CHE SIGNIFICA কামলা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «কামলা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di কামলা nel dizionario bengalese
Kamala [kālā] b. Artrite reumatoide, tosse, malattia nava, ittero [Canzone. Kamla + A]. কামলা [ kāmalā ] বি. রোগবিশেষ, কাঁওলা, ন্যাবা রোগ, জণ্ডিস। [সং. কামল + আ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «কামলা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কামলা»
Scopri l'uso di
কামলা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
কামলা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
মাঠের নানান জায়গায় এক-একদল কামলা বসে। থোড় ফেটে শিষ বেরিয়েছিল। ফুল ধরেছিল। বুড়ো মতো একজন কামলা তার একটা নিবেদন আছে জানিয়ে বলল, এখন খানিকটা জল মেরে দিতে পারলে—মোটা ধানটা ভালো ফলতে পারে। কেননা ধানগাছের সারা গা জলে থাকলেও শিষ যদি ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... য়্যাপিহ্ না থাকলেও আর্কিটেকচারে মোটামুটি য়্যাপিৎ ছিত্তলা৷ কারণটা আমলা-কামলা ট্রাডিশন৷ জুনিরররা সিনিররের কাছ থেকে কাজ এবং কাজের মধ্যেমে টাকা পারে, এই কারণে য়্যাপিহ্ এর মধ্যেমে সিনিররদের কামলা খোঁজার ব্যাপারটিকে ভালোভাবেই মেনে নিত ...
3
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
ডিঙ্গাডুবির পরে কলে উঠে বিপর্যস্ত অবস্থায়— নিড়ানি কামলা চাঁন্দো দেখে কথদরে। কামলা খাটতে চাহে চান্দো বোলে তীরে । কামলা লইল তবে দিয়া অাড়াই বুড়ি। বস্ত্র নাহি কচুর পাতে বন্ধি লৈল কৌড়ি। মাধিয়ানি লৈল চাঁন্দো পাতিয়া দুই কর।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
(চুলকণা ) এবং অম্লপিত্ত নাশকরে (অম্লপিত্তচিঃ) । (২) কামলা রোগে নিম্ব—নিমছালের বা নিমপাতার রস মধুযোগে প্রাতঃকালে পান করিলে কামলা রোগ প্রশমিত হয় (পাও.চি) । বঙ্গসেন—গৃথ্রসীরোগে মহানিষ্কমুল—ঘোড়ানিমের মুলত্বক জলে উত্তমরূপে পেষণ করিয়া পান ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
5
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
কুম্বাইল থেকে যে মাউই মা আবার বস্তা ভরে চাল পাঠাবে, তিনচারজন কামলা মজুর দিয়ে পাঠাবে সংসার চালাবার অন্যান্য দ্রব্য সেসবের কোনো উপায়ই নেই। আমাদের পুরো পাড়াটাতেই চলছে এইরকম অভাব-অনটন। ভালোর মধ্যে কিছুটা ভালো আছে মোস্তফারা। আমাদের মস্তু।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা36
(কামলা নরম. নমন*শিল. সহজে বা অনয়োসে <নয়োন রাইতে পারে যাহা. মন্দ. অপকৃন্ট. তুস্ট. নউ. কদর্যা. অ গণ্য I Litherly, ad. আন্তে২. আলস্যপূবর্বক. চিলেমিপূবর্বক. ষ্টশখিল্য বর্বক | Li;1ierness, n- s. আলস্য. কুড়েমি. গাড়ুলগ্যামি. চিলেমি. সূন্তি গনা | Lithography, n- ...
