Significato di "কল্প" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI কল্প IN BENGALESE

কল্প  [kalpa]

CHE SIGNIFICA কল্প IN BENGALESE

definizione di কল্প nel dizionario bengalese

Immaginazione 1 [kalpa1] La credenza nel significato dell'indovino o nello stesso modo, (Chaitanya, Anukhiyapan, Dattatreya). Vision 2 [kalpa2] b. 1 Il libro Vedanga scritto secondo le regole di esecuzione di Yajna; 2. Un elefante del giorno di Brahma è di 432 anni di crore (immaginazione); 3 regole scritturali (Kalpabas, Nabahmiya Kalpa); 4 morti; 5 Rituali di Puja (Anticipazione); 6 intenzione (proteggere); 7 determinazione (determinazione); 8 parti (principale). [Canzone. √ Q 9 (nel senso di ammissibilità, rendimento, ecc.) + A].

কল্প¹ [ kalpa¹ ] ঈষদূন বা তত্সদৃশ অর্থে তদ্ধিত প্রত্যয়বিশেষ (মৃতকল্প, অনুজকল্প, পিতৃকল্প)।
কল্প² [ kalpa² ] বি. 1 যজ্ঞাদি সম্পাদনের নিয়মসংবলিত বেদাঙ্গ গ্রন্হবিশেষ; 2 ব্রহ্মার এক অহোরাত্র অর্থাত্ 432 কোটি বত্সর (কল্পান্তে); 3 শাস্ত্রীয় বিধি (কল্পাবাস, নবম্যাদি কল্প); 4 প্রলয়; 5 পূজার বিধি (কল্পারম্ভ); 6 অভিপ্রায় (রক্ষাকল্পে); 7 সংকল্প (দৃঢ়কল্প); 8 পক্ষ (মুখ্যকল্প)। [সং. √ ক্9প্ (যোগ্যতা, উত্পত্তি প্রভৃতি অর্থে) + অ]।

TRADUZIONE DI কল্প

Conosci la traduzione di কল্প in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di কল্প verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «কল্প» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 目的
• Traduttore italiano - spagnolo: objetivo
• Traduttore italiano - inglese: Aim
• Traduttore italiano - hindi: लक्ष्य
• Traduttore italiano - arabo: هدف
• Traduttore italiano - russo: цель
• Traduttore italiano - portoghese: objetivo
• bengalese: কল্প
• Traduttore italiano - francese: objectif
• Traduttore italiano - malese: tempoh
• Traduttore italiano - tedesco: Ziel
• Traduttore italiano - giapponese: 狙い
• Traduttore italiano - coreano: 목적
• Traduttore italiano - giavanese: periode
• Traduttore italiano - vietnamita: mục tiêu
• Traduttore italiano - tamil: காலம்
• Traduttore italiano - marathi: कालावधी
• Traduttore italiano - turco: dönem
• Traduttore italiano - italiano: scopo
• Traduttore italiano - polacco: cel
• Traduttore italiano - ucraino: мета
• Traduttore italiano - rumeno: scop
• Traduttore italiano - greco: σκοπός
• Traduttore italiano - afrikaans: doel
• Traduttore italiano - svedese: syfte
• Traduttore italiano - norvegese: Målet

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কল্প»

Scopri l'uso di কল্প nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con কল্প e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ভাবিয়া: বিজ্ঞান কল্প কাহিনী

Stories on scientific themes.

Jākāriẏā Svapana, 2007

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

(কল্প—৬ অঃ) । চক্রদত্ত—প্পীহায় শরপুঙ্খা—রক্ত শরপুঙ্খার মূলত্বক ঘোলের সহিত পেষণপূর্বক পান করিলে প্লীহবিবৃদ্ধি জয় করা যায়। (প্লীহ—চিঃ) । (২) ব্রণে শরপুঙ্খা—শরপুঙ্খার মূলত্বক চূর্ণ করিয়া মধুসহ মিশ্রিত করিবে। এতদ্বারা ক্ষত লেপন করিলে ক্ষত ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

