Significato di "গোল্লা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI গোল্লা IN BENGALESE

গোল্লা  [golla]

CHE SIGNIFICA গোল্লা IN BENGALESE

definizione di গোল্লা nel dizionario bengalese

Gola [gōllā] b. 1 rosmarino; 2 null (trovato nell'esame del cuscino); 3 inferni, depressione [Canzone. Round 3 bun LA]. Cree all'inferno. Andando verso l'eccitazione (il ragazzo è andato giù completamente).

গোল্লা [ gōllā ] বি. 1 গোলাকার মিষ্টান্নবিশেষ (রসগোল্লা); 2 শূন্য (পরীক্ষায় গোল্লা পাওয়া) ; 3 নরক, অধঃপাত (গোল্লায় যাওয়া)। [সং. গোল³ বাং. লা]। গোল্লায় যাওয়া ক্রি. উচ্ছন্নে যাওয়া (ছেলেটা একেবারে গোল্লায় গেছে)।

TRADUZIONE DI গোল্লা

Conosci la traduzione di গোল্লা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di গোল্লা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «গোল্লা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 暗号
• Traduttore italiano - spagnolo: cifra
• Traduttore italiano - inglese: Cypher
• Traduttore italiano - hindi: शून्य का अंक
• Traduttore italiano - arabo: سايفر
• Traduttore italiano - russo: шифр
• Traduttore italiano - portoghese: cifra
• bengalese: গোল্লা
• Traduttore italiano - francese: zéro
• Traduttore italiano - malese: cipher
• Traduttore italiano - tedesco: Chiffre
• Traduttore italiano - giapponese: 暗証
• Traduttore italiano - coreano: 사이퍼
• Traduttore italiano - giavanese: cipher
• Traduttore italiano - vietnamita: Cypher
• Traduttore italiano - tamil: சைபர்
• Traduttore italiano - marathi: शून्य
• Traduttore italiano - turco: şifre
• Traduttore italiano - italiano: cifra
• Traduttore italiano - polacco: szyfr
• Traduttore italiano - ucraino: Шифр
• Traduttore italiano - rumeno: Cypher
• Traduttore italiano - greco: κρυπτογραφία
• Traduttore italiano - afrikaans: Cypher
• Traduttore italiano - svedese: Cypher
• Traduttore italiano - norvegese: Cypher

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «গোল্লা»

Scopri l'uso di গোল্লা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con গোল্লা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

নন্দলালের মনদ কপাল নন্দলালের ভারি রাগ, অঙ্কের পরীক্ষায় মাস্টার তাহাকে গোল্লা দিয়াছেন। সে যে খুব ভালো লিখিয়াছিল তাহা নয়, কিন্তু তা বলিয়া একেবারে গোল্লা দেওয়া কি উচিত ছিল? হাজার হোক সে একখানা পুরা খাতা লিখিয়াছিল তো! তার পরিশ্রমের ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

একটা প্লেটে ভাত তরকারি মাখিয়ে ডিমের মতো গোল্লা পাকিয়ে রেখেছে। ছেলেমেয়ে দুটো ঘুরে ঘুরে আসছে আর একটা করে গোল্লা মুখে দিচ্ছে। এই অবস্থায় আন্না এসে ঢুকল। আন্নাকে দেখে বাচ্চা দুটোর কিছুই হল না, ফিরোজা এবং তার শাশুড়ি চোখ তুলে তাকাল।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Ki bicitra ei deśa

আহরি ও দোকানে-বলেন গুড়ের সৰুন্দশ আছে আর কাঁচা গোল্লা আছে ৷ আনবো নাকি ! স্থখেন তাই ভজহরি-দোহাই তোমার, আর গোল্লা থাইওনা ৷ মিষ্টি মূখ না করলেও চন্সবে ৷ শবদাস ( হেসে ) আপনি ভারি লাত্তন্ত্রকর মত কথা ব,লছেন স্থখেন বাবু ৷ ওসব ওনছিনা ৷ মিষ্টি আপনার খে;র ...

