CHE SIGNIFICA জাহাজ IN BENGALESE
La nave
La nave è una specie di imbarcazione a vela che viene utilizzata nel trasporto di passeggeri e merci trasportando il fiume o il mare. Il contributo di questa nave alla civiltà moderna è innegabile. Finora questa nave è considerata il trasporto più economico. L'ex Vellagatian e Palpadas sono attualmente sotto l'influenza dell'acqua. Nella seconda guerra mondiale quasi 5.150 navi alleate degli Alleati persero l'asse.
definizione di জাহাজ nel dizionario bengalese
La nave [jāhāja] b. Nave enorme, grande piroscafo; (Al.) Un enorme serbatoio (nave elettrica). [Ii. -ship]. Bhata b. Navi sulle rive del fiume o dell'oceano. La nave Jahajasambandhiya; Portato sulla nave; Chi lavora sulla nave
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «জাহাজ»
Scopri l'uso di
জাহাজ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
জাহাজ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
জ্যোতিরিন্দ্রনাথ নতুন জাহাজ কিনেছেন, জাহাজ উদ্বোধন করবেন অথচ এ বিষয়ে স্ত্রীর সঙ্গে কোনো আলাপ করেন না, যত পরিকল্পনা সব মেজোবউদির সাথে। ইনটিরিয়র ডেকরেশান সম্পর্কে কাদম্বরী দেবীর খুব ভালো ধারণা ছিল। এই বাড়ির সকলেই নতুন বউয়ের রুচির প্রশংসা ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu,
2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা293
গুদি, জাহাজের গুদি, জাহাজ নির্মাণ হয় যে স্থানে, জাহাজ মেরামত হয় যে স্থানে, জাহাজ অনায়াসে উঠান। বা নামান যায় যে স্থানে, ইচ্ছাক্রমে জল অানা ও বাহির করা । যায় যে স্থানে । Dock-yard, n. ৪. জাহাজ বানাইবার কারখানা, জাহাজি দুব্যাগ র, গুদি, জাহাজ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd,
1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা518
জগমকতাঁ | ' Woundless, a. ত্যনাযাতিত. যেজথ্যা. ক্ষতরহিত. আঘাত চোট বা জখম লাগে নাই যাহাকে বা যাহাতে | Woundwort, n. s. Lat. চারা বৃক্ষৰিটুশষ | Woundy, a. ইতর ভাষার আত্যন্তিক অধিক বা অতিশর ফুযার | Wrack, n. s. Dut. Sax. বত্তেতৃ জাহাজ মারা পভুন_ ...
সমুদ্র সে যত দ্যাখে তত ভরন্ত হয়ে ওঠে মনে। আজ দেখল নতুন সমুদ্র। কোন সমুদ্রে জল নাই? ভানু মনে মনে বলল, “মীরগোদার সমুদুরে।” “কোন জাহাজঘাটায় জাহাজ নাই?? “মীরগোদার জাহাজঘাটায়।” ভানু মনে মনে উচ্চারণ করে। “বন্দর আছে জাহাজ নাই?? “মীরগোদার সমুদ্দুরে!
5
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
এই পাকিস্তানী নৌ-অফিসারের পরামর্শেই চট্টগ্রাম বন্দরে একটি জাহাজ ডুবিয়ে জাহাজ বন্দরের জেটি এলাকার নামার দিকে মেরিন একাডেমির সামনে জাহাজ চলাচলের জন্যে ড্রেজিং করে একটি সরু চ্যানেল তৈরি করা হয়েছিল। সমুদ্রপথে আসা জাহাজ এই সরু চ্যানেল দিয়েই ...