7
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
তাদের বাড়ি যারা কামলা খাটে- তাদের অল্প স্বল্প জমি জিরাত থাকলে সেগুলো কৌশল করে নিয়ে নেবে। নিজের ভিটে হয়ে গেলো মনিবের। কি আর করা। মনিবের হাসিমুখ ব্যাজার মুখ সয়ে বাস করতে হয়। হাসিমুখ আর ব্যাজার মুখ কি বুঝলাম না তো? কইছি না আপনি ছেলে মানুষ!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
8
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা130
এসে দীডাল একটি লোক ৷ কামলা-জন্ডিস হযেছে ৷ মানুষটা যেন হলুদ মেখে এসেছে ৷ পতিবিধান অনেক করেছে ৷ কামুলার মালা নিযেছে-মালাটা হাঁটু পরত লম্বা হযেছে; তাতে সারে নি ৷ হাসপাতালে পিযেছে-তাতেও বিশেষ কিছু হর fin অবশেষে মশাযের কাছে এসেছে | জীবন দত ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
9
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আবার কেউ কেউ বছরভর বাঁধা কামলা হিসাবে থেকে যেত সচ্ছল গৃহস্থবাড়িতে। পরিবার নিয়ে পাকাপাকিভাবেও চলে আসত কেউ কেউ। পুরো পরিবারটাই কাজের লোক হিসাবে থাকত টাকা পয়সাওয়ালা, বনেদি বাড়িগুলোতে।” এসব স্বাধীনতার আগের কথা। স্বাধীনতার পর পর ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা83
... কামলা মৃদু. সরমিন্দা , সাধূ. লাজুক. magi শিন্ট, অনড়েন্বর, অনভিমানর্শ. অ নত্যাচকৌ. ঊপযুক্ত. ফোগ্য, ৰির্নাত. অনতিক্রর্মা, মধ্যৰিৎ- পরি Fm. অনশ্চত্যন্তিক | Modestly, ad. 7-fi'fi§3$I বা সুশঈলতকেত্তপ. সাধুতারূপে. অনস্ত্রটতা 'liar, অনভ্যাচারপূবর্বক.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কামলা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
কামলা nel contesto delle seguenti notizie.
নিপুণ সেবা চান কৃষিমন্ত্রী
তিনি বলেন, এখন তো কামলা পাওয়া যায়না। শিল্পায়নের জন্য জমি কমে যাচ্ছে। আমরা কামলারাও কলকারখানায় চলে যাচ্ছে। সবাইকে তো আর কৃষিতে ধরে রাখা সম্ভব না। সুতরাং কেউ যাবে কৃষিতে, কেউ যাবে কলকারখানায়। এ অবস্থাকে মেনে নিয়েই আমাদের ফলন বাড়াতে হবে কম সময়ের মধ্যে। তিনি বলেন, অনেকে হয়ত বলবেন এটা অস্বাভাবিক। কিন্তু আজ যেটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
কোরবানি নিয়ে সরকারি উদ্যোগে আল্লামা শফীর উদ্বেগ
... অন্যদিকে পবিত্র কুরবানিকে উপলক্ষ করে বেকার পরিবারে গরু পালন, গরুর বেচা-বিক্রির সাথে গরীব মানুষের সম্পৃক্ততা, ঈদের দিন গরিব-মজদুরদের উচ্চ বেতনে কামলা খাটা থেকে শুরু করে কুরবানির গোস্ত বিলি-বণ্টন, কোরবানির পশুর চামড়া বিক্রির মূল্য দানসহ সবক্ষেত্রেই গরিবদের জন্য উপকারি সার্বজনীন মুসলিম সংস্কৃতির পবিত্র বুরবানিকে নানাভাবে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
তিন বছরে ৩২১ মামলা, ১৩টির অভিযোগপত্র
কক্সবাজার নারী ও শিশু নির্যাতন দমন ট্রাইব্যুনালের সরকারি কৌঁসুলি (পিপি) নুরুল ইসলাম বলেন, 'মামলার তদন্ত কার্যক্রম চলছে ধীর গতিতে। এ পর্যন্ত ১৩টি মামলার অভিযোগপত্র দিয়েছে পুলিশ। মানব পাচারের ঘটনা বিশ্বব্যাপী তোলপাড় সৃষ্টি করলেও আমরা কিছুই করতে পারছি না। পুলিশ কামলা (সহযোগী) ধরে মামলা দিচ্ছে বলে মানব পাচার ঠেকানো যাচ্ছে না ... «প্রথম আলো, set 15»