Sukamal Dasgupta, 1962

Loṭākamvala

... আশেপাশে তুচ্ছ তুচ্ছ কি হচ্ছে গোল্লা গোল্লা চোখ বের করে তাকিয়ে দেখ ৷ পড়েছিলুম, যৌদ্ধভিক্ষুরা পারের বুড়ো আডুলের দিকে দৃষ্টি রেখে পথ হাটেন ৷ দিনকতক সেই চেষ্টা করতে গিয়ে একদিন কেলে মত, ভুসকো একটা বাড়ের পিঠে উঠে পড়েছিলুম ৷ সাতটা পথের পক্রো ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

হাতে মাটির ভাঁড়ে রসগোল্লা।) দাদু : কাট! কাট! ফোঁটা কাট! পোজ নিয়ে বসে আছিস কেন রে ছাগল?...(গজকে) একটু হাঁ করুন তো ভাই! গজ : হা? গজ : কী ছাড়বেন? গজ : (সলজ্জ ভঙ্গীতে) রস...ছি ছি...আবার গোল্লা কেন? দাদু : (রেগে) বলছি হাঁ করতে!...পরাগ! ধরো তো, চোয়ালদুটো ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

উতরট! ঠিক মেলে ন!ই| আর ঐ যে একটা ডেসিমাল অঙ্ক ছিল, সেটাতে গুপ করিতে গির! সে ভাগ কবির! বসিয!হিল, তাই বলির! কি একট! নন্বরও দিতে নহি? আরও অনা!র এই যে, এই কথাট! মাল্টার মহাশর ক্লাশের ছেলেদের কাছে ফাঁস কবির! ফেলিয!ছেন| কেন? আর একবার হরিদ!স যখন গোল্লা প!ইয!

সুকুমার রায়, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা205

Cornice, m. s, Fr. দেওয়ালের গড়ন, গোল্লা, ছালনি, ফিরণ । Cornice Ring. [In Gunnery.] কামানের রঞ্জকঘরের পাশ্ববর্তি রেখrl বা হেসো । Cornicle, m. s, Lat. ক্ষুদ্র শৃঙ্গবিশেষ । Corniculate, a. [In Botany.] শৃঙ্গ অাছে যে বৃক্ষের । Cornigerous, a. Lat.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

কাঠের বড় বারকোশে ছোট ছোট টেবিল টেনিস বলের মত প্রচুর ছানার গোল্লা, ফুটন্ত লালচে রসে পরলেই লালচে রঙের গুড়ের রসগোল্লা, যার গন্ধে জিভের জল আটকে রাখা মুশকিল। পকেট হাতড়ে অনেক দিনের জমিয়ে রাখা গোটা কতক কয়েন থেকে একটা এক টাকার কয়েন ধানুদার হাতে ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

... পড়ে মানিক ভাবছে, ভূতেরা কখন গান ধরবে, আর তাতে সে কথা জুড়ে দেবে, আর তার কুজ সেরে গাবে। তারপর যেই ভূতেরা বলেছেঃ লুন হ্যায়, তেল হ্যায়, ইল্লী হ্যায়, অমনি মানিক আর তাদের শেষ করতে না দিয়ে চেচিয়ে বলল, “গুরুচরণ ময়রার দোকানের কাচা গোল্লা হ্যায়।

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

অঙ্কে দিবেন হকির গোলা, শঙ্কা ত নাই তাহার তরে, 'গোল্লা পেয়ে ঝোল্লা ভরে আবার না হয় যাবেন কাজে! আয় সঘনে গগন বেয়ে, পাগলা ঝড়ের পালটি তুলে। আয় বাংলার বিপুল মাঠে শ্যামল ধানের ঢেউ খেলিয়ে, আয়রে সুখের ছুটির দিনে আম-কাঁটালের খবর নিয়ে! আয় দুলিয়ে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «গোল্লা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino গোল্লা nel contesto delle seguenti notizie.