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
জাহাজ দেখে ভর খেযে পাখা গুটিযে সমুসমু করে নেমে পতে! কাহারপাতার মেযেপুরুষ অবাক হযে দেখে! ছেলেগুলো অরোধ, মাঠে মাঠে ছুটতে থাকে উতে!জাহাজের সঙ্গ নিযে! আকাশে মেঘ থাকলে মধে! মনে! মেষের ভিতর ঢাক! পতে, আবার মেঘ কেটে রেবিরে পতে, গো-গো শন্দে উতে চলে মার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2014
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
৫জ্যাৎঘা রাত্রি ৷ এডেন বন্দরে এসে জাহাজ থামল ৷ আহারের পর রহস্যালাপে প্রবৃত্ত হবার জন্যে আমরা দুই বন্ধু ছাদের এক প্রাতে চৌকি দুটি সংলথ করে আরামে বসে আছি I নিস্তরঙ্গ সমুদ্র এবং ৫জ্যাৎঘাবিমুথা পর্বতরেষ্টিত তটচিত্র আমাদের আলস্য-বিজড়িত অর্ধনিমীলিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কথাটা এই যে, বেণু তিন হাজার টাকার পরিমাণ দশটাকাওয়ালা নোট লইয়া বিলাতে যাত্রা করিয়াছে, আজ ভোরেই জাহাজ ছাড়িবার কথা। হরলাল যে সময় খাইতে গিয়াছিল সেই সময় বেণু এই কাণ্ড করিয়াছে। আজ ভোরেই জাহাজ ছাড়িবার কথা। হরলাল সে সময় খাইতে গিয়াছিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
এগারো ২৪ জানুয়ারি, ১৮৯৮, মোম্বাসা জাহাজ এসে থামল মাদ্রাজে। পুরো একদিন মাদ্রাজ বন্দরে দাঁড়িয়ে রইল জাহাজ। মাদ্রাজ বন্দর থেকে জাহাজ ছাড়ার কিছু আগে যোশুয়া গুডউইন এসে দেখা করে গেলেন মার্গারেটের সঙ্গে। গুডউইনকে দেখে মার্গারেটের যাত্রাপথের ...
রেই জাহাজ ছ!তিব!র কথা! হরলাল যে সমর খাইতে গিযাছিল সেই সমর ওবপু এই কাগু করিযাছে! আজ ভে!ওরই জাহাজ ছ!তিব!র কথা! হরলাল সে সমর খাইতে গিযাছিল সেই সমর ওবপু এই কাগু করিযাছে! লিখিযাওছ (H, ' বাবাকে চিঠি ত্যি!ম, তিনি আমার এই ঋণ ওশাধ করির! দিবেন! তাছাতা ব!!গ খুলির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher),
2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «জাহাজ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
জাহাজ nel contesto delle seguenti notizie.
বন্দরে ডুবেছে পানিবাহী জাহাজ
... ডটকমকে জানান বন্দরের উপসংরক্ষক ক্যাপ্টেন নাজমুল আলম। তিনি বলেন, “এমভি মশক বন্দরে আসা বিভিন্ন জাহাজে পানি সরবরাহের কাজে নিয়োজিত ছিল। জাহাজটি কীভাবে ডুবেছে তা খতিয়ে দেখতে একটি কমিটি করা হয়েছে।” জাহাজটি উদ্ধারে কাজ চলছে জানিয়ে নাজমুল আলম বলেন, এ দুর্ঘটনার ফলে বন্দরে বা জাহাজ চলাচলে কোনো সমস্যা হচ্ছে না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বন্দর চ্যানেলে ডুবেছে পানি সরবরাহকারী জাহাজ
চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষের ডেপুটি কনজারভেটর ক্যাপ্টেন নাজমুল আলম বাংলানিউজকে বলেন, ভোর পাঁচটার দিকে দেশি বিদেশী জাহাজে পানি সরবরাহকারী চট্টগ্রাম বন্দরের একটি জাহাজ ডুবে গেছে। জাহাজটির নাবিকদের নিরাপদে সরিয়ে আনা হয়েছে। জাহাজটি ডুবে যাওয়ায় বন্দর চ্যানেলে কোন সমস্যা হচ্ছে না। এটি উদ্ধারের তৎপরতা চলছে। কি কারণে ডুবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ঢাকা-বরিশাল রুটে গ্রিন লাইনের জাহাজ উদ্বোধন আজ
সদরঘাটে লাল কুঠি বিশেষ টার্মিনালে অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ঢাকা-বরিশাল রুটে দ্রুতগতির আধুনিক দুটি জাহাজ আজ চালু হবে। জানা গেছে, আধুনিক সুযোগ-সুবিধার গ্রিন লাইন-২ ও ৩ নৌযান দুটি আজ উদ্বোধন করবেন নৌ-পরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান। এর আগে জাহাজ দুটি পরীক্ষামূলকভাবে ঢাকা-বরিশাল রুটে চলাচল করেছে। ঢাকা-বরিশাল নৌপথ পাড়ি দিতে সময় ... «বণিক বার্তা, set 15»
