Significato di "কদর" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI কদর IN BENGALESE

কদর  [kadara]

CHE SIGNIFICA কদর IN BENGALESE

definizione di কদর nel dizionario bengalese

Kadar [kadara] b. Felicità, rispetto, dignità, rispetto, (capisce il significato delle cose buone). [Ii. Kadar].

কদর [ kadara ] বি. খাতির, সম্মান, মর্যাদা, আদরযত্ন (সে ভালো জিনিসের কদর বোঝে)। [আ. কদর্]।

TRADUZIONE DI কদর

Conosci la traduzione di কদর in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di কদর verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «কদর» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 欣赏
• Traduttore italiano - spagnolo: apreciación
• Traduttore italiano - inglese: Appreciation
• Traduttore italiano - hindi: प्रशंसा
• Traduttore italiano - arabo: تقدير
• Traduttore italiano - russo: признательность
• Traduttore italiano - portoghese: valorização
• bengalese: কদর
• Traduttore italiano - francese: appréciation
• Traduttore italiano - malese: penghargaan
• Traduttore italiano - tedesco: Würdigung
• Traduttore italiano - giapponese: 感謝
• Traduttore italiano - coreano: 감사
• Traduttore italiano - giavanese: penghargaan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đánh giá
• Traduttore italiano - tamil: பாராட்டு
• Traduttore italiano - marathi: प्रशंसा
• Traduttore italiano - turco: takdir
• Traduttore italiano - italiano: apprezzamento
• Traduttore italiano - polacco: uznanie
• Traduttore italiano - ucraino: вдячність
• Traduttore italiano - rumeno: apreciere
• Traduttore italiano - greco: εκτίμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: waardering
• Traduttore italiano - svedese: Värdering
• Traduttore italiano - norvegese: Vurdering

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কদর»

Scopri l'uso di কদর nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con কদর e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

কথিত আছে, নিজ সৈন্যদের হাতেই নিহত হন অর্থলোভী কদর খাম। সোনারগাঁও-এর মসনদে আবার আরোহণ করেন সুলতান ফখর-উদদীন মুবারক শাহ । লাখনৌতি ও সাতগাও সোনারগাঁও-এর প্রথম যুদ্ধে ফখর-উদ-দীনের পরাজয় এবং সেখানে কদর খানের ক্ষমতা দখলের পর আলী মুবারক নামক কদর ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

-আমবার ন্টুওরালা নাওটা লইয়া যাই, কদর বানু দৃঢ় গলার বলে, ধান নিতে সুবিধা z:fizz: ৷ -নাওতো কলে খেপৃ Ffiz:: যাইবো ৷ নজর মুন্সি জবাব দের, ভাগীরা চাউল ৰিঅ্যা রাখছে-খালি বোঝাই করণ বাকী | -না, এই খেপৃটা তুমি রাইখ্যা দাও, কদর বানুর স্বরে কর্তুতের আমেজ ৷ -ঘরে ...

Śāheda Ālī, 1996

Tina saṅginī

হাসপাতালে জারগা পাওরা awn—mm একশো সওরাশো টাকা কদর খরচা, হাসপাতালেও জী রেড পাওরা গেল না-বেচারী দুশো টাকা নাইনের কেরামী, মাসে সাড়ে তিনশো টাকা কদর খরচা দিতে হ*ত হাসপাতালেই ৷ আরও আতাস্তর, সেই সদ্যুজাত মেরেটিকে কে দেখে তার ঠিক নেই-হ্ঘরে ...