একবার না পারিলে দেখ ৭৯ বার

অথচ ওয়ানডেতে ঠিক তার বিপরীত, শুরুই হলো ইয়া বড় গোল্লা দিয়ে। প্রথম দুই ইনিংসেই শূন্য। সেটাও ব্যাপার নয়। ভারতীয় ক্রিকেটে তখন বড় ভাবনা হয়ে দাঁড়াল তিন অঙ্ক কেন ছুঁতে পারছেন না 'লিটল জিনিয়াস'? এক-দুই করে ৭৮ ম্যাচ হয়ে গেল, টেস্টে ৭টি সেঞ্চুরি হয়ে গেল, আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারে পাঁচ বছর হয়ে গেল, তবু ওয়ানডেতে সেঞ্চুরির দেখা ... «প্রথম আলো, set 15»

বাবাকে ডিভোর্স দেব

কিন্তু তারাই যখন সে পরীক্ষায় ডাহা গোল্লা খেয়ে বসে, তখনও কি তাদের বাবা-মা হয়ে থাকার অধিকার আছে? প্যাট্রিকের ডিভোর্স চাওয়ার মধ্যে এই প্রশ্নটাই ছুটে গিয়েছিল বিচারকদের কাছে। এই মার্কিন মুলুকেরই আর এক শিশু গ্রেগরি কিংসলে আবার মুক্তি চেয়েছিল তার মায়ের কাছ থেকে। আদর নয়, গ্রেগরির গোটা ছেলেবেলাটা কেটেছে এক দিকে মা আর ... «আনন্দবাজার, ago 15»

১২৫ বছরের পুরোনো লজ্জা এড়াল অস্ট্রেলিয়া!

দ্বিতীয় ইনিংসে অস্ট্রেলিয়ার প্রথম চার ব্যাটসম্যানই গোল্লা মারেন। এঁদের মধ্যে ছিলেন চার্লস ব্যানারম্যানও, টেস্ট ইতিহাসে প্রথম সেঞ্চুরি এসেছে যাঁর ব্যাটে। ইংল্যান্ড সর্বশেষ দুদিনের মধ্যে টেস্ট জিতেছে ২০০০ সালে। হেডিংলি টেস্টে প্রথমে ব্যাট করতে নেমে ওয়েস্ট ইন্ডিজ অলআউট হয় ১৭২ রানে। প্রথম ইনিংসে ইংলিশরা তোলে ২৭২ রান। দ্বিতীয় ... «প্রথম আলো, lug 15»

গোল্লার রস-রহস্য

যিনি বলেছিলেন, কাজটা নেহাতই সোজা কথা নয়! বাঙালির মিষ্টি-চর্চার ইতিহাস লিখতে ১০টা প্রকাণ্ড খণ্ড লেগে যাবে। তার এই ওয়েবসাইট-অধ্যায়ের প্রধান চরিত্র রসগোল্লা। ইতিহাসবিদ গৌতম ভদ্র থেকে কলকাতা-বিষয়ক গবেষক হরিপদ ভৌমিকেরা মেনে নিচ্ছেন, মতিচুর, গজা, জিলিপিদের তুলনায় এই 'গোল্লা' বয়সে নেহাতই ছোকরা। বাড়ির সব থেকে আদরের ছোট ... «আনন্দবাজার, lug 15»

পুরীর ভোগকে ঘিরে বাংলার সঙ্গে রসগোল্লা যুদ্ধ

কিন্তু তাঁর সংশয়, ''পুরীর রথের সাবেক রসগোল্লা কি ছানার ছিল? নাকি গুড় বা ক্ষীরের গোল্লা ছিল, তা প্রমাণ হয়েছে?'' ওড়িশার বিশেষজ্ঞদের দাবি, জগন্নাথধামে ক্ষীরমোহন নামে এক ধরনের মিষ্টিই রসগোল্লার পূর্বপুরুষ। ওড়িশার রসগোল্লা স্বাদে বাংলার থেকে খানিকটা মিষ্টি, কিছুটা ঘিয়ে-রঙা ও শক্ত। ওড়িশার দাবি, সে-রসগোল্লাই পরে বাংলায় ... «আনন্দবাজার, lug 15»