কত কল্প আগেকার আমারই বহু পূর্ব জন্মে। কত লোককে হারিয়েচি, কত মধুর হৃদয়-আর কখনো খুঁজে পাইনি। বিশ্বের দূর প্রান্তের মোহনায় বসে তাদের কথা মনে পড়ছিল। যা দেখলে, সব আমার জীবনের বিভিন্ন অঙ্কের রঙ্গভূমি। লক্ষ্মী মেয়েটি, এখন তোমার সঙ্গী ছেলেটিকে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ত্রয়ং যাগাদ্যঙ্গভূতে বৈদিক বিধানে । কল্প: শাস্ত্রবিধে স্তায়ে সম্বন্ঠে ব্রহ্মণে। দিনে ইতি । ক্রমোইনু ক্রমকল্পয়ো রিতি রুদ্রঃ ।। ১ ০ ১ ।। শাস্ত্রাদেশিভ কমেণ প্রথম: কল্প: মুখ্য: । যথা ব্রীহিভি ধর্জেতেতি। তদভাবে নীবারৈ য জনমনুকল্পঃ ।। ১• ১ । সংস্কারে।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা180

অকাব্রল বা অসময়ে পকুতা . অপয়িণতত্ব | 7 Precocity, n. s. তথা | To Prccqgitate, v. G. Lat. আৰু বা qua? ৰিট্টবচমা-কৃ, mg; সচ মা বা কল্প-কৃ. পূবের কল্প-কৃ | Precognition, ঞ. ৪. Fr. Lat. পূবের্ব সশিংস্কয়ে. পূবর্বজ্ঞক্টন বা চিন্তা, mi; (বাঘ জ্ঞান বা সদ্ৰন্ধার, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কল্প উক্ত: চৈত্রমাস মধিকৃত্য । নবমা পুষেদেবী মহিষাসুরমদিনী”। সঙ্কমাগুক কস্তুরী ঘূপান্ন ধুঞ্জ তর্পণৈঃ 'ী দমনৈ মুরগত্রৈশ্চ বিজযাখ্য পদ• লভেং । ইত্যনেন কেবল নবমী কল্প উক্তঃ। ব্যবস্থা ভূ শারদীষগুজাপ্রকরণোক্ত। গ্রাহা । বিশেষ স্কুভ্র বোধন প্রক্রিযা ...

Rādhākāntadeva, 1766

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

দেব মানের সহস্ত্রঘুগ দিবা ও সহুন্ত্রধূগ রাত্রি লইম্বা কার্যা ব্রন্ধের একদিন হয l ইহার um কল্প ভেদ আছে, ৩০ কল্পে এক ম্বিবব্যেত্রি হয, ১ ৫ কল্লে দিবা ও ১৫ কমে রাত্রি হন I ৩০টা কল্লের নাম (১) শ্বেভবরাহ, (২) র্নীললোহিত. (৩) রামদেব, (৪) গখোস্তর, (৫) নৌরব, (৬) em, ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ Haridāsa Siddhāntabāgīśa. তূত্যর্যব্রু৷*মাং পুজো গ্রহীতব্য ইতি প্রথম'ব্র কল্প'ব্র 1 “পূত্রচদ্রাযরিহুৎ ত্”যিতি স্মৰুত৪ (গ) | দ্র*সপিণ্ডক্টপত্যকক্টঞ্চব ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

অধুনা দ্বিতীয় পরার্দ বিদ্যমান রহিয়াছে ; ইহাকেই বারাহ কল্প কহে। ইহাই প্রথম কল্প বলিয়া পরি- ' কল্পিত । ৩৭—৪৪ । - সপ্তচত্বারিংশ অধ্যায় । ক্রেষ্ট কি বলিলেন, ওগবান প্রজাপতি প্রভূ আদিস্রষ্টা ব্রহ্মা যেরূপে প্রজাদিগকে স্বষ্টি করিয়াছেন, ৬ াহা আমার ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

১৮৯৩-এ তাদের সেই চিন্তাকে বাস্তবে রূপ দিতে প্রকাশিত হয় কল্প নামে একটি মাসিক পত্রিকা। কেন কল্প প্রকাশ করতে হল, তার কারণ বিশ্লেষণ করে প্রথম সংখ্যায় সমগ্র ভূমগুলের শিক্ষাগুরু প্রাতঃস্মরণীয় আর্যঋষিগণ যে সকল শাস্ত্র প্রণয়ন করিয়া সম্পাদক ...