Gajendra Kumar Mitra, 1965

কালিন্দী (Bengali):

কিছুক্ষণের মধ্যেই হরিশ রাযের বাড়িতে রার-বংশের পার সকল শরিকই আসিযা জুটিযা গেল | আহাসলন ও কটুক্তিওত পসর পভাত কদর তিও হইর৷ উঠিল | সঅতিহীন এক নাব৷লক-পওলব্দুর অতিভাবিক৷ নাগিনীর মতই বি ওর ৷ দচুগার কবির ৷ কেবলই অতিসম্পাত বরণ করিতে আরজ করিল, ধবংস হবে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

অন্তরঙ্গ ঘনিষ্ঠ কারো অন্তর্ধান ঘটলেই আমরা তখন তার কদর বুঝতে পারি। কথায় বলে : দাঁত থাকতে আমরা দাঁতের মর্ম বুঝি না। তেমনি মাকে হারিয়ে আমরা হতাশায় ভুগি। ত্রি-ভুবনেও যে মায়ের বিকল্প নেই। মা কথাটি ছোট্ট অতি কিন্তু জেনো ভাই, এর চেয়ে নাম যে মধুর ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

সাতদিন পরে দ্বিতীয় হিজরীর শাওয়ালের প্রথম দিকে অথবা কোন কোন ঐতিহাসিকের মতে ৩য় হিজরীর মহাররমের মধ্যবর্তী সময়ে মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনী সালীমের যুদ্ধের জন্য কদর নামক স্থানে তাশরীফ নিয়ে যান। একে কদর এর যুদ্ধও বলা হয়।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

সেই রাজ্য নেই রাজাও নেই। অতএব এ যুগে আর ঘুটে কুড়োনীর ভাঙা কপাল জোড়া লাগে না। এমন উপমা আপনার জীবনের ব্যর্থতার শিক্ষা থেকে দেখানো হলো। আসল কথা হচ্ছে যুগের যত পরিবর্তনই ঘটতে থাকুক গুণীর কদর কোনো সময় ফুরায় না। আদর্শভিত্তিক শিক্ষায় সভ্যতা আনে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

সদরুদ্দীন, মুন্সী ২ অক্টোবর ১৮৬১ ওয়াহিদুন্নবি, মৌলবী ৭ অক্টোবর ১৮৬৩ কবিরুদ্দীন আহমদ, নবাব ৭ এপ্রিল ১৮৬৯ জাহান কদর মহম্মদ ওয়াহেদ প্রিন্স, কেসিআইই ৪ আগসট ১৮৬৯ হাবিবর রহমান, মৌলবী ৭ জুন ১৮৭১ আহসানউল্লাহ, নবাব, খান বাহাদুর ৩ এপ্রিল ১৮৭২ আবদুল হাই, মৌলবী ৯ ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Itihāsera kāṭhagaṛāya

cm ভালই জ]নি ৷ কিত বলছি না, ও সব কিছু আমি ভাযতে পারছি না 1 আমি মরতে চাই না ৷ আমি এখান পেকে বেরুতে চাই ৷ [ দেবালে করাঘাত কদর ] এই পাথরের mm ভেঙে আমি বেরুতে চাই 1 বাঁচাও আমার দ কে কেখোর আছ, বাঁচাও 1 [ জন ধরে কেসে ওকে ] জন ৷৷ প্রেদকেসর, এ রকম করবেন না ...

Utpal Datta, 1697

Svadhinata-samgrame Bamlara chatrasamaja

... ছার-ধটিররঞ্জন আর সছুখোদহ্টিবকাশ ৷ প্রতিবাদে পরদিন ছারদের সাধারণ ধম*ঘট হল সারা বাংলাদেশ জহ্ড়ে ৷ পহ্লিশের গহ্লিতে প্রাণ হারাল টমমনটিসংহের টিকশোর অমল্যেদহ্ I টিকচতু গব্রহ্রপহ্র্ণ সাফল্য অজ*ন করল ছারআন্দেলেন ৷ দমদম টিবমান কদর ' টিদযে ফরাসটি টিবমান ...

Gautam Chattopadhyaya, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কদর»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino কদর nel contesto delle seguenti notizie.