এবার হয়তো বাংলাদেশে যেতে পারব : বাহামনি

ফের হাসতে হাসতে চোখ দুটোকে বেশ গোল্লা গোল্লা করে বাহা বললেন, 'অনেক অনেক ধন্যবাদ বাংলাদেশের প্রতিটি দর্শককে। এই দেখুন টেলিভিশন মারফত কেমন সবার সঙ্গে সবার বন্ধুত্ব তৈরি হয়ে যায়!' পরের প্রশ্ন, কলকাতার বাংলা ইন্ড্রাস্ট্রির সবাই বলে আপনি নাকি খুব সাহসী? এত দিন স্টার জলসায় বাহামনি চরিত্রে অভিনয়ের পর এবার কালারস বাংলার সুপার ... «এনটিভি, lug 15»

সর্বাধিক শূণ্য রানের রেকর্ডে তামিমের নাম

তবে 'গোল্লা মারা' তালিকার শীর্ষ অবস্থানটি সাবেক অধিনায়ক হাবিবুল বাশারের। ১৯৯৫-২০০৭ মৌসুম পর্যন্ত ১১১টি ওয়ানডে খেলে তিনি শূন্য রানে সাজঘরে ফিরেছেন ১৮ বার। শূন্য রানে আউট হওয়াদের বিশ্বতালিকার শীর্ষস্থানটি শ্রীলঙ্কার সাবেক ক্রিকেটার সনৎ জয়সুরিয়ার। ৪৪৫ ম্যাচ খেলা অভিজ্ঞ এই ব্যাটসম্যান ৩৪ বার আউট হন রান না করেই। অন্যদিকে ... «প্রাইম খবর, lug 15»

'বেশ্যা নয়, সেক্স ওয়ার্কার বলুন! প্লিজ'

তবুও জায়গাটা যদি ব্রাত্য -স্থল ভাবেন, তবে অঙ্ক পরীক্ষায় গোল্লা। স্থানমাহাত্ম্য বুঝতে হলে বলি, আমস্টারডাম সেন্ট্রাল স্টেশনকে পিছনে রেখে শহরের কেন্দ্রস্থল ড্যাম স্কোয়ারের দিকে একটু হাঁটুন। ড্যাম স্কোয়্যার রাস্তার লাগোয়া বাঁয়ে পড়বে। ডানদিকে রাজার প্রাসাদ, দেশের অন্যতম প্রধান চার্চ আর মাদাম ত্যুসোর মিউজিয়াম। «কালের কন্ঠ, lug 15»

লঞ্চ ডোবে ধারণক্ষমতার বেশি যাত্রী নেওয়ায়, না কি অদক্ষতায়!

লঞ্চ দুর্ঘটনায় বিআইডব্লিউটিএ এর দায়িত্বজ্ঞানহীনতাকে দায়ী করে তিনি বলেন, 'নৌপথের অনেকস্থানে অনেক সময় খরস্রোত থাকে, কিছু কিছু স্থানে বড় বড় গোল্লা তৈরি হয় আর ঠিক সেই স্থান দিয়ে লঞ্চ যাতায়াত করলে অবশ্যই তা ডুবে যাবে। এই স্থানগুলি বিআইডব্লিউটিএ নির্দিষ্ট করে দেয় না। ডেঞ্জার এরিয়া নির্দেশ করে তারা যদি চলাচলের পথ ঠিক ... «বাংলা ট্রিবিউন, lug 15»

পাঁচটা টেস্টে খেলে এখনও কোনও রান করতে পারেননি ইমরান

... জীবনের প্রথম পাঁচটা টেস্টে খেলতে নেমে কোনও রান করেননি এমন নজির নাকি ক্রিকেটে কখনও হয়নি। পরপর তিনটে টেস্টে কোনও রান করেননি এমন নজির আছে, কিন্তু ইমমরান যে কাণ্ডটা ঘটিয়েছেন সেটা একেবারে বিশ্বরেকর্ড। এখন প্রশ্ন স্কোরবোর্ডে খাতা খুলতে ইমরান কত দিন নেন সেটাই দেখার। হিসাব বলছে ৯ মাস পরেও ব্যাটসম্যান ইমরান গোল্লা পেয়ে বসে আছেন। «২৪ ঘণ্টা, lug 15»