Svapana Basu, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কল্প»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino কল্প nel contesto delle seguenti notizie.

মেঘ পাহাড় আর জলের গানে (পর্ব-২)

সঙ্গে অবিশ্রান্ত বৃষ্টির রিনিঝিনি এমন এক দৃশ্য কল্প হাজির করছিলো, মনে হলো আমরা কি ভিনগ্রহে হাজির হয়েছি? চোখে বিস্ময়ের বিরতি পড়তে দিলো না পানতুমাই। কিছুক্ষণ আগে কুলুম ছড়ার যে রূপ দেখে এসেছি এর সৌন্দর্য তার চেয়েও ভয়ংকর! নিয়মের বেড়াজালে খুব কাছে যাওয়ার উপায় নেই। দূর থেকেই শোনা যাচ্ছিলো জলরাশির গর্জন। এর এমনই শক্তি যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রাশিয়ায় গভীর গর্ত থেকে উদ্ধার 'ভিনগ্রহের যান'

ওয়েব ডেস্ক: বিশ্বাস-অবিশ্বাসের মাঝে দাঁড়িয়ে থাকা বিশ্ব একেবারে তোলপাড়। ভিনগ্রহের মানুষ আছে, তারা আবার তাদের যানে চেপে এ দুনিয়ায় আসেন। কল্প বিজ্ঞান, হলি-বলি সিনেমা ছাড়িয়ে মানুষ বিশ্বাস করতে ভালবাসে ইটি কিংবা জাদুরা তাদের দুনিয়ায় আসেন। এই বিশ্বাসকে ভর করে ভিনগ্রহের মানুষ আ। তাদের যান খুঁজতে বহু মানুষ গোটা ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

ডান্ডাস ফেয়ার

না, রাস্তা থেকে ডানদিকে বাঁক নিতেই দেখি পতপত উড়ছে বেলুন। একটু এগিয়েই অস্থায়ী টিকিট কাউন্টার। দুটো। ওখান থেকে আয়তনের ব্যাপ্তি বোঝার উপায় নেই। আট ডলার করে টিকিট, আমরা তিনজন; চব্বিশ ডলার। চতুর্থ জন মাইন—ক্র্যাফটের কল্প দুনিয়ায় বুঁদ, সঙ্গী হয়নি আমাদের। গাড়ির কাচ নামিয়ে টাকা দেওয়ার সময় ভলান্টিয়ার মেয়েটা এগিয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»

মুরাদনগরে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে চাঁদা দাবি না দেয়ায় হামলা ভাংচুর …

মুরাদনগর উপজেলার নবীপুর গ্রামের নাজিম উদ্দিনের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে দাবিকৃত ৫০ হাজার টাকা চাঁদা চেয়ে ১০ হাজার টাকা পাওয়ার পরও আরো ৪০ হাজার টাকা না পেয়ে হামলা চালিয়ে ভাংচুর ও লুটপাট করার ঘটনায় থানায় লিখিত অভিযোগ করা হয়েছে। প্রকৃত এ ঘটনা ধামাচাপা দিতে অভিযুক্ত মোখলেছুর রহমান মিথ্যা কল্প-কাহিনী সাজিয়ে মুরাদনগর ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

নিরাপত্তা রক্ষার্থে নিজে নিজে ধংস হবে প্রসেসর

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: কল্প বিজ্ঞান ভিত্তিক কিছু ছায়াছবিতে আমরা দেখেছি তথ্যের নিরাপত্তা রক্ষায় কতো উন্নত প্রযুক্তির ব্যবহার করা হয়। মিশন ইম্পসিবল সিরিজের ইথান হান্টকে আমরা কমবেশি সবাই চিনি। মুভিতে দেখানো হয় প্রতিবার নতুন মিশনের তথ্য পাওয়ার পর ইলেক্ট্রনিক ডিভাইসটি স্বয়ংক্রিয় ভাবে ধংস হয়ে যায়। এবার আর কল্প বিজ্ঞানে নয় ... «ভোরের কাগজ, set 15»

