Significato di "Sklave" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SKLAVE

spätmittelhochdeutsch sclave, mittelhochdeutsch slave < mittellateinisch slavus = Unfreier, Leibeigener < mittelgriechisch sklábos = Sklave, eigentlich = Slawe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SKLAVE IN TEDESCO

Sklave  [Skla̲ve ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SKLAVE

Sklave è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SKLAVE IN TEDESCO

schiavitù

Sklaverei

La schiavitù si riferisce alla condizione in cui le persone vengono trattate come proprietà degli altri. In senso più ampio, la schiavitù significa anche una privazione della libertà e della coercizione di persone che non hanno alcuna base giuridica nella società in cui si verificano. Nella schiavitù nel senso rigoroso della storia, il diritto di acquisire, vendere, affittare, affittare, dare e ereditare gli schiavi è stato legalmente ancorato. Le leggi dello schiavo regolavano gli aspetti privati ​​e criminali della schiavitù e della schiavitù; Inoltre, hanno anche determinato quali diritti sono stati concessi agli schiavi. In molti schiavi, gli schiavi hanno mantenuto una certa capacità giuridica, Ad esempio, chiamare i tribunali o creare proprietà che potrebbero consentire loro di ottenere la libertà da auto-acquisto. La schiavitù potrebbe essere ereditaria - h. i discendenti degli schiavi erano anche sconvenienti - ma questo non era il caso di tutti gli schiavi. Bisogna anche distinguere tra forme permanenti e temporanee di schiavitù.

Sklaverei bezeichnet den Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden. In einem weiteren Sinne wird unter Sklaverei auch eine Freiheitsberaubung und Nötigung von Menschen verstanden, die in der Gesellschaft, in der sie sich ereignet, keine gesetzliche Grundlage besitzt. Bei der Sklaverei im engen Sinne der Geschichtsschreibung war das Recht, Sklaven zu erwerben, zu verkaufen, zu mieten, zu vermieten, zu verschenken und zu vererben, gesetzlich verankert. Die Sklavengesetze regelten die privat- und strafrechtlichen Gesichtspunkte der Sklavenhaltung und des Sklavenhandels; darüber hinaus bestimmten sie auch, welche Rechte den Sklaven zugestanden wurden. In vielen Sklaven haltenden Staatswesen behielten Sklaven eine gewisse Rechtsfähigkeit und konnten z. B. die Gerichte anrufen oder Eigentum erwirtschaften, das es ihnen eventuell erlaubte, durch Selbstkauf die Freiheit zu erlangen. Sklaverei konnte erblich sein – d. h. die Nachkommen von Sklaven waren ebenfalls unfrei –, dies war jedoch nicht in allen Sklaven haltenden Staatswesen der Fall. Unterschieden werden muss auch zwischen lebenslangen und temporären Formen der Sklaverei.

definizione di Sklave nel dizionario tedesco

Qualcuno che vive in completa dipendenza economica e legale da un'altra persona come loro proprietà è qualcuno che è molto dipendente da qualcosa o qualcuno che provoca dolore perché causa loro di essere sessualmente eccitati. qualcuno che vive in completa dipendenza economica e legale da un'altra persona come sua proprietà, soprattutto prima.

jemand, der in völliger wirtschaftlicher und rechtlicher Abhängigkeit von einem anderen Menschen als dessen Eigentum lebt jemand, der von etwas oder jemandem sehr abhängig ist jemand, der sich Schmerzen zufügen lässt, weil er dadurch sexuell erregt wird. jemand, der in völliger wirtschaftlicher und rechtlicher Abhängigkeit von einem anderen Menschen als dessen Eigentum lebtGebrauchbesonders früher.

SINONIMI DI «SKLAVE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sklave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Sklave

Abhängige · Abhängiger · Ausgebeutete · Ausgebeuteter · Diener · Dienerin · Knecht · Leibeigene · Leibeigener · Schani · Untergebene · Untergebener