জাহাজ ভাঙার কারখানায় চারজন দগ্ধ
চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ডের কুমিরা এলাকায় শীতল এন্টারপ্রাইজ নামের জাহাজ ভাঙার একটি কারখানায় সিলিন্ডার বিস্ফোরণে চার শ্রমিক দগ্ধ হয়েছেন। আজ শনিবার সকাল সাড়ে আটটার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। দগ্ধ শ্রমিকেরা হলেন মোকসেদুল আলম (২৬), মো. নাদিম (২৫), আল আমীন (২০) ও মো. শাহজাহান (১২)। তাঁদের চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের বার্ন ও ... «প্রথম আলো, set 15»
জাহাজ নির্মাণ খাতে সহযোগিতা চায় মরিশাস
বৃহস্পতিবার পররাষ্ট্রমন্ত্রী এ এইচ মাহমুদ আলীর সঙ্গে সাক্ষাতে তিনি সহযোগিতা চান বলে শুক্রবার এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়েছে। ব্লু ইকোনমি বিষয়ে প্রথম ইন্ডিয়ান ওশার রিম অ্যাসোসিয়েশনের (আইওআরএ) মন্ত্রী পর্যায়ের সম্মেলনে অংশ নিতে মরিশাসের পোর্ট লুইতে রয়েছেন পররাষ্ট্রমন্ত্রী। সম্মেলনের আগে বৃহস্পতিবার তিনি মরিশাসের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আলাস্কা উপকূলে ৫ চীনা নৌ-জাহাজ
ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা কর্মকর্তারা তিনটি চীনা যুদ্ধ জাহাজ, একটি রসদ সরবরাহের জাহাজ এবং একটি উভচর জাহাজকে রাশিয়া ও যুক্তরাষ্ট্রের সীমানার মাঝে আলেতিয়ান দ্বীপের দিকে যেতে দেখেছেন। যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা আলাস্কা সফরে থাকার এ সময়টিতেই চীনা জাহাজগুলোকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বন্দরের তিন জাহাজ ভাড়া নিল সামিট
... কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে হস্তান্তর করা হয়েছে। গতকাল বুধবার বন্দরের নিউমুরিং কনটেইনার টার্মিনাল জেটিতে এক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে তিনটি জাহাজ হস্তান্তর করা হয়। ... এই তিনটি জাহাজ ছাড়াও সামিটের আরও একটি জাহাজ চট্টগ্রাম থেকে পানগাঁও ও সামিটের রিভার টার্মিনালে কনটেইনার পরিবহন শুরু করবে। বন্দর সূত্রে জানা গেছে, জাহাজের পরিচালনা, ... «প্রথম আলো, set 15»
লিবিয়া উপকূলে জাহাজ ডুবি : মৃতের সংখ্যা বেড়ে ১১১
লিবিয়া উপকূলে জাহাজ ডুবির ঘটনায় উদ্ধারকর্মীরা এ পর্যন্ত সাগর থেকে ১১১ জন অভিবাসীর লাশ উদ্ধার করেছে। রেডক্রিসেন্ট শনিবার এ পরিসংখ্যান জানায়। লিবিয়ার ত্রাণ সংস্থার একজন মুখপাত্র জানান, শনিবারের এ মর্মান্তিক জাহাজ ডুবির ঘটনায় এখনো কয়েকডজন লোক নিখোঁজ রয়েছে। মুহাম্মদ আল মিসরাতি এএফপি'কে জানান, নৌযানটিতে ৪০০ জন ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
নৌবাহিনীর তেলবাহী জাহাজ 'খান জাহান আলী'র ডি-কমিশনিং
ঢাকা: নৌ বহর থেকে বাংলাদেশ নৌবাহিনীর তেলবাহী জাহাজ 'খান জাহান আলী' আনুষ্ঠানিকভাবে ডি-কমিশনিং করা হয়েছে। সোমবার (২৪ আগস্ট) চট্টগ্রাম নৌ জেটিতে কমান্ডার চট্টগ্রাম নৌ অঞ্চল রিয়ার অ্যাডমিরাল আখতার হাবীব নৌবাহিনীর ঐতিহ্যবাহী রীতিতে জাহাজটি নৌ বহর থেকে ডি-কমিশনের আনুষ্ঠানিকতা শেষ করেন। জাহাজটি দীর্ঘ প্রায় ২৮ বছর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
সীমিত করা হবে পানামা খালে জাহাজ চলাচল
অত্যধিক খরার কারণে সেখানে পানির স্তর নিচে নেমে যাওয়ায় বড় জাহাজ চলাচলে অসুবিধা হতে পারে এমন আশংকা থেকে এটি করা হচ্ছে। শুক্রবার কর্তৃপক্ষ একথা জানান। পানামা খাল কর্তৃপক্ষ জানায়, আগামী ৮ সেপ্টেম্বর থেকে এ খাল দিয়ে সর্বোচ্চ ১১.৮৯ মিটার (৩৯ ফুট) আকৃতির জাহাজ চলাচল করতে পারবে। এতে আটলান্টিক ও প্রশান্ত মহাসাগরের মধ্যে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»