স্টার ওয়ার'স প্লেনে যাত্রী পরিবহন অক্টোবর থেকে

ঢাকা: মহাকাশ বিষয়ক কল্প-কাহিনী নিয়ে নির্মিত 'স্টার ওয়ার'স মুভিতে ব্যবহৃত আর২-ডি২ 'রোবট'র নকশায় তৈরি প্লেনের মাধ্যমে যাত্রী পরিবহনের ঘোষণা আগেই দিয়েছিলো জাপানের অল নিপ্পন এয়ারওয়েজ (এএনএ)। তবে কবে নাগাদ 'ভাগ্যবান' যাত্রীরা এতে উড়তে পারবেন সে বিষয়ে এতোদিন কোনো তথ্য জানানো হয়নি। অবশেষে 'কাঙ্ক্ষিত' সে তারিখ জানালো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আমেরিকায় ইসলাম প্রচারে ব্যবহৃত হচ্ছে বিলবোর্ড

মানুষের মাঝে ইসলামের বাণী নতুন এ পদ্ধতিতে প্রচারের উদ্যোক্তা ও সংস্থার প্রেসিডেন্ট নাঈম বেগ এ বিষয়ে বলেন, ধর্মবিশ্বাস সম্পর্কে মানুষের মাঝে সচেতনতা বৃদ্ধি এবং আমেরিকান মুসলমানদের ব্যাপারে পুরো যুক্তরাষ্ট্রে যে কল্প-কাহিনী রয়েছে তা দূর করাই এই ক্যাম্পেইনের উদ্দেশ্য। তিনি বলেন, দেশজুড়ে ১০০টি বিলবোর্ড স্থাপনের লক্ষ্যে এরই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

'গুগল কার'-এর সামনে বিপত্তি 'বিশৃঙ্খল' মানুষ

কিডন্যাপিং-এর কাজটাও হয়ে যাবে অনেক সোজা! আপাতত যদিও এই সব কূটকচালি নিয়ে মাথা ঘামাতে মোটেও রাজি নয় গুগল। সংস্থাটির মাথাব্যথা কেবল একটা জায়গাতেই— কী করে যন্ত্রমানবের মধ্যে কিছুটা হলেও ইনস্টল করা যায় মানবিক প্রবৃত্তি, যাতে রাস্তায় মানুষের সঙ্গে তাল মিলিয়ে এগোতে পারে এই গাড়ি! না কি অপেক্ষা করতে হবে সেই কল্প সময়ের ... «আনন্দবাজার, set 15»

ঝরনা রানী জাদিপাই পেখম মেলে বসে...

যেখান থেকে যে গর্জন ভেসে আসছে তার সঙ্গে মিলে এ দৃশ্য কল্প যেন জাদু বাস্তবতার কোনো ক্যানভাস। ক্যানভাসের পুরোটা যখন চোখের সামনে এলো এক কথায় বলতে গেলে চিন্তা করার শক্তি হারিয়ে ফেলেছি। আমি ধপ করে সেখানেই বসে পড়লাম। সংজ্ঞা ফিরলো আরও মিনিট খানেক পর পেছনের অন্যরা সামনের যাওয়ার জন্য তাড়া দিতে। কিন্তু কোথায় যাবো আর তো পা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সাম্প্রতিক রেল দুর্ঘটনার বিস্তারিত তথ্য চান রতন টাটা

সেই প্রেক্ষাপটে মঙ্গলবার রেল বোর্ডে কায়া কল্প কাউন্সিলের দ্বিতীয় বৈঠকে এ ধরনের দুর্ঘটনা এড়াতে রেল কী অ্যাকশন প্ল্যান নিচ্ছে, তাও জানতে চেয়েছেন টাটা শিল্পগোষ্ঠীর চেয়ারম্যান ... প্রসঙ্গত, দেশের রেল নেটওয়ার্কের পরিষেবার মান উন্নত করার জন্য নানা উদ্ভাবনীমূলক পদক্ষেপ, কৌশল, পদ্ধতি সুপারিশ করতেই তৈরি হয়েছে কায়া কল্প। «এবিপি আনন্দ, ago 15»