TRADUZIONE DI SKLAVE

Conosci la traduzione di Sklave in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sklave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sklave» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 奴隶
• Traduttore italiano - spagnolo: esclavo
• Traduttore italiano - inglese: slave
• Traduttore italiano - hindi: दास
• Traduttore italiano - arabo: عبد
• Traduttore italiano - russo: рабыня
• Traduttore italiano - portoghese: escravo
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রীতদাস
• Traduttore italiano - francese: esclave
• Traduttore italiano - malese: hamba
• tedesco: Sklave
• Traduttore italiano - giapponese: 奴隷
• Traduttore italiano - coreano: 노예
• Traduttore italiano - giavanese: abdi
• Traduttore italiano - vietnamita: nô lệ
• Traduttore italiano - tamil: அடிமை
• Traduttore italiano - marathi: गुलाम
• Traduttore italiano - turco: köle
• Traduttore italiano - italiano: schiavo
• Traduttore italiano - polacco: niewolnik
• Traduttore italiano - ucraino: рабиня
• Traduttore italiano - rumeno: sclav
• Traduttore italiano - greco: δούλος
• Traduttore italiano - afrikaans: slaaf
• Traduttore italiano - svedese: slav
• Traduttore italiano - norvegese: slave

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SKLAVE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sklave.

1

Alfred Capus

Niemand ist vollkommen frei, da man auch ein Sklave seiner Unabhängigkeit ist.

2

Antoine de La Sale

Immer aber wird der Mann der Sklave seiner Frau sein und betrügt sich sehr, wenn er glaubte, er habe in der Ehe nichts als Freude und Lust zu erwarten.

3

Detlev von Liliencron

Lieber tot als Sklave.

4

Else Buschheuer

Der größte Feind der Freiheit ist ein glücklicher Sklave.

5

Ernst Wagner

Gieb der Eifersucht auf einen einzigen Moment Gehör, und du wirst im Nu ihr Sklave, der nun an den Ketten eines Herzens auf ewig schäumen und rasen muß, der seine Blicke zu Giftmischern und seine eigenen Gedanken zu seinen Folterknechten macht.

6

Flora Tristan

Der Herr und der Sklave können nur durch das Gewicht der Kette, das sie aneinander fesselt, verbunden sein.

7

Friedrich Maximilian Klinger

Wer das Gold als Gold liebt, der ist sein Sklave; wer es aber als bloßes Werkzeug zu seinen Absichten gebraucht, der sucht andere zu seinen Sklaven zu machen und macht sie auch wirklich dazu.

8

Gustav Adolf Lindner

Mehr oder weniger ist ein jeder von uns ein sozialer Sklave, ein kleiner »gefesselter Prometheus«.

9

Hermann von Helmholtz

Ein ordentlicher Soldat wird nur der werden können, welcher unter gerechten Gesetzen das Ehrgefühl eines selbständigen Mannes auszubilden gelernt hat, nicht der den Launen eines eigenwilligen Gebieters unterworfene Sklave.

10

Marie Bashkirtseff

Ach, was für eine bedauernswerte Kreatur der Mann doch ist! Jedes andere Tier darf seine Gefühle nach Lust und Laune zeigen. Es muß nicht lächeln, wenn ihm eigentlich zum Weinen ist. Wenn es seine Freunde nicht sehen will, trifft es sie einfach nicht. Der Mann jedoch ist der Sklave von allem und jedem!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SKLAVE»

Scopri l'uso di Sklave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sklave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sklave der Stadt: Untersuchungen zur öffentlichen Sklaverei ...

This is preceded by an annotated discussion of Roman civil servants, the public duties of the personal servants of high-ranking officals, the place of slavery in Roman urban administration and religious cults, the legal status of slaves, ...

Alexander Weiss, 2004

Der Sklave in Aristoteles 'Politika':

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit aktuellem Exkurs: Vergleich von kolumbianischen Hausmadchen(empleadas) mit den ...

Gundi Doll, 2011

Lionel, der weiße Sklave: Roman

Roman Sophie Wörishöffer. „Komm herein, Dunkan, komm herein! Ich will dir zum zwanzigsten Male auseinandersetzen, weshalb der Sklave in unserem Hause nicht bleiben darf. Vielleicht wirst dudann doch endlich auf meineWorte hören ...

Sophie Wörishöffer, 2013

Blutorks 2: Der Sklave

Sie glauben an das Blut der Erde – und hüten ein uraltes Geheimnis!

Bernd Frenz, 2010

Der weisse Sklave: Eine Erzählung aus Virginien von R. ...

nicht, zu welchenzverzweifelten Thaten. ich :mich würde haben treiben laffem.als eine von den Veranderungen, welchen der Sklave befiändig ausgefeßt ifi, über dicer aber keine Herrfchaft üben kann, mir eine vorübergehende Erleichierung ...