এবার সীতাকুণ্ডে চোর সন্দেহে শিশুকে নির্মম পিটুনি
সীতাকুণ্ড থানার ওসি ইফতেখার হাসান বাংলানিউজকে জানান, সৌরভ পড়ালেখার পাশাপাশি এলাকায় কামলা হিসেবেও কাজ করে। শুক্রবার দুপুরে সে সলিমপুরে মনজুর নামে এক ব্যক্তির পাকা দালানের ছাদে ঘুমাচ্ছিলেন। বিকেলে মনজুর ছাদে উঠে সৌরভকে দেখতে পেয়ে চুরির অভিযোগ এনে মারধর শুরু করে। ওসি জানান, সৌরভকে বুকে-পিঠে, শরীরের বিভিন্ন স্থানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
চট্টগ্রামে ধর্ষণের দায়ে ৭ জনের যাবজ্জীবন
দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন- শামসুদ্দিন, রিয়াজুর রহমান, আবদুল মালেক, বদর রহমান, দেলোয়ার মিয়া, কামলা উদ্দিন ও মোক্তার হোসেন। মামলার মোট আট আসামির মধ্যে মোখতার হোসেনের মৃত্যু হয়েছে। বাকিদের মধ্যে রিয়াজুর রহমান, বদর রহমান, দেলোয়ার মিয়া ও কামাল উদ্দিন কারাগারে রয়েছেন। বাকিরা পলাতক রয়েছেন। ট্রাইব্যুনালে রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
আমার প্রথম ভালবাসা
গোবরের চট লেপা, গরুকে খাবার দেয়া, কামলাকে ভাত-তরকারি রেঁধে দেয়া, নদী থেকে পানি আনা, কামলা মেয়েদের দিয়ে কাজ করানো সবই অজানা। জমিতে সার আর পানি দেয়ার কথাও জানেন না। তখন গ্রামের কেউ তার পাশে নেই। বাবা বাইরে বাইরে থাকেন। রান্নাঘর থেকে হাওরের জমি এবং সন্তানের লেখাপড়া একাই সামাল দেন। মাঝে মাঝে হাতে টাকাও থাকে না। «ভোরের কাগজ, lug 15»
অনুশীলনে বাড়তি মনোযোগ নেই কারো
তাই শেখ রাসেল কোচ মারুফুল হকের আক্ষেপ, 'আমাদের ময়মনসিংহে একজন দা-কামলা প্রতিদিন তার দায়ে শান দেয়। হাতে ফোসকা না পড়ার ব্যবস্থা করে। কারণ এটা তার পেশা, তার রুটি-রুজি। দুর্ভাগ্য হলো, আমাদের ফুটবলারদের মধ্যে এই রুটি-রুজির বোধটাই আসেনি।' বাংলাদেশ দলের অধিনায়ক মামুনুল ইসলাম স্বীকার করেন খেলোয়াড়দের মধ্যে বাড়তি ... «কালের কন্ঠ, lug 15»
ভাঙনে দিশেহারা শত শত পরিবার
এক সময়ের সচ্ছল কৃষক এখন কামলা খাটেন, নৌকা চালান। কেউ কেউ এলাকা ছেড়ে শহরে গিয়ে রিকশা চালাচ্ছেন। কেউ আবার পরিবারপরিজন নিয়ে ইটভাটায় শ্রম বিক্রি করছেন।' আক্ষেপ করে স্থানীয় ইউপি চেয়ারম্যান কামরুজ্জামান কাঞ্চন কথাগুলো বলছিলেন। জীবন-জীবিকা নিয়ে সংকটে থাকা হতাশ বাশারুল জানান, তাদের ৪০ কাঠা জমি ছিল। সেই জমি নিয়ে সুখেই ... «যুগান্তর, lug 15»
সোনালি আঁশে খুলেছে হাসি
দাম ও মোটামুটি। ২ হাজার টাকা মণ বিক্রি করতে পারলে কিছুটা লাভ করা যেতো। কামলা খরচ দিয়ে লাভ টেকে না। বাংলাদেশ সময়: ১৭৫৩ ঘণ্টা, জুলাই ১৮, ২০১৫ এজেডকে/জেডএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
কাউনিয়ায় গ্রীষ্মকালিন বিষ মুক্ত লাউ চাষে শাহাব উদ্দিনের সাফল্য
তিনি জানান জমির মাচা করতে বাঁশ,তার,সুতা, চাষাবাদ ও সার বীজ,কামলা বাবদ প্রায় ৪০ হাজার টাকা খরচ হয়েছে। তিনি এ পর্যন্ত ৫০ হাজার টাকার লাউ বিক্রয় করেছেন এবং আরও ৪০ হাজার টাকার লাউ বিক্রয় হবে বলে আশা করছেন। তিনি লাউ ক্ষেতে বেগন রাসায়নিক কিটনাশক স্প্রে করেন না। সাবানের পানি,গুল,গর্দ্দা ও প্রাকৃতিক পদ্ধতিতে পোকা মাকর দমন ... «আমার দেশ, lug 15»