'লাল' গরুর কদর, দামও চড়া

টেকনাফের শাহপরীর দ্বীপ করিডর দিয়ে আনা হচ্ছে মিয়ানমারের গরু। ছবিটি গত বুধবার দুপুরে তোলা l প্রথম আলোকক্সবাজার সদরের খরুলিয়া বাজার। কোরবানির পশুর বড় বাজার এটি। এক হাটেই পশু বিক্রি হয় হাজারের ওপরে। ১৬ সেপ্টেম্বর ছিল হাটবার। হাটে প্রচুর গরু। প্রায় দুই ঘণ্টা হাটে অবস্থান করে দেখা গেছে ক্রেতাদের নজর 'লাল' গরুর দিকে। এসব গরুর দামও ... «প্রথম আলো, set 15»

চড়া দর, তবু কদর খাসিরই

তিন-চার দশক আগের বঙ্গ হেঁসেলে দিদিমা-পিসিমাদের তৈরি অমৃতসমান পাঁঠার ঘুগনি, কিংবা সেদ্ধ করা ছাগ মাংস চটকে পাঁউরুটির মোড়কে চপ-কোপ্তার ঘরোয়া পদগুলির ঠাঁই হয়েছে বিবর্ণ রন্ধন প্রণালীর পাতায়। মাংস-সচেতন বাঙালির ঘরে রেড মিটের লাল-সংকেত জারি হয়েছে। তবে কী পাঁঠা বা খাসির মাংসের কদর কমেছে? বাজার ঘুরে বাস্তব চিত্রটা তো ... «আনন্দবাজার, set 15»

পশ্চিমবঙ্গে কেন ইলিশ মাছের কদর

কলকাতার কাঁকড়গাছি সুভাস পার্কে অনুষ্ঠিত এই উৎসবে বাংলাদেশ থেকে একটি প্রতিনিধি দলের যোগ দেয়ার কথা রয়েছে। বাঙ্গালি মাত্রই ইলিশকে ঘিরে কেন এই বিশেষ আগ্রহ? মাছ বিষয়ে কোলকাতার একজন গবেষক দ্বিজেন বর্মণ বলছিলেন, পশ্চিমবঙ্গের কোলকাতা ছাড়াও নদীয়া ও চব্বিশ পরগনার মানুষ ইলিশ খেতে খুব ভালবাসে। তিনি বলছেন, যেখানেই বাঙালী আছে ... «BBC বাংলা, ago 15»

কাতারে বাংলাদেশি ইমামের কদর

সন্তানদের ফ্রি পড়ালেখার পাশাপাশি আরও অন্যান্য সুযোগ ভোগ করেন তারা। এ ধরনের সুযোগ-সুবিধা অন্য কোনো দেশে বিরল। কাতারে বাংলাদেশি আলেমদের মেধা, আচরণ ও অন্যান্য সাফল্যের কারণে কাতারিদের কাছে বাংলাদেশি ইমামদের কদর বেশি। কাতারে ইমাম, মুয়াজ্জিন ও খতিবদের আরবিতে দক্ষতার পাশাপাশি কোরআনে কারিমের হাফেজ ও মাওলানা হতে হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

মেগাপ্রকল্প-পাওয়ার প্ল্যান্টে কদর বাড়ছে বসুন্ধরা সিমেন্টের

দেশের মেগাপ্রকল্প ও পাওয়ার প্ল্যান্ট নির্মাণে প্রতিনিয়তই কদর বাড়ছে বসুন্ধরা সিমেন্টের। এ ছাড়া অন্যান্য অবকাঠামো নির্মাণেও সবার আগে চিন্তাভাবনা করা হয় ... এর ফলে দেশের বড় বড় প্রকল্প ও পাওয়ার প্ল্যান্টগুলোতে প্রতিনিয়তই কদর বাড়ছে বসুন্ধরা সিমেন্টের। তিনি বলেন, বিশ্বের সর্বাধুনিক প্রযুক্তিতে তৈরি করা হচ্ছে, বসুন্ধরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ডিঙি নৌকার কদর বেড়েছে চলনবিলে