R. Hildreth, 1852

Zwölf Jahre Ein Sklave, Band 3: 12 Years A Slave

12 Years A Slave Solomon Northup. Sklaven war ein Aufseher unabdingbar. Diese Gentlemen reiten mit einer mir bekannten Ausnahme auf das Feld, sind mit Pistolen, Bowiemesser und Peitsche bewaffnet undwerdenvon mehreren Hunden ...

Solomon Northup, 2014

Servus creditor domini (Der Sklave als Gläubiger seines ...

A. Übersetzung der Textstelle 4 De ben. liber III, XVIII ff. 4 B. Abgrenzung des Begriffes officium von ministerium und beneficium 6 I. Der Begriff des officium 6 1.

Daniel Kaiser, 2005

Der Sklave und der König: Roman über Kyros II.

Luskin wächst als Sklave auf.

Michael Aulfinger, 2013

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Kaiferin Katharina nannte; eben fo hätte ihn nichts befiimmcn k5nnenz in Madrid am Hofe zu erfcheinenf und feibft als'er in Potsdam gezwungen war z Friedrich ll. zu fehenz dankte er Gottnicht deffen Sklave geworden zu feyn, und eilte fchnell ...

Der Sammler

Der Sklave, welcher seit «inigen Tagen in die südliche Gegend gerathen war, ging mit der ängstlichen Aufmerksamkeit eines Fremden, welcher in den Ebenen, die. so reich an giftigem Gewürm, mit jedem Fußtritt eine Schlan» ge zu treffen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SKLAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sklave nel contesto delle seguenti notizie.

Leidensweg - Skandal um Boavista-Profi: "Wurde wie ein Sklave ...

Die "Welt" berichtet vom menschenverachtenden Fall des Nigerianers Michael Uchebo, der bei Boavista Porto zutiefst erniedrigt wurde. Der Afrikaner ist kein ... «Kleine Zeitung, dic 16»

«Ich fühlte mich wie ein Sklave»

Wenn ich mich bücken und den Schläger in den Sack stecken musste, fühlte ich mich wie ein Sklave.» Wie ein glänzend verdienender Sklave, hätte Williams ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»

Oper - Wie ein Sklave

Der russische Film- und Theaterregisseur Kirill Serebrennikov ist in Moskau ein Star. In Berlin bereitet er mit Rossinis "Barbier von Sevilla" erstmals eine ... «Süddeutsche.de, ott 16»

Reaktionen zum «Jenke-Experiment»: «Der RTL-Sklave ist heute ...

Für seine Sendung «Das Jenke-Experiment» hat sich Reporter Jenke von Wilmsdorff auf verschiedene Drogen-Trips begeben. Die Zuschauer-Reaktionen sind ... «20 Minuten, set 16»

Wie privater Sklave behandelt?: Vater des Münchner Amokläufers ...

Sein Sohn hat vor einem Monat in München bei einem Amoklauf neun Menschen getötet. Nun hat sich der Vater an die Angehörigen gewandt. Der Schule habe ... «news.de, ago 16»

"Ben-Hur - Sklave Roms": Erster Trailer zum "Ben Hur"-Abklatsch ...

... Diesmal bringt die Trash-Schmiede ihre eigene Version von „Ben-Hur“ auf den Markt. Seht nun den ersten Trailer zu „Ben-Hur - Sklave Roms“: ... «filmstarts, lug 16»

"Balikbayan #1": Der Sklave übernimmt das Steuer

Der philippinische Regisseur hat Ende der 70er Jahre einen Film über Enrique von Malakka gedreht, den Sklaven des spanischen Weltreisenden Ferdinand ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Reformjuden - "Nie wieder Sklave des Buchstabens"

Starken Einfluss hat die Jüdische Reformbewegung in den USA. Doch der Ursprung liegt in Hamburg. Dort begann vor 200 Jahren der Prozess der Erneuerung ... «Deutschlandfunk, mar 16»

Thailand: Ein Leben als Sklave für den Scampi-Hunger Europas

Als sie nach Thailand kamen, wurden ihnen die Papiere abgenommen. Jetzt sind sie Sklaven und brauchen umgerechnet 750 Euro, um sich freizukaufen. «STERN, dic 15»

Golf: Dieser Mann war für Tiger Woods "wie ein Sklave"

Zeitweise, so schreibt er, habe er sich wie "ein Sklave" behandelt gefühlt. Michael Greller dagegen schwärmt von der "brüderlichen Beziehung", die er und ... «DIE WELT, nov 15»