডিং করপোরেশন অব বাংলাদেশের (টিসিবি) নতুন চেয়ারম্যান পদে নিয়োগ পেয়েছেন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আবু সালেহ মো: গোলাম আম্বিয়া। একই সাথে টিসিবি চেয়ারম্যান ব্রিগেডিয়ার জেনারেল এ কে এম ইকবালকে বাংলাদেশ ইউনিভার্সিটি অব প্রফেশনালসের (বিইউপি) কলেজ পরিদর্শক নিয়োগ দেয়া হয়েছে। গতকাল জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয় থেকে জারি করা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

ট্যারিফ কমিশনের নতুন চেয়ারম্যান গোলাম মর্তুজা

বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের অতিরিক্ত সচিব এ টি এম গোলাম মর্তুজা রেজা চৌধুরীকে বাংলাদেশ ট্যারিফ কমিশনে নতুন চেয়ারম্যান নিয়োগ দিয়েছে সরকার। Print Friendly and PDF. গোলাম মর্তুজাকে ভারপ্রাপ্ত সচিব পদমর্যাদায় এই পদে নিয়োগ দিয়ে বৃহস্পতিবার আদেশ জারি করেছে জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়। তিনি মো. আজিজুর রহমানের স্থলাভিষিক্ত হবেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বর্তমান সরকারের অধীনে কেউ নিরাপদ নয়: গোলাম আকবর

চট্টগ্রাম: বর্তমান সরকার সাধারণ মানুষের জানমালের নিরাপত্তা দিতে ব্যর্থ হয়েছে অভিযোগ করে বিএনপির সাংগঠনিক সম্পাদক গোলাম আকবর খন্দকার বলেছেন, এ সরকারের অধীনে কেউ নিরাপদ নয়। তিনি বলেন, মানুষের উপর জুলুম নির্যাতন চালিয়ে, মানুষের বাক স্বাধীনতা হরণ করে দেশকে একদলীয় বাকশালীতে পরিণত করতে চায়। বিএনপির প্রতিষ্ঠা বার্ষিকীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ভাষাসৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব তোরণ পুনর্নির্মাণের দাবি

সর্বদলীয় রাষ্ট্রভাষা সংগ্রাম পরিষদের আহ্বায়ক কাজী গোলাম মাহবুবের স্মৃতি রক্ষায় তার জন্মস্থান গৌরনদী উপজেলায় 'ভাষাসৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব তোরণ' পুনর্নির্মাণের দাবি জানিয়েছেন ১০ জন ভাষাসৈনিক। ... অতি দ্রুত গৌরনদী উপজেলা সদরে ভাষাসৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব তোরণ পুনর্নির্মাণে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। «নয়া দিগন্ত, ago 15»

বাসসের চেয়ারম্যান হলেন অধ্যাপক গোলাম রহমান

সাংবাদিকতার শিক্ষক গোলাম রহমানকে চেয়ারম্যান করে রাষ্ট্রায়ত্ত সংবাদ সংস্থা বাসসের পরিচালনা পর্ষদ পুনর্গঠন করেছে সরকার। ... ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের গণযোগাযোগ ও সাংবাদিকতা বিভাগের অধ্যাপক গোলাম রহমান বেসরকারি ড্যাফোডিল ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির উপ-উপাচার্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। বাসসের নতুন পরিচালনা পর্ষদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

গোলাম সারওয়ারকে পাবনার সাংবাদিকসহ বিভিন্ন মহলের অভিনন্দন

বাংলাদেশ প্রেস ইনস্টিটিউটের (পিআইবি) নবনিযুক্ত চেয়ারম্যান দৈনিক সমকালের সম্পাদক গোলাম সারওয়ারকে অভিনন্দন জানিয়েছে পাবনার সাংবাদিকমহলসহ বিভিন্ন সংগঠন। পাবনার সাংবাদিক নেতারা জানিয়েছেন, গোলাম সারওয়ারের দক্ষতায় পিআইবি আরো শক্তিশালী হবে এবং জেলা ও উপজেলা পর্যায়ের সাংবাদিকরা আরো বেশি প্রশিক্ষিত হওয়ার সুযোগ ... «এনটিভি, ago 15»

প্রেস ইনস্টিটিউটের চেয়ারম্যান গোলাম সারওয়ার

ঢাকা: দৈনিক সমকাল সম্পাদক গোলাম সারওয়ারকে বাংলাদেশ প্রেস ইনস্টিটিউটের (পিআইবি) চেয়ারম্যান পদে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। এ বিষয়ে ... প্রজ্ঞাপনে বলা হয়, বাংলাদেশ প্রেস ইনস্টিটিউটের পরিচালনা বোর্ডের চেয়ারম্যান হাবিবুর রহমান মিলনের মৃত্যুর কারণে পদটি শূন্য হওয়ায় নতুন চেয়ারম্যান নিযুক্ত হলেন গোলাম সারওয়ার। সাংবাদিক গোলাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

গৌরনদীতে ভেঙে ফেলা হলো ভাষা সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব তোরণ

সর্বদলীয় রাষ্ট্র ভাষা সংগ্রাম পরিষদের আহবায়ক সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব-এর স্মৃতি রক্ষায় বরিশালের গৌরনদী উপজেলা সদরে তার নামে নির্মিত ভাষা সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব তোরণটি ভেঙে ফেলা হয়েছে। এছাড়া তার নামে নির্মিত চত্বরের সামনের অংশের গ্রিলও খুলে ফেলা হয়েছে। ভাষা সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব ফাউন্ডেশনের নেতৃবৃন্দ ও তার ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

\'বঙ্গবন্ধুর আত্মকথন\'-এ সমকাল সম্পাদক গোলাম সারওয়ার

১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্ট কালরাতে জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে সপরিবারে হত্যা করা হয়। সেই থেকে আগস্ট বাঙালির শোকের মাস। শোকাবহ এই মাসে চ্যানেল আই প্রচার করছে বিশেষ অনুষ্ঠান 'বঙ্গবন্ধুর আত্মকথন'। আজকের পর্বে পাঠ করবেন সমকাল সম্পাদক গোলাম সারওয়ার। বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের 'অসমাপ্ত আত্মজীবনী' অবলম্বনে এটি নির্মাণ করা ... «সমকাল, ago 15»

সিলেট বোর্ডে চেয়ারম্যানের দায়িত্বে গোলাম কিবরিয়া

... দায়িত্বে গোলাম কিবরিয়া. সিলেট বোর্ডে চেয়ারম্যানের দায়িত্বে গোলাম কিবরিয়া. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-06 19:39:34.0 BdST Updated: 2015-08-06 19:39:34.0 BdST. সিলেট শিক্ষা বোর্ডের সচিব এ এস এম গোলাম কিবরিয়াকে এই বোর্ডের চেয়ারম্যানের চলতি দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»