চলনবিলে এখন থইথই পানি। গ্রামের মেঠো পথগুলো পানির নিচে। এক গ্রাম থেকে অন্য গ্রামে যাতায়াত ও মাছ ধরার জন্য এখন ভরসা ডিঙি নৌকা। ফলে এলাকায় ডিঙি নৌকা তৈরি ও বিক্রি বেড়েছে। চাহিদা বাড়ায় চলনবিলের প্রাণকেন্দ্র গুরুদাসপুরের চাঁচকৈড়ে গড়ে উঠেছে ডিঙি নৌকা তৈরির অন্তত ২০টি কারখানা। আশপাশের জেলা ও উপজেলা থেকে মানুষজন ডিঙি ... «প্রথম আলো, ago 15»

কদর বাড়ছে দিলকুশা সবজি বাজারের

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বাণিজ্যিক এলাকা মতিঝিলের চাকরীজীবীদের কাছে দিন দিনে কদর বাড়ছে দিলকুশার সবজি বাজারের। সারাদিন চাকরি করে অন্যত্র গিয়ে বাজার করা কষ্টসাধ্য হওয়ায় কাছে-পিঠে বাজার খুঁজেন। মতিঝিল এলাকার ব্যবসায়ীরা হাতের নাগালে পাচ্ছেন দিলকুশা বাজার। দিলকুশা বাজারে সবজির দাম কারওয়ানবাজারের চেয়ে সামান্য বেশি ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

কানাডায় কদর বাড়ছে মুসলিমদের

এ বছর কানাডায় গত তিন দশকের ইতিহাসে দীর্ঘতম দিবসে (প্রায় ১৭ ঘণ্টা) উপবাস করে মুসলিমদের রোজা পালন অমুসলিম কানাডীয়দের মধ্যে মুসলিমদের প্রতি সমীহ ও স্বীকৃতির প্রসার ঘটাচ্ছে বলে দেখা গেছে। রমজান মাসের প্রথম সপ্তাহে কানাডার বৃহত্তম দৈনিক সংবাদপত্র টরন্টো স্টার কানাডার মুসলিমরা এ দেশের গত ৩০ বছরের ইতিহাসে দীর্ঘতম দিবসে উপবাস করে ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»

লাইলাতুল কদর চেনার ১৩টি আলামত

বলেছেন, 'যে ব্যক্তি লাইলাতুল কদর (কদরের রাত) অন্বেষণ করতে চায়, সে যেন রমজানের শেষ সাত রাতের মধ্য তা অন্বেষণ করে।' পাঁচ. রমজানের ২৭ শে রজনী লাইলাতুল কদর হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। ক. হাদিসে আছে, উবাই ইবনে কাব হতে বর্ণিত হাদিসে এসেছে, তিনি বলেন যে, আল্লাহর শপথ করে বলছি, আমি যতদূর জানি রাসূল (সা.) আমাদেরকে যে রজনীকে কদরের রাত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»

পবিত্র লাইলাতুল কদর

'লাইলাতুল কদর'- এক মর্যাদাপূর্ণ রাত। লাইলাতুর কদর আরবি শব্দ। লাইলাতুন শব্দের অর্থ রাত। আর কদর শব্দের অর্থ মহিমা, সর্বোত্তম ইত্যাদি। সুতরাং লাইলাতুর কদর শব্দের অর্থ-মহিমান্বিত রাত, শ্রেষ্ঠ রাত। এই রাতেই পবিত্র কোরআন অবতীর্ণ হয়েছিল। মহিমান্বিত এ রাতের বর্ননা ও পরিচয় পবিত্র কোরআন মাজিদে স্পষ্টভাবে দেওয়া হয়েছে। বলা হয়েছে,. